Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

потрястись

  • 1 потрясти

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. потрясенный, βρ: -сн, -сена, -сено.
    1. βλ. трясти με σημ. λίγο, μερικές φορές•

    потрясти мешок τινάζω το τσουβάλι•

    потрясти яблоню τινάζω τη μηλιά.

    2. τραντάζω, σείω•

    взрыв -яс почву η έκρηξη έσεισε το έδαφος.

    3. μτφ. συγκλονίζω, (συν)-ταράσσω•

    смерть его -ла всех ο θάνατος του συγκλόνισε όλους.

    || εκπλήσσω, καταπλήσσω• συγκινώ.
    1. βλ. трястись με σημ. λίγο.
    2. παλ. τραντάζομαι, σείομαι.
    3. συγκλονίζομαι, συνταράσσομαι εκπλήσσομαι, καταπλήσσομαι • συγκινούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > потрясти

См. также в других словарях:

  • ПОТРЯСТИСЬ — ПОТРЯСТИСЬ, потрясусь, потрясёшься, прош. вр. потрясся (потрясся и потрёсся), потряслась, совер. 1. [рёсся]. Провести некоторое время, трясясь. Потрястись от страха. 2. [рясся]. совер. к потрясаться в 1 знач. (книжн.). «Холм потрясся с бранным… …   Толковый словарь Ушакова

  • потрястись — поколебаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Потрястись — сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. см. тж. потрясаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потрястись — потрястись, потрясусь, потрясёмся, потрясёшься, потрясётесь, потрясётся, потрясутся, потрясясь, потрясся, потряслась, потряслось, потряслись, потрясись, потряситесь, потрясшийся, потрясшаяся, потрясшееся, потрясшиеся, потрясшегося, потрясшейся,… …   Формы слов

  • потрястись — потряст ись, с усь, сётся; прош. вр. ясся, ясл ась (трястись нек рое время; сотрястись, поколебаться; сильно взволноваться) …   Русский орфографический словарь

  • потрястись — (I), потрясу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • потрястись — Syn: см. поколебаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • потрястись — трясусь, трясёшься; потрясся, лась, лось; св. 1. Разг. Трястись некоторое время. Потрясся в лихорадке и затих. Потрясся от страха! 2. Отправиться куда л., трясясь на чём л. П. на телеге до города. П. по ухабам на дачу. Куда потрясся? На базар. 3 …   Энциклопедический словарь

  • потрястись — трясу/сь, трясёшься; потря/сся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. потрясаться 1) разг. Трястись некоторое время. Потрясся в лихорадке и затих. Потрясся от страха! 2) Отправиться куда л., трясясь на чём л. Потрясти/сь на телеге …   Словарь многих выражений

  • потрястись — усь, ешься, сов., неперех.    Прийти в сильное волнение.    ► Он услышал шепот и тихий голос, от которого все потряслось у него. ГОГ. Тарас Б.; Я, ангел мой, вздрогнул, вся душа моя потряслась; не знаю, что было со мною. // Достоевский. Бедные… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • натрясти́сь — трясусь, трясёшься; прош. натрясся, лась, лось; сов. разг. 1. Много, долго потрястись (при езде по тряской дороге, в тряском экипаже и т. п.). [Под горою] дорога совсем иная: широкая, ровная, укатанная, без малейших рытвин, без ухабов, по которым …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»