-
1 consumed
-
2 commodity analysis
марк. анализ товарного рынка* (исследование структуры рынка товара для определения текущих условий спроса и предложения и выработки прогнозов развития рынка в будущем; включает определение структуры производства данного товара (напр., сколько фирм занято в производстве данного товара, какие фирмы превалируют — национальные или зарубежные, и т. д.), структуры рынка сбыта данного товара (напр., где продается и потребляется товар, сколько товара экспортируется, и т. д.) структуры рынка труда для данного товара (напр., сколько людей занято в производстве и реализации товара), экологических (напр., используются ли вредные вещества при производстве данного товара) и общественных (влияние на образование, здравоохранение, законодательство) результатов производства и реализации товара)See: -
3 country of consumption
эк. страна потребления (страна, где товар потребляется, в отличие от страны производства)See:Англо-русский экономический словарь > country of consumption
-
4 tangible personal property
эк. материальная [осязаемая\] личная собственность (имущество за исключением недвижимости, которое имеет материальную форму и потребляется в этой форме)Ant:
* * *
"осязаемая" личная собственность: личная собственность, которую можно ощущать и трогать (кроме недвижимости).Англо-русский экономический словарь > tangible personal property
-
5 fluids and electrolytes
Универсальный англо-русский словарь > fluids and electrolytes
-
6 the world is now consuming roughly 80 million barrels of oil a day. yet, the demand grows every year
Универсальный англо-русский словарь > the world is now consuming roughly 80 million barrels of oil a day. yet, the demand grows every year
-
7 fluids and electrolytes
<15> (жидкости и электролиты) то, что потребляется в свободную минуту -
8 coffee
Американцы занимают одно из первых мест в мире по потреблению кофе на душу населения. В учреждениях и на предприятиях узаконены 1-2 перерыва на кофе [ coffee break] за рабочий день. Кофе по-американски [American coffee] - некрепкий, как правило, с молоком или его заменителями [ coffee mate]; потребляется много растворимого кофе, широко распространен кофе без кофеина [decaffeinated coffee, decaff]. В ресторанах часто платят только за первую чашку, остальные доливают бесплатно [free refill]. Известные торговые марки растворимого кофе: "Брим" [ Brim], "Максуэлл хаус" [ Maxwell House], "Нескафе" [Nescafe], "Санка" [ Sanka] (без кофеина), "Тэйстерс чойс" [ Taster's Choice], "Фолджер" [Folger's], "Юбэн" [ Yuban]. В 90-е годы XX в. получили широкое распространение "европейские" виды кофейных напитков, такие как "капучино", "эспрессо" и "мокка". Первоначально популярный среди "яппи" [ yuppie], качественный кофе, сперва продававшийся в г. Сиэтле, шт. Вашингтон [Seattle-style coffee], стал распространяться по всей стране благодаря сетям кафе "Старбакс" [Starbucks] и др. -
9 beer
пиво. Большинство сортов пива в США принадлежит к светлому лёгкому пиву [lager], и оно всегда потребляется в охлаждённом виде -
10 NATIONAL INCOME ACCOUNTS.
Счета национального дохода
Статистистические данные, отражающие состояние национальной экономики за определенный период времени (обычно за год). Национальный доход является денежным показателем уровня экономической активности в стране, а в расчете на душу населения - индикатором уровня жизни. Существует три метода расчета национального дохода: 1) Расчет на основе добавленной стоимости (value-added or output approach): суммирование добавленной стоимости всего количества произведенных в стране товаров и услуг. Сюда не включается стоимость импортных товаров и услуг. Чтобы избежать повторного счета, учитывается только добавленная стоимость, т.е. рыночная цена всего объема произведенной продукции за вычетом стоимости использованного сырья и материалов. Сумма добавленных стоимостей всех секторов экономики есть валовой внутренний продукт. Чтобы получить валовой национальный продукт, необходимо добавить чистый доход от собственности за границей (см. Value added). 2) Расчет на основе доходов (income approach): cовокупные доходы населения страны, полученные в результате текущего производства товаров и услуг. Такие доходы называются факторными доходами, поскольку они получены за счет факторных затрат. В них не включаются трансфертные платежи. Сумма всех этих доходов (заработная плата и жалование, прибыль, рента и т.д.) соответствует величине ВВП (см. Income, National income). 3) Расчет на основе расходов (expenditure approach): совокупные расходы граждан страны на потребительские и инвестиционные товары. Сюда включаются расходы только на конечные товары и услуги (а не на продукцию промежуточного производства), а также на товары, которые еще не реализованы (инвестиции в материально-производственные запасы). Учитывается, что часть внутренних расходов направляется на приобретение импортных товаров, а часть продукции внутреннего производства потребляется за рубежом. Таким образом, чтобы получить величину внутренних национальных расходов, нужно вычесть расходы на импорт и добавить расходы на экспорт. Все три метода расчета национального дохода можно представить в виде схемы:
На практике проблемы сбора статистических данных приводят к некоторым расхождениям между результатами трех методов расчета национального дохода, что вызывает необходимость корректировки. Кроме того, для сравнения номинального и реального национального дохода необходимо учитывать влияние инфляции, используя индекс цен - так называемый дефлятор ВНП (см. GNP deflator). Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATIONAL INCOME ACCOUNTS.
-
11 source
1) источник; отправитель [данных]а) диск, файл, документ или область памяти, откуда данные перемещаются или копируютсяб) устройство, генерирующее передаваемые данныев) сетевое устройство, передающее данные адресату (получателю)Ant:2) см. source code3) в бизнесе - источник поставок; поставщик4) начало, [перво]источник, первопричинанапример, source of errors - источник (первопричина) ошибок5) абстрактное представление производителя (генератора) потока информации ( stream), которая постоянно потребляется соответствующим получателем (sink)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > source
-
12 crystal
n AmE sl1)I wonder how much crystal is used in this country each day — Интересно знать, сколько кокаина потребляется в этой стране каждый день
2)I hear she's shooting crystal — Мне сказали, что она ширяется химией
-
13 КМОП-структура
(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)КМОП-структура, К-МОП, комплементарная логика на транзисторах металл-оксид- полупроводникТехнология построения электронных схем. В технологии КМОП используются полевые транзисторы с изолированным затвором с каналами разной (n и p) проводимости. Отличительной особенностью схем КМОП по сравнению с биполярными технологиями (ТТЛ, ЭСЛ и др.) является очень малое энергопотребление в статическом режиме (в большинстве случаев можно считать, что энергия потребляется только во время переключения состояний). -
14 CMOS
(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)КМОП-структура, К-МОП, комплементарная логика на транзисторах металл-оксид- полупроводникТехнология построения электронных схем. В технологии КМОП используются полевые транзисторы с изолированным затвором с каналами разной (n и p) проводимости. Отличительной особенностью схем КМОП по сравнению с биполярными технологиями (ТТЛ, ЭСЛ и др.) является очень малое энергопотребление в статическом режиме (в большинстве случаев можно считать, что энергия потребляется только во время переключения состояний). -
15 captive
"кэптивный"; "взятый в плен"Шахта или завод, продукция которых полностью потребляется материнской компанией и не продается на открытом рынке. Крупные потребители угля, цемента, бумаги или нефти, которые не занимаются маркетингом и реализацией этих продуктов, а всего лишь потребляют их в значительных объемах, могут владеть и управлять шахтами, рудниками или заводами. -
16 Gossen laws
Госсена законы
1. Утверждение, что предельная полезность любого товара уменьшается по мере того, как этот товар потребляется. 2. Вывод, который сам Г.Госсен сформулировал так: «Лицо максимизирует свою полезность, когда распределяет имеющиеся у него денежные средства между различными благами так, что достигает равного удовлетворения от последней единицы денег, истраченной на каждый из товаров» [1] (Впоследствии это положение воплотилось в известном правиле предельного анализа экономики о равенстве предельной нормы замещения конкурирующих благ и производственных факторов для получения максимального результата (оптимума)). [1] Цит. по книге: М. Блауг, Экономическая мысль в ретроспективе. М. «Дело ЛТД», 1994. Стр.302.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gossen laws
-
17 compensation of individual loads
индивидуальная компенсация реактивной мощности
индивидуальная компенсация
-См. также:
компенсация реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощностиПараллельные тексты EN-RU
Compensation of individual loads
The capacitor bank is connected right at the inductive load terminals (especially large motors).
