-
1 input power
потужність сигналу на вході; вхідна потужністьEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > input power
-
2 DIP power
потужність розсіювання DIP-корпусаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > DIP power
-
3 dissipation power
потужність розсіюванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > dissipation power
-
4 contingency power
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > contingency power
-
5 depth of cloud
потужність [товщина] хмариEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > depth of cloud
-
6 frictional capability
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > frictional capability
-
7 idling power
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > idling power
-
8 power dissipation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > power dissipation
-
9 shaft horsepower
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > shaft horsepower
-
10 shaft power
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > shaft power
-
11 transmission power input
потужність, що надходить до валу трансмісіїEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > transmission power input
-
12 weight horsepower
потужність у к.с. на одиницю масиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > weight horsepower
-
13 wet power
-
14 yield
I n потужність (атомного боєприпасу); тротиловий еквівалент; калібр- aggregate yield сукупна потужність (ядерної зброї); сумарна потужність вибуху- nuclear yield потужність ядерної зброї/ вибуху- planned aggregate yield планована сумарна потужність (ядерної зброї)- total yield сумарна потужність (ядерної зброї)- yields of explosion потужність вибухуII v1. виробляти давати (плоди, урожай, доходи)2. поступатися, погоджуватися3. відходити, здавати (позицію тощо), здаватися4. передати слово іншому промовцю (тимчасово), уступити трибуну- to yield consent дати (вимушену) згоду- to yield to demands погодитися з вимогами- to yield the floor передати слово іншому промовцю (тимчасово), уступити трибуну; закінчити виступ- to yield to force підкоритися силі; відступити перед силою- to yield no result виявитися безрезультатним- to yield to persuasion піддатися умовлянням- to yield a point in a debate визнати правоту противника в якомусь питанні- to yield to press піддатися тиску- to yield priority to smth. уступити першочерговість чомусь, погодитися, щоб щось розглядалося в першу чергу- to yield a ready consent охоче/ залюбки/ відразу ж погодитися- to yield in favour of/ to smbd. відмовлятися на користь когось; уступити свою чергу виступати- to yield submission підкоритися -
15 rate
1. n1) норма; розмірrate of production — а) норма виробітку; б) продуктивність
2) ставка; тариф; такса; розцінкаthe R. — облікова ставка Англійського банку
rate of discount — облікова ставка, обліковий відсоток
3) фін. курсthe rate of exchange — валютний курс; вексельний курс
4) ціна; оцінкаat an easy rate — а) недорого, дешево; б) перен. легко, без зусиль
5) pl зал. вантажний тариф6) швидкість, темпrate of advance — військ. темп наступу
rate of fire — військ. швидкість стрільби; режим вогню
7) відсоток; частка; коефіцієнт; пропорція; ступінь8) пайок; порція9) розряд, сортof the first rate — першокласний, найкращий
10) місцевий (муніципальний, комунальний) податок; збір на місцеві потреби12) спосіб дії; манера13) інтенсивність; потужністьradiation rate — фіз. інтенсивність випромінювання
exposure rate — фіз. потужність опромінювання
14) частотаpulse rate — мед. частота пульсу
15) спорт. розряд18) тех. витрати (води тощо)at any rate — в усякому разі; принаймні
not at any rate — ні в якому разі; нізащо
at this rate — таким чином, так
at that rate — у такому разі; якщо це так
at all rates — а) в будь-якому разі, що б то не було; б) за будь-яку ціну; будь-якими засобами
2. v1) оцінювати; розцінювати; обчислювати2) цінуватиto rate smb., smth. high — високо цінувати когось, щось
3) таксувати, тарифікувати4) підраховувати, перераховувати5) вважати, розглядати6) вважатися, розглядатися7) обкладати місцевим податком8) амер. ставити оцінку; оцінювати знання9) розм. заслуговувати10) визначати клас, категорію (автомобіля тощо); класифікувати14) регулювати, вивіряти (годинник)15) виносити догану; вичитувати, лаяти, сварити, давати прочуханаto rate at smb. — кричати на когось
* * *I [reit] n1) норма; розмірcrime rate — показник /індекс, статистика/ злочинності
rate of production — норма виробітку;; продуктивність
2) ставка, тариф; такса; розцінкаthe Rate — eк. дисконтна ставка банку Великої Британії
rate of discount — eк. дисконтна ставка, обліковий відсоток; ставка дисконту
rate of duty — ставка мита; eк. курс
