-
1 потрепаться
қадре кӯҳна шудан -
2 потрепаться
несовер. - трепаться; совер. - потрепаться; разг.
(изнашиваться) get worn out* * *трепаться; потрепаться get worn out -
3 потрепаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потрепаться
-
4 потрепаться
-
5 потрепаться
-
6 потрепаться
1) ( износиться) s'user2) ( поговорить) груб. baratiner vi, faire des caquets -
7 потрепаться
1) ( истрепаться) usarse2) груб. ( поговорить) charlar vi, charlotear vi, rajar vi -
8 потрепаться
1) ( износиться) consumarsi, logorarsi, sciuparsi2) прост. ( поболтать) fare due chiacchiere -
9 потрепаться
General subject: gabble with (с кем-л.) -
10 потрепаться
( истрепаться) ficar gasto (coçado); груб ( поговорить) pairar vi; bater papo bras; ( не выполнить обещанного) ficar em palavras -
11 потрепаться
сов., см. трепаться 2) -
12 потрепаться
сов. см. трепаться 1 -
13 потрепаться
v1) gener. apvalkāties, nobružāties2) colloq. nodriskāties* * *paplandīties, papurināties, paraustīties, paspirināties; apnēsāties, apvalkāties, nobružāties, nodriskāties, nonēsāties, novalkāties, noplīst; padauzīties [apkārt], pavazāties; pamelst, pamuldēt, pamēļot -
14 потрепаться
1) ( износиться) s'user2) ( поговорить) груб. baratiner vi, faire des caquets -
15 потрепаться
1) ( истрепаться) usarse2) груб. ( поговорить) charlar vi, charlotear vi, rajar vi -
16 потрепаться
1) ( износиться) s'user2) ( поговорить) груб. baratiner vi, faire des caquets -
17 потрепаться
сов.( истрепаться) тузу, тузып бетү, таушалып бетү -
18 потрепаться
1) поша́рпатися, потріпа́тися, порва́тися; ( износиться) зноси́тися; ( изорваться) поде́ртися, подра́тися -
19 потрепаться
совер.падрацца, падзерціся2) (поболтать) прост. пабалбатаць, паплявузгаць -
20 потрепаться
сов.; = потрепать
См. также в других словарях:
потрепаться — побиться, поразговаривать, истрепаться, потолковать, побеседовать, поговорить, перемолвиться, износиться, перемолвить, побалагурить, погуторить, перетрепаться, побалакать, отрепаться, оттрепаться, изнуриться, поболтать, побазарить, износиться до… … Словарь синонимов
ПОТРЕПАТЬСЯ — ПОТРЕПАТЬСЯ, потреплюсь, потреплешься и (прост.) потрепешься, повел. потрепись, совер. 1. совер. к трепаться. Платье потрепалось в дороге. 2. Провести некоторое время, треплясь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потрепаться — ПОТРЕПАТЬ(СЯ) см. трепать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потрепаться — потрепаться, потреплюсь, потреплется и в просторечии потрепется … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Потрепаться — сов. 1. разг. Прийти в обветшавшее состояние от носки, частого использования. 2. перен. разг. сниж. Поговорить, поболтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрепаться — потрепаться, потреплюсь, потреплемся, потреплешься, потреплетесь, потреплется, потреплются, потреплясь, потрепался, потрепалась, потрепалось, потрепались, потреплись, потреплитесь, потрепавшийся, потрепавшаяся, потрепавшееся, потрепавшиеся,… … Формы слов
потрепаться — потреп аться, епл юсь, еплется, еплются и епется, епятся (нес колько истрепаться; нанести урон; трепаться нек рое время) … Русский орфографический словарь
потрепаться — потреплю/(сь), тре/плешь(ся) и тре/пешь(ся), тре/плют(ся) и тре/пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
потрепаться — треплюсь, треплешься; св. Разг. 1. Несколько истрепаться. Рукава потрепались. Корзинка потрепалась. 2. Поболтать, поговорить о пустяках. П. о бабах, о детях. Выпили по рюмочке, потрепались … Энциклопедический словарь
потрепаться — треплю/сь, тре/плешься; св.; разг. 1) Несколько истрепаться. Рукава потрепались. Корзинка потрепалась. 2) Поболтать, поговорить о пустяках. Потрепа/ться о бабах, о детях. Выпили по рюмочке, потрепались … Словарь многих выражений
износиться — обветшать, затрепаться, избиться, обноситься, разодраться, сработатися, вытереться, одряхлеть, подряхлеть, поизноситься, истоптаться, изработаться, сноситься, истереться, дожить до седин, сработаться, сдать, разорваться, попилиться, состариться,… … Словарь синонимов