-
21 refractory characteristics
English-Russian big polytechnic dictionary > refractory characteristics
-
22 flow characteristics
The English-Russian dictionary general scientific > flow characteristics
-
23 consumer properties
1) Торговля: потребительские характеристики2) Реклама: потребительские свойства -
24 consumer properties
марк., редк. потребительские свойства (свойства товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей; напр., одно из потребительских свойств одежды — защита от холода; часто встречается в переводе русских текстов на английский и редко в оригинальных текстах)At the 1986 congress Gorbachev suggested that prices should reflect not only outlays but also the consumer properties of goods, the degree to which they met the needs of society and consumer demand.
See: -
25 Gebrauchswerteigenschaften
Универсальный немецко-русский словарь > Gebrauchswerteigenschaften
-
26 Gebrauchseigenschaften
plпотребительские свойства; добротность, практичность, носкость ( товара) -
27 qualité
f1) качество, свойствоqualités de vol ав. — лётные качества2) достоинство, (хорошее) качество; добротностьde qualité inférieure — низкого качества; низкосортныйgarantie de qualité — гарантия качестваstatut de qualité — стандарт требования к качеству3) титул, звание; положение ( в обществе); должность, статусqualité de maire — должность, положение мэраqualité d'auteur юр. — авторство4) право, полномочие; данныеavoir qualité pour faire qch — иметь право делать что-либоen qualité de... loc prép — в качестве ( кого-либо)ès qualités loc adv юр. — в качестве стороны в процессе5) pl юр. вводная и описательная часть судебного решения6) уст. знатное происхождениеhomme [personne] de qualité — человек благородного происхождения; знатная особа -
28 commodity-sign
соц. товар-символ* ( ключевая характеристика которого — не потребительские свойства, а символическое значение (образ, имидж), которое он имеет благодаря рекламе, СМИ и т. п.; понятие введено Жаном Бодрийяром)See: -
29 science of commodities
торг., устар. товароведение (научная дисциплина, изучающая потребительские свойства товаров, их классификацию и кодирование, стандартизацию; факторы, обусловливающие качество товаров, его контроль и оценку; закономерности формирования ассортимента товаров и его структуру; условия сохранения качества товаров при их транспортировке, хранении и эксплуатации)See:Англо-русский экономический словарь > science of commodities
-
30 application characteristics
1) Парфюмерия: потребительские свойства, прикладные характеристики2) Контроль качества: условия работы, условия эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > application characteristics
-
31 application performance
1) Парфюмерия: потребительские свойства2) Программирование: эффективность приложения (см. application performance management), производительность приложения (см. application performance management)Универсальный англо-русский словарь > application performance
-
32 benefit-giving qualities
Реклама: потребительские свойстваУниверсальный англо-русский словарь > benefit-giving qualities
-
33 consumer attributes
Общая лексика: потребительские свойства -
34 consumer performance
Общая лексика: потребительские свойства (АД) -
35 customer appeal of the products
Общая лексика: потребительские свойства продукцииУниверсальный англо-русский словарь > customer appeal of the products
-
36 oil wastes
-
37 remains of oil that lost its original consumer properties and mixed with ground, water and other materials
Универсальный англо-русский словарь > remains of oil that lost its original consumer properties and mixed with ground, water and other materials
-
38 use properties
Парфюмерия: потребительские свойства -
39 useful quality
Техника: потребительские свойства -
40 usefulness to consumers
Общая лексика: потребительские свойства (АД)Универсальный англо-русский словарь > usefulness to consumers
См. также в других словарях:
Потребительские свойства — – совокупность технических, экономических и эстетических свойств строительного объекта, которые обеспечивают владельцу или пользователю наибольшее удовлетворение его потребностей за определенную цену. [Терминологический словарь по бетону… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потребительские свойства ТП — совокупность транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы ТП. Примечание. К транспортно эксплуатационным показателям относятся обеспеченные ТП: скорость, непрерывность, безопасность и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребительские свойства дороги — совокупность транспортно эксплуатационных показателей (ТЭП АД), непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы автомобильного транспорта, отражающих интересы пользователей дорог и влияние дорог на окружающую среду. К транспортно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребительские свойства мостовых сооружений — совокупность эксплуатационных параметров, отражающих функциональные, технологические и социально экономические свойства сооружения... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 26.03.2003 N ОС 198 р О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ОДН 218.017 2003 РУКОВОДСТВО… … Официальная терминология
Потребительские свойства объектов дорожного хозяйства — Потребительские свойства ОДХ это совокупность его транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно отвечающих интересам пользователей. К потребительским свойствам относятся: скорость, непрерывность, безопасность и удобство движения,… … Официальная терминология
Потребительские свойства дороги — совокупность транспортно эксплуатационных показателей (ТЭП АД), непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы автомобильного транспорта, отражающих интересы пользователей дорог и влияние дорог на окружающую среду. К транспортно… … Официальная терминология
Потребительские свойства моста — характеристики сооружения, определяющие его назначение и качество (долговечность, грузоподъемность, безопасность движения, пропускная способность, архитектурная выразительность)... Источник: РЕШЕНИЕ Совета глав правительств СНГ О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
Потребительские свойства тоннельных переходов — Потребительские свойства ТП совокупность транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы ТП. Примечание. К транспортно эксплуатационным показателям относятся обеспеченные ТП: скорость,… … Официальная терминология
потребительские свойства вторичного сырья — 3.3.10 потребительские свойства вторичного сырья; потребительские свойства ВС: Свойства вторичного сырья, характеризующие техническую возможность и экономическую целесообразность его использования в качестве материалов, веществ по различному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребительские свойства автомобильной дороги — транспортно эксплуатационные показатели дороги, отражающие интересы пользователей дороги и ее воздействие на окружающую среду: обеспеченные дорогой скорость, непрерывность, удобство и безопасность движения, пропускная способность и уровень… … Строительный словарь
Потребительские свойства дороги — Совокупность ее транспортно эксплуатационных показателей, непосредственно отвечающих интересам пользователей. К потребительским свойствам относятся скорость, непрерывность, безопасность и удобство движения, пропускная способность и уровень… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право