-
21 потягивать
-
22 потягивать
несов. разг.1) ( тянуть) tirar vt, arrastrar vt ( de vez en cuando)2) ( понемногу пить) beber a sorbos3) ( курить) ir dando chupadas* * *несов. разг.1) ( тянуть) tirar vt, arrastrar vt ( de vez en cuando)2) ( понемногу пить) beber a sorbos3) ( курить) ir dando chupadas* * *vcolloq. (êóðèáü) ir dando chupadas, (ïîñåìñîãó ïèáü) beber a sorbos, (áàñóáü) tirar, arrastrar (de vez en cuando) -
23 потягивать
v1) gener. vähehaaval venitama e. tõmbama e. sikutama2) colloq. vähehaaval rüüpama, vähehaaval suitsu tõmbama, aegamööda popsutama -
24 потягивать
1) ( понемногу пить) разг. siroter vi, vt2) ( курить)потя́гивать тру́бку — fumer une pipe
* * *v1) gener. tirailler2) colloq. flûter, siroter -
25 потягивать
несов. В разг.1) tirare vt (leggermente)2) ( пить понемногу) centellinare vt, sorseggiare vt, bere a piccoli sorsi3) ( покуривать) fare una tirata ( ogni tanto)потя́гивать трубку — dare delle pipate ( ogni tanto)
4) безл.потя́гивает сыростью — c'è un po' di umidità nell'aria
•* * *v1) colloq. succhiare, suggere, sorbire, sorseggiare2) obs. zinzinare (вино и т.п.) -
26 потягивать
vgener. nippen -
27 потягивать
-
28 потягивать
потянуть1) тягти (помалу, час від часу) що; потягти (деякий час) що;2) (спиртные напитки) несов. попивати, пити (вульг.) цмулити, дудлити (потроху, час від часу) що. [То в карти гуляє, то в беседі горілочку цмулить (Грінч.)];3) (трубку) несов. пихкати, попихкувати, потягати, смоктати, цмулити. [Лежить у садку під грушею, люльку пихкає (М. Вовч.). Козак-сердега люлечку потягає (Метл.)];4) (сов. потянуть) потягати, потягти, подихати, подихнути, повівати, повінути; срв. Пахнуть. [З теплим леготом запах потяг з теребінт і міґдалю (Франко)]. -вает, -нул ветерок - подихає, подихнув (потягає, потяг, повіває, повінув) вітерець. -нуло холодом, дымом - потягло холодом, димом. [Вже й димом потягає (Куліш)];5) (ударить кнутом, хворостиной и т. п., сов. потянуть) потягати, потягти, оперізувати, оперезати, періщити, оперіщити, сов. скраяти, поцупити кого (пугою, лозиною і т. ин.). [Раз мати потягла його патиком так сильно по голові, що повалився на землю (Франко)]. См. ещё Потянуть.* * *1) потя́гувати, потяга́ти2) ( попивать) попива́ти3) ( покуривать) поку́рювати, попи́хкувати; ( посасывать трубку) посмо́ктувати -
29 потягивать
-
30 потягивать
-
31 потягивать(ся)
1) sip; 2) stretch; 3) contend -
32 потягивать
• potahovat• popíjet• popotahovat• usrkávat -
33 потягивать
-
34 потягивать
-
35 потягивать
iddogálni -
36 потягивать
разг.1) ( понемногу пить) schlürfen vtпотя́гивать из стака́на — am Gláse níppen vi
2) ( курить) ráuchen vtпотя́гивать тру́бку — ab und zu éinen Zug an der Pféife tun (непр.)
-
37 потягивать
-
38 потягивать
несовер. ивазын -
39 потягивать
несов. что, разг.1. (пить понемногу) тIэкIу-тIэкIоу уешъон2. (неторопливо курить) умыгузажъоу пкъудыин (тутын) -
40 потягивать
а ци тон
См. также в других словарях:
ПОТЯГИВАТЬ — ПОТЯГИВАТЬ, потягиваю, потягиваешь, несовер., что. 1. Тянуть понемногу. Потягивай веревку, но не дергай. 2. Пить, выпивать понемногу (разг. фам.). Потягивает украдкой водку. Сидел и потягивал чай из стакана. 3. Курить, не торопясь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
потягивать — тянуть, заглядывать в рюмку, хлебать, цедить, сосать, зашибать, пить, распивать, посасывать, прикладываться к рюмке, прихлебывать, закладывать за галстук, пить мертвую, прикладываться к бутылке, пить горькую, закладывать, попивать, выпивать,… … Словарь синонимов
ПОТЯГИВАТЬ — ПОТЯГИВАТЬ, аю, аешь; несовер. Тянуть (в 1, 9, 10, 11 и 16 знач.) понемногу, слегка. П. за верёвку. П. пиво, трубку. Потягивает (безл.) дымком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТЯГИВАТЬ — или потягать что, тянуть по временам, или исподволь. Потягивай, смелей, выбирай! о неводе. Всяк на себя (к себе) потягает, в свою пользу. | Попивать. | Что то меня словно лихорадочка потягивает. Потянуть что, стать, начать тянуть, потащить,… … Толковый словарь Даля
Потягивать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Тянуть, вытягивать время от времени. 2. Всасывать, вбирать в себя время от времени. отт. разг. Употреблять время от времени спиртные напитки. 3. безл. неперех. О появлении легкого признака распространения чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потягивать — пот ягивать, аю, ает (время от времени, слегка тянуть) … Русский орфографический словарь
потягивать — (I), потя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
потягивать — аю, аешь; нсв. (кого что за что). Разг. 1. Слегка, понемногу вытягивать, тянуть (1, 4 6 зн.). Осторожно п. бинт. П. лошадь за уздцы. П. онемевшие руки и ноги. Тело ломит и потягивает. 2. Вбирать, всасывать в себя время от времени. П. трубку. Пёс… … Энциклопедический словарь
потягивать — аю, аешь; нсв. кого что за что разг. 1) слегка, понемногу вытягивать, тянуть 1), 4), 6) Осторожно потя/гивать бинт. Потя/гивать лошадь за уздцы. Потя/гивать онемевшие руки и ноги. Тело ломит и потягивает. 2) Вбирать, всасывать в себя время от … Словарь многих выражений
Потягивать — Поёбывать … Словарь криминального и полукриминального мира
потягивать — 1.9.1., ЛВМ 2 1.9.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь