-
1 потрудиться
муддате кор кардан, заҳмат кашидан -
2 потрудиться
сов.1. муддате кор (меҳнат) кардан2. с неопр. заҳмат (ташвиш) кашидан3. повел. потрудись, потрудитесь бемалол бошад; потрудитесь передать мне книгу бемалол бошад, китобро гирифта диҳед -
3 совесть
ж виҷдон, инсоф; угрызения совести азоби виҷдон; у него совесть чиста виҷдонаш пок аст; нечистая совесть виҷдони нопок; спокойная совесть дили соф; не иметь ни стыда, ни совести шарму ҳаё надоштан; у тебя совесть есть? инсоф дорӣ? <> свобода совести полит. озодии виҷдон; без зазрения совести шарм накарда, бе ибо, ибо накарда; для очистки совест и барои тасаллои дил; на совести у кого-л., чьей-л. ба гардани касе; на совесть виҷдонан, нағз, хуб; туфли сшиты на совесть туфлӣ нағз дӯхта шудааст; потрудиться на совест ь виҷдонан меҳнат кардан; не за страх, а за совесть виҷдонан, аз рӯи виҷдон; по совести говоря (сказать), по чистой совести в знач. вводн. сл. аз рӯи виҷдон гӯем, кушоду равшан гӯем; со спокойной \совесть ью бо виҷ-дони пок; пора и \совестьь знать! шарму ҳаё ҳам даркор!
См. также в других словарях:
потрудиться — дать себе труд, взять на себя труд, поишачить, повкалывать, покорпеть, попотеть, потрубить, покорячиться, поработать, попыхтеть Словарь русских синонимов. потрудиться 1. дать себе труд, взять на себя труд 2. см. поработать … Словарь синонимов
ПОТРУДИТЬСЯ — ПОТРУДИТЬСЯ, потружусь, потрудишься, совер. 1. Поработать, приложить труд; энергию для выполнения чего нибудь. «Уснул потрудившийся в поте.» Некрасов. Сегодня не мало потрудился. Не потрудился даже предупредить. 2. повел. потрудись ( тесь), с инф … Толковый словарь Ушакова
ПОТРУДИТЬСЯ — ПОТРУДИТЬСЯ, ужусь, удишься; совер. 1. Провести нек рое время трудясь, поработать. Немало потрудился на своём веку. 2. с отриц. и с неопред. Затруднить себя чем н. (обычно о том, что следовало бы сделать). Даже не потрудился позвонить по телефону … Толковый словарь Ожегова
потрудиться — потрудиться, потружусь, потрудится и устарелое потрудится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Потрудиться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрудиться — потрудиться, потружусь, потрудимся, потрудишься, потрудитесь, потрудится, потрудятся, потрудясь, потрудился, потрудилась, потрудилось, потрудились, потрудись, потрудитесь, потрудившийся, потрудившаяся, потрудившееся, потрудившиеся, потрудившегося … Формы слов
потрудиться — потруд иться, уж усь, удится … Русский орфографический словарь
потрудиться — (II), потружу/сь, тру/дишься, дятся … Орфографический словарь русского языка
потрудиться — тружусь, трудишься; св. 1. Трудиться некоторое время; поработать. Над книгой придётся ещё п. Немало потрудился на своём веку. Дал согласие п. на общее благо. 2. (с инф.). Употр. вместо личных форм глагола для выражения неудовольствия или иронии.… … Энциклопедический словарь
потрудиться — тружу/сь, тру/дишься; св. см. тж. потрудись, потрудитесь 1) Трудиться некоторое время; поработать. Над книгой придётся ещё потруди/ться. Немало потрудился на своём веку. Дал согласие потруд … Словарь многих выражений
потрудиться — по/труд/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь