Перевод: с английского на русский

с русского на английский

потребительский+спрос

  • 41 reflate

    гл.

    The government hopes to increase consumer demand and therefore industrial production by reflating (the economy). — Правительство надеется увеличить потребительский спрос и, следовательно, промышленное производство, с помощью стимулирования инфляции в экономике.

    Thus, economic realities are compelling a Labour government to refuse to reflate because that would merely add to inflation.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > reflate

  • 42 trade policy

    межд. эк. торговая [внешнеторговая\] политика (действия государства в области регулирования внешней торговли; направлены на защиту интересов отечественных производителей и потребителей)
    See:
    * * *
    1) торговая политика; 2) торговая политика
    * * *
    . комплексное (собирательное, синтетическое) понятие, включающее в себя ассортиментную политику, создание новых товаров и запуск их в производство, снятие с производства товаров, потерявших или теряющих потребительский спрос, модификацию товаров, вопросы упаковки, дизайна, товарного знака и наименования товара. Разработка и реализация Т.п. является одним из главных элементов маркетинговой деятельности фирмы. Центральное место в Т.п. занимает концепция создания товаров рыночной новизны. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > trade policy

  • 43 Dollar voting

    Универсальный англо-русский словарь > Dollar voting

  • 44 consumer needs

    Универсальный англо-русский словарь > consumer needs

  • 45 consumers demand

    Универсальный англо-русский словарь > consumers demand

  • 46 consumptive demand

    Универсальный англо-русский словарь > consumptive demand

  • 47 drive consumer demand

    Универсальный англо-русский словарь > drive consumer demand

  • 48 retail demand

    Универсальный англо-русский словарь > retail demand

  • 49 strong retail demand

    Универсальный англо-русский словарь > strong retail demand

  • 50 unspent purchasing power of households

    Универсальный англо-русский словарь > unspent purchasing power of households

  • 51 unspent purchasing power of households (savings deposits)

    Англо-русский экономический словарь > unspent purchasing power of households (savings deposits)

  • 52 unspent purchasing power of households (savings deposits)

    Англо-русский экономический словарь > unspent purchasing power of households (savings deposits)

  • 53 REAL BALANCE EFFECT/PIGOU EFFECT

    Эффект денежных остатков/эффект Пигу
    Влияние изменения реальной стоимости денежных остатков на изменение совокупного спроса. Если цены гибкие, их снижение обычно приводит к увеличению реальной стоимости сбережений домохозяйств. Рост сбережений способствует увеличению их покупательной способности, стимулируя потребление. Наоборот, рост цен снижает реальную стоимость сбережений и вынуждает домохозяйства сокращать свое потребление. Поскольку в период экономического спада существует реальная возможность снижения цен, эффект Пигу частично компенсирует сокращение потребления, связанного со спадом. Однако если бы эффект Пигу имел место в ситуации полной занятости, более высокий потребительский спрос нельзя было бы удовлетворить, т.к. в экономике уже были бы задействованы все ресурсы. В этом случае цены росли бы до тех пор, пока стоимость реальных денежных остатков не вернулись бы к своему исходному уровню.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REAL BALANCE EFFECT/PIGOU EFFECT

  • 54 REVISED SEQUENCE

    Измененная последовательность
    Гипотеза, основанная на том, что именно производители определяют, какие товары предлагать потребителям. Концепция была предложена Дж. Гелбрейтом (см. Galbraith, John). Он полагал, что крупные монополистические и олигополистические фирмы способны оказывать влияние на поведение потребителей посредством рекламы и продвижения на рынок своих новых товаров. Поскольку крупные производители могут формировать потребительский спрос, у них появляется возможность регулировать рыночный механизм по своему усмотрению. Этот вывод ставит под сомнение концепцию обычной последовательности (conventional sequence), согласно которой конкурентные фирмы всего лишь подчиняются потребностям потребителей (см. Consumer sovereignty). См. Monopoly, Ologipoly.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REVISED SEQUENCE

  • 55 housing starts

    эк., стат., амер. число новых строительств (домов) (ежемесячный показатель количества новых домов, строительство которых уже началось; процесс строительства напрямую связан с состоянием доходов населения; рост показателя положительно характеризует потребительский спрос, свидетельствует о восходящей стадии экономического цикла, служит сигналом инвестиционной привлекательности национальной экономики)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > housing starts

  • 56 needs

    [ni:dz]
    basic needs основные потребности; минимальные потребности человека в пище, одежде и жилье communication needs потребности в информационном обмене consumer needs потребительский спрос he needs must go, he must needs go ему непременно надо идти; needs must when the devil drives = против рожна не попрешь he needs must go, he must needs go ему непременно надо идти; needs must when the devil drives = против рожна не попрешь housing needs потребность в жилье informational needs информационные потребности needs запросы needs нужды needs разг. по необходимости, непременно, обязательно (только с must, часто ирон.) needs потребности he needs must go, he must needs go ему непременно надо идти; needs must when the devil drives = против рожна не попрешь training needs учебные нужды user needs потребности пользователя

    English-Russian short dictionary > needs

  • 57 stochastic system

    1. вероятностная система

     

    вероятностная система
    Система, выходы которой случайным образом, а не однозначно зависят от входов. Это понятие противопоставляется понятию, характерному, например, для техники: «детерминированная», вернее, «строго (или жестко) детерминированная система». Для описания вероятностных систем используется аппарат случайных процессов, в частности, марковских процессов. Многие авторы склонны называть системы, охарактеризованные выше, не «вероятностными», а скорее «неопределенными» (поскольку первый термин подразумевает существование неких законов распределения случайных величин, когда для них можно указать вероятности). Подробнее см. в ст. Неопределенность в системе. Когда говорят, что экономика — система вероятностная, то имеют в виду, что принципиально невозможно в каждый данный момент получить абсолютно точные сведения о всех процессах, которые в этот момент происходят, а тем более в деталях предвидеть будущее (в противоположность тому, как мы «предвидим», что произойдет с механизмом при повороте рукоятки). В методологии народнохозяйственного планирования бывшего СССР вероятностный характер экономики начал учитываться под влиянием теории оптимального функционирования экономики лишь в последние годы существования социалистической экономики. Это явилось началом кризиса так называемой теории социалистического планирования и было вызвано следующими обстоятельствами: а) ростом масштабов и усложнением структуры народного хозяйства; б) возрастающим влиянием на процессы его развития достижений науки и техники, прогнозировать которые можно лишь с некоторой, часто невысокой, вероятностью; в) ростом материального благосостояния и культурного уровня населения, что делало потребительский спрос подвижнее, и также вносило существенный элемент неопределенности в развитие некоторых отраслей производства; г) влиянием внешних по отношению к экономической системе факторов, таких как погодные условия, внешнеполитические обстоятельства и т.д. К этому важно добавить, что в ближайшем будущем, в связи с переходом экономики к рыночной системе хозяйствования, освоением эффективных методов государственного регулирования рынка и индикативного планирования (взамен всеохватывающего детализированного директивного планирования), роль стохастических элементов в управлении экономикой должна усиливаться. Кроме того, неопределенность создается характером информации об экономических процессах: ее неизбежной неточностью, запаздыванием, а в случаях «рассогласования интересов» разных звеньев народного хозяйства (например, предприятий и министерства, рабочего и мастера) ее намеренным искажением и сокрытием (см. Неполнота информации). В планировании указанные обстоятельства вызывают необходимость применения «вилок показателей» (например, в индикативных планах), а также определения необходимых резервов производственных и непроизводственных ресурсов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stochastic system

  • 58 probabilistic system

    1. вероятностная система

     