This configuration is very appropriate when the load power is significant compared to the subscribed power.
This is the ideal technical configuration, as the reactive energy is produced exactly where it is needed, and adjusted to the demand.
[Schneider Electric]Индивидуальная компенсация
Конденсаторная батарея подключена непосредственно к зажимам нагрузки (например, мощных электродвигателей).
Данная схема хорошо подходит для случаев, когда полная мощность нагрузки велика по сравнению с номинальной.
Это идеальное техническое решение, поскольку реактивная энергия генерируется в том же месте, где потребляется, и может регулироваться в соответствии с нагрузкой.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation of individual loads
-
18 individual compensation
индивидуальная компенсация реактивной мощности
индивидуальная компенсация
-См. также:
компенсация реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощностиПараллельные тексты EN-RU
Compensation of individual loads
The capacitor bank is connected right at the inductive load terminals (especially large motors).
This configuration is very appropriate when the load power is significant compared to the subscribed power.
This is the ideal technical configuration, as the reactive energy is produced exactly where it is needed, and adjusted to the demand.
[Schneider Electric]Индивидуальная компенсация
Конденсаторная батарея подключена непосредственно к зажимам нагрузки (например, мощных электродвигателей).
Данная схема хорошо подходит для случаев, когда полная мощность нагрузки велика по сравнению с номинальной.
Это идеальное техническое решение, поскольку реактивная энергия генерируется в том же месте, где потребляется, и может регулироваться в соответствии с нагрузкой.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual compensation
-
19 end-use
конечное потребление
Особая цель, для которой потребляется электрическая энергия (еда, отопление, охлаждение, приготовление пищи и т.д.) (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
конечное потребление
Показатель межотраслевого баланса, который включает фонды потребления и накопления, а также возмещение выбытия основных фондов. Таким образом, К.п. меньше конечного продукта на сальдо внешней торговли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
end-use
The specific purpose for which electric is consumed (i.e. Heating, cooling, cooking, etc.) (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-use
-
20 final consumption
конечное потребление
Особая цель, для которой потребляется электрическая энергия (еда, отопление, охлаждение, приготовление пищи и т.д.) (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
конечное потребление
Показатель межотраслевого баланса, который включает фонды потребления и накопления, а также возмещение выбытия основных фондов. Таким образом, К.п. меньше конечного продукта на сальдо внешней торговли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
end-use
The specific purpose for which electric is consumed (i.e. Heating, cooling, cooking, etc.) (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final consumption
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OpenTTD — OpenTTD … Википедия
TTD — Transport Tycoon Deluxe Разработчик Microprose Издатель Microprose Дата выпуска 1995 Платформы Windows, Жанр экономическая стр … Википедия
Transport Tycoon Deluxe — Разработчик Крис Сойер Издатель Microprose … Википедия
Transport Tycoon — Разработчик Крис Сойер … Википедия
TTDX — Transport Tycoon Разработчик Крис Сойер Издатель Дата выпуска … Википедия
Transport tycoon — Разработчик Крис Сойер Издатель Дата выпуска … Википедия
ОПИЙ — (ФУП), Opium (Laudanum, Meco nium, Lac Papaveris, Succus thebaicus), высохший на воздухе млечный сок, выделяющийся из надрезов на незрелых коробочках мака вида Papaver somniferum L. Слово •opium соответствует греч. opion маковый сок,… … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыба — (в зоологии) см. Рыбы. Р. (как пищевой продукт) идет в пищу не только человеку, но и некоторым домашним животным; так, сушеная кета запасается на круглый год, как провиант, сибирскими инородцами для их собак. В качестве наиболее дешевого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
