-
1 потратиться
потратиться re см. также тратиться -
2 потратиться
несовер. - тратиться; совер. - истратиться, потратиться (на кого-л./что-л.)
spend money (on); spend up (on)* * *тратиться; истратиться, потратиться spend money -
3 потратиться
General subject: go to expense, dig deep -
4 потратиться
сов.spend* money -
5 потратиться
-
6 потратиться
-
7 потратиться
-
8 заставить (кого-л.) потратиться
General subject: put to great expenseУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) потратиться
-
9 изрядно потратиться
General subject: get through a lot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > изрядно потратиться
-
10 сильно потратиться
Colloquial: break the bankУниверсальный русско-английский словарь > сильно потратиться
-
11 заставить потратиться
General subject: (кого-л.) put to great expenseУниверсальный русско-английский словарь > заставить потратиться
-
12 истратиться
несовер. - тратиться; совер. - истратиться, потратиться (на кого