    вероятностная система
    Система, выходы которой случайным образом, а не однозначно зависят от входов. Это понятие противопоставляется понятию, характерному, например, для техники: «детерминированная», вернее, «строго (или жестко) детерминированная система». Для описания вероятностных систем используется аппарат случайных процессов, в частности, марковских процессов. Многие авторы склонны называть системы, охарактеризованные выше, не «вероятностными», а скорее «неопределенными» (поскольку первый термин подразумевает существование неких законов распределения случайных величин, когда для них можно указать вероятности). Подробнее см. в ст. Неопределенность в системе. Когда говорят, что экономика — система вероятностная, то имеют в виду, что принципиально невозможно в каждый данный момент получить абсолютно точные сведения о всех процессах, которые в этот момент происходят, а тем более в деталях предвидеть будущее (в противоположность тому, как мы «предвидим», что произойдет с механизмом при повороте рукоятки). В методологии народнохозяйственного планирования бывшего СССР вероятностный характер экономики начал учитываться под влиянием теории оптимального функционирования экономики лишь в последние годы существования социалистической экономики. Это явилось началом кризиса так называемой теории социалистического планирования и было вызвано следующими обстоятельствами: а) ростом масштабов и усложнением структуры народного хозяйства; б) возрастающим влиянием на процессы его развития достижений науки и техники, прогнозировать которые можно лишь с некоторой, часто невысокой, вероятностью; в) ростом материального благосостояния и культурного уровня населения, что делало потребительский спрос подвижнее, и также вносило существенный элемент неопределенности в развитие некоторых отраслей производства; г) влиянием внешних по отношению к экономической системе факторов, таких как погодные условия, внешнеполитические обстоятельства и т.д. К этому важно добавить, что в ближайшем будущем, в связи с переходом экономики к рыночной системе хозяйствования, освоением эффективных методов государственного регулирования рынка и индикативного планирования (взамен всеохватывающего детализированного директивного планирования), роль стохастических элементов в управлении экономикой должна усиливаться. Кроме того, неопределенность создается характером информации об экономических процессах: ее неизбежной неточностью, запаздыванием, а в случаях «рассогласования интересов» разных звеньев народного хозяйства (например, предприятий и министерства, рабочего и мастера) ее намеренным искажением и сокрытием (см. Неполнота информации). В планировании указанные обстоятельства вызывают необходимость применения «вилок показателей» (например, в индикативных планах), а также определения необходимых резервов производственных и непроизводственных ресурсов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probabilistic system

  • 59 Demand shock

    . Событие, которое оказывает влияние на спрос на товары и услуги в экономике . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Demand shock

  • 60 buyer’s market

    потребительский рынок, на котором предложение превышает спрос. В результате поставщики товаров вынуждены снижать цены, тем самым рынок работает на пользу покупателя <букв. рынок покупателей>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > buyer’s market

См. также в других словарях:

  • потребительский спрос — Отношение между ценой определенного продукта и количеством, которое потребители будут готовы купить при данных ценах. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] потребительский спрос Часть совокупного спроса в экономике, относящаяся к …   Справочник технического переводчика

  • Потребительский спрос — [consumer demand] — часть совокупного спроса в экономике, относящаяся к потребительским товарам, в отличие от инвестиционного спроса, относящегося к инвестиционным товарам, а также спроса на вооружения (военные товары).. Размеры П.с.… …   Экономико-математический словарь

  • потребительский спрос —   см. спрос …   Справочный коммерческий словарь

  • Эффективный потребительский спрос — спрос на товары и услуги, обеспеченный денежными средствами населения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Спрос или платежеспособный/эффективный спрос — DEMAND/EFFECTIVE DEMAND Необходимость, потребность или желание купить товар на имеющиеся денежные средства: стремление купить, подкрепленное способностью заплатить. Совокупный потребительский спрос на продукт изображается в виде кривой спроса (см …   Словарь-справочник по экономике

  • ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ИЗЛИШЕК — (consumer surplus) Превышение пользы, полученной потребителем от покупки товаров, над уплаченной за них суммой. Индивидуальная кривая спроса показывает ценность каждой последующей единицы товара для потребителя. Товары, ценность (полезность)… …   Экономический словарь

  • Спрос (значения) — В Викисловаре есть статья «спрос» Спрос: Спрос  экономическая категория товарного производства. СПРОС  потребительский журнал …   Википедия

  • Потребительский идеал в СССР — Основная статья: Советский образ жизни «Квартира, дача, машина»  триада, характеризующая потребительский идеал, сложившийся в советском обществе в 1960 1980 е годы (в шуточной форме  «Дачка, тачка и собачка»).[1][2][3][4][5] …   Википедия

  • спрос —   (ср. закон спроса и предложения)   проявляемое нуждающимися в товарах покупателями желание приобрести их.   Различают:   а) потребительский, или низовой спрос желание купить товары, проявляемое теми, для потребления в хозяйстве которых данные… …   Справочный коммерческий словарь

  • потребительский — ая, ое. 1. к Потребитель. П. спрос. П. пай. П ие интересы. Цены потребительского рынка. 2. Служащий для удовлетворения нужд потребления. П ие товары. П ая лавка. П ая кооперация (объединение потребителей для совместных закупок, производства и… …   Энциклопедический словарь

  • Спрос — рыночное выражение потребности, представляющее собой желание и способность людей приобретать экономические блага. С количественной точки зрения, говорят о величине С. За кон С. отражает обратную зависимость между ценой и количеством спрашиваемого …   Экономика. Словарь по обществознанию

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»