-
1 потягнутися
= потягтися3) ( простягнути руки) to reach ( to stretch out) one's hands ( towards)4) ( рухатися) to move one after the other, to follow each other5) ( повільно) to move slowly -
2 потягнутися
I = потягти́ся1) потяну́ться; потащи́ться; поволочи́ться, поволо́чься; вы́тащиться2) потащи́ться; повле́чься; побрести́; поплести́сь; (прям., перен.: двинуться один за другим) потяну́ться; (поступить, следуя кому-нибудь, чему-нибудь) после́довать3) (о кажущемся движении предметов; о времени перен.: начать медленно протекать) потяну́ться4) (претерпеть лишения, испытания) пому́читься, помыта́ритьсяII см. потягуватися -
3 потягтися
-
4 потягтися
-
5 reach out
phr v1) ( for) потягнутися ( за чим-небудь)2) ( for) домагатися ( чого-небудь)3) (to) звертатися ( до кого-небудь); тримати зв'язок ( з ким-небудь)4) = reach -
6 reach out
phr v1) ( for) потягнутися ( за чим-небудь)2) ( for) домагатися ( чого-небудь)3) (to) звертатися ( до кого-небудь); тримати зв'язок ( з ким-небудь)4) = reach -
7 потащиться
потягти, потягтися, потягнутися, поволоктися, поплентатися, (насм.) попхатися, пот[ш]елепатися, потеліпатися, пошелевкатися, полемзати, потараб[г]анитися. [Потяг він на заробітки (Квітка). Взявши торбу, потяг у Вільшану (Шевч.). Потяглися додому. Тихою ходою поволікся додому (Крим.). Поплентався старий до шинку. І попхався на Вкраїну гетьман Скоропада (Руд.)].* * *потягти́ся, потягну́тися, поволокти́ся; ( поплестись) потягти́, потягну́ти, попле́нтатися, попле́нтати, почвала́ти, попха́тися, пові́ятися, пові́яти, потаска́тися, потеле́патися, потеліпа́тися, потеле́пати; попе́ртися, поти́ритися -
8 pociągnąć się
1. потягнутися;2. протягтися -
9 przeciągnąć się
1. затягнутися, протягнутися, затриматися;2. потягнутися; витягнутися
См. также в других словарях:
потягнутися — I див. потягатися I. II і потягти/ся, тягну/ся, тя/гнешся; мин. ч. потягну/вся, тягну/лася, тягну/лося і потя/гся, тягла/ся, тягло/ся; док. 1) Випростуючись або витягаючись, податися в напрямку до кого , чого небудь. || чим. Витягти руку, губи і… … Український тлумачний словник
потягнутися — [пот агнути/с а] т агну/с а, т а/гнеис :а, т а/гнеиц :а, т а/гнуц :а; нак. ни/с а, н і/ц :а … Орфоепічний словник української мови
потягнутися — 1 дієслово доконаного виду витягатися потягнутися 2 дієслово доконаного виду витягаючись, податися в певному напрямку … Орфографічний словник української мови
поснуватися — ує/ться, док. 1) Почати снуватися, виникати в голові одна за одною (про думки, мрії і т. ін.). 2) Простягнутися в різних напрямках по поверхні чого небудь. || Почати поширюватися в певному напрямі; потягнутися (про дим, туман тощо) … Український тлумачний словник
посягати — а/ю, а/єш, недок., посягну/ти і посягти/, гну/, гне/ш, док. 1) неперех., на що. Намагатися захопити, привласнити що небудь; зазіхати. || Намагатися завдати якоїсь шкоди кому небудь, позбавити когось спокою, щастя і т. ін. Посягати на життя. 2)… … Український тлумачний словник
потягтися — I див. потягатися I. II див. потягнутися II … Український тлумачний словник
витягатися — витягуватися, витягтися, витягнутися (лягати чи лежати, розпроставшись / витягнувши руки, ноги), простягатися, простягтися, простягнутися, потягатися, потягуватися, потягнутися, потягтися … Словник синонімів української мови
полетіти — 1) полинути, шугнути, шугонути; вилетіти (звідкись); потягнутися, потягтися (перев. низкою) Пор. летіти I 2) див. побігти 1) … Словник синонімів української мови