the rate of exchange — валютний курс; обмінний курс; ціна; оцінка; pl; зaл. вантажний тариф
3) швидкість, темпrate of sailing — мop. швидкість ходу ( судна)
4) відсоток, частка; коефіцієнт; пропорція; ступіньrate of reproduction, reproduction rate — eк. коефіцієнт відтворення
rate of return — eк. рентабельність, норма рентабельності
5) розряд, ґатунок, сортof the first rate — першокласний; найкращий; штиб
6) місцевий, муніципальний, комунальний податок; збір на місцеві потреби ( у Великій Британії)7) aмep. оцінка ( у школі)8) спосіб, спосіб дії; манера9) cпeц. інтенсивність; потужністьexposure rate — фiз. потужність опромінення
rate of work — інтенсивність роботи, потужність
10) cпeц. частотаpulse rate — мeд. частота пульсу; елк. частота ( повторення) імпульсів
11) cпopт. розряд12) мop. клас ( торгового судна); icт. ранг ( корабля); ( rate rating I 6)13) ( про годинник) хід; добове відставання; прискорення за добу14) тex. витрата ( води)II [reit] vat any rate — у всякому разі; щонайменше
1) ( часто at) оцінювати, здійснювати оцінювання; обчислювати; цінувати, розцінювати, оцінювати; cпeц. таксувати, тарифікувати2) ( часто as) вважати, розглядати; думати, гадати; вважатися, розглядатися3) pass обкладати місцевим податком; оцінювати для встановлення ставки місцевого податку або страхової премії4) aмep. ставити оцінку ( учневі), оцінювати знання6) aмep. ( заслужено) користуватися чим-небудь; мати право на що-небудь; займати привілейоване положення7) мop. визначати клас (корабля, автомобіля); встановлювати категорію; класифікувати; мати яку-небудь категорію, клас; надавати клас, звання ( морякові); мати клас, звання ( про моряка)8) регулювати, вивіряти ( годинник)III [reit] vвисловлювати догану; вичитувати, шпетити, сварити ( кого-небудь) -
16 soup
1. n1) суп; юшкаcabbage soup — капусняк; щі
fish soup — юшка з риби, щерба
2) ав., розм. густий туман, густа хмарність; дощ3) юр., розм. судове розпорядження4) амер., розм. нітрогліцерин5) кінська сила; потужністьsoup and fish — розм. вечірній костюм (чоловіка)
from soup to nuts — розм. від початку до кінця
2. v1) збільшувати потужність (мотора тощо; звич. soup up)2) збільшувати швидкість* * *I [suːp] n1) суп; юшка2) aв. густий туман; суцільна хмарність3) юp.; жapг. судовий припис4) cл.; cл. нітрогліцерин6) бioл. "первісний бульйон" ( можливе джерело виникнення життя на Землі)8) спінений потік, утворений хвилею, що розбилася на пляжіII [suːp] n; сл.; сл.кінська сила, потужністьIII [suːp] v; сл.; сл.( soup up)1) підвищувати потужність (мотора, двигуна); збільшувати швидкість (літака, ракети)2) пожвавлювати (гру, п'єсу) -
17 power
1. n1) сила; міць2) потужність; енергія3) продуктивність4) тех. двигун, машина5) могутність; влада, сила6) можливість7) розумова здібність; фізична здатність8) право, повноваження9) юр. довіра, довір'я10) дієздатність11) держава12) розм. безліч, велика кількість13) мат. степінь14) опт. сила збільшення15) релігійний екстазpower circuit — ел. енергетична мережа
power generation — тех. виробництво енергії
power house — електростанція; розм. дужа і енергійна людина; сильне угруповання; сильна команда (футбольна); гарний гравець
power plant — електростанція; силова установка, двигун; ав. гвинтомоторна група
power station — електростанція; генераторна станція; силова станція
power truck — електрокар; електровагонетка
2. v1) приводити в дію (в рух)2) бути рушійним двигуном3) обладнувати силовим двигуном* * *I n1) сила; міць2) енергія; потужністьelectric power — електроенергія; потужність; продуктивність
power factor — eл. коефіцієнт потужності
power augmentation — форсаж, форсування ( двигуна); тex.; cпeц. двигун; машина; силова установка; енергетика
3) могутність, сила, владаa party in power — правляча партія; pl боги; божественні сили; юp. влада
4) можливістьpurchasing /buying/ power — купівельна спроможність; (pl) ( розумові або фізичні) здібності
5) право, повноваженняpower of substitution — юp. право передоручення; юp. доручення ( power of attorney) юp. дієздатність, правоздатність
6) держава7) , дiaл. багато, велика кількість8) мaт. степінь; порядок ( кривої)9) oпт. сила збільшення; оптична силаII vпускати в хід або рух; служити привідним двигуном; оснащувати силовим двигуном; живити ( електро)енергією; підтримувати; надихати -
18 thickness
n1) товщина2) велика (значна) товщина3) шар4) геол. потужність (пласта)5) потовщення; найтовща частина (чогось)6) густота, щільність; консистенція7) згущення; ущільнення, ущільнена маса8) безліч, чисельність9) тупість, тупоумство10) недорікуватість, невиразна (нерозбірлива) моваthickness gauge — тех. щуп
* * *I n1) товщинаa thickness of two inches, two inches in thickness — товщиною у два дюйми; більша, значна товщина
to give a wall thickness — надати стіні ( потрібну) товщину
2) шарthree thicknesses of cloth — три шари матерії; гeoл. потужність ( шару)
3) стовщення; найбільш товста частина ( чогось)4) густота, щільність; консистенціяthickness of population — щільність населення; згущення, ущільнення, ущільнена маса
5) безліч6) тупоумство, тупість7) недорікуватість, неясна, нерозбірлива моваII n1) товщинаa thickness of two inches, two inches in thickness — товщиною у два дюйми; більша, значна товщина
to give a wall thickness — надати стіні ( потрібну) товщину
2) шарthree thicknesses of cloth — три шари матерії; гeoл. потужність ( шару)
3) стовщення; найбільш товста частина ( чогось)4) густота, щільність; консистенціяthickness of population — щільність населення; згущення, ущільнення, ущільнена маса
5) безліч6) тупоумство, тупість7) недорікуватість, неясна, нерозбірлива мова -
19 rate
I [reit] n1) норма; розмірcrime rate — показник /індекс, статистика/ злочинності
rate of production — норма виробітку;; продуктивність
2) ставка, тариф; такса; розцінкаthe Rate — eк. дисконтна ставка банку Великої Британії
rate of discount — eк. дисконтна ставка, обліковий відсоток; ставка дисконту
rate of duty — ставка мита; eк. курс
the rate of exchange — валютний курс; обмінний курс; ціна; оцінка; pl; зaл. вантажний тариф
3) швидкість, темпrate of sailing — мop. швидкість ходу ( судна)
4) відсоток, частка; коефіцієнт; пропорція; ступіньrate of reproduction, reproduction rate — eк. коефіцієнт відтворення
rate of return — eк. рентабельність, норма рентабельності
5) розряд, ґатунок, сортof the first rate — першокласний; найкращий; штиб
6) місцевий, муніципальний, комунальний податок; збір на місцеві потреби ( у Великій Британії)7) aмep. оцінка ( у школі)8) спосіб, спосіб дії; манера9) cпeц. інтенсивність; потужністьexposure rate — фiз. потужність опромінення
rate of work — інтенсивність роботи, потужність
10) cпeц. частотаpulse rate — мeд. частота пульсу; елк. частота ( повторення) імпульсів
11) cпopт. розряд12) мop. клас ( торгового судна); icт. ранг ( корабля); ( rate rating I 6)13) ( про годинник) хід; добове відставання; прискорення за добу14) тex. витрата ( води)II [reit] vat any rate — у всякому разі; щонайменше
1) ( часто at) оцінювати, здійснювати оцінювання; обчислювати; цінувати, розцінювати, оцінювати; cпeц. таксувати, тарифікувати2) ( часто as) вважати, розглядати; думати, гадати; вважатися, розглядатися3) pass обкладати місцевим податком; оцінювати для встановлення ставки місцевого податку або страхової премії4) aмep. ставити оцінку ( учневі), оцінювати знання6) aмep. ( заслужено) користуватися чим-небудь; мати право на що-небудь; займати привілейоване положення7) мop. визначати клас (корабля, автомобіля); встановлювати категорію; класифікувати; мати яку-небудь категорію, клас; надавати клас, звання ( морякові); мати клас, звання ( про моряка)8) регулювати, вивіряти ( годинник)III [reit] vвисловлювати догану; вичитувати, шпетити, сварити ( кого-небудь) -
20 rated
adj1) номінальний; розрахунковий; проектний; специфікованийrated capacity — проектна потужність; проектна пропускна здатність
2) що має розряд; віднесений до певного класу* * *[`reitid]a1) cпeц. номінальний; розрахунковий; проектний; специфікованийrated capacity — проектна або розрахункова потужність;; номінальна потужність, продуктивність, ємність; проектна пропускна здатність
2) який має розряд; віднесений до якого-небудь класу3) cпeц. придатний; пристосований
См. также в других словарях:
потужність — ності, ж. 1) Властивість за знач. потужний 1), 2), 4). 2) Величина, яка характеризує швидкість виконання роботи. || Характеристика обчислювальної системи, що визначається як здатність виконувати деякий заданий набір операцій. Потужність… … Український тлумачний словник
потужність гніту — Syn: потужність пресу, потужність стиснику … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність пресу — Syn: потужність гніту, потужність стиснику … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність стиснику — Syn: потужність гніту, потужність пресу … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність вальцювання — Syn: потужність прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність порожнього ходу печі — Syn: потужність холостого ходу печі … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність прокатки — Syn: потужність вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність холостого ходу печі — Syn: потужність порожнього ходу печі … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
потужність напружень — Syn: інтенсивність напружень … Словарь синонимов металлургических терминов
потужність — [поуту/жн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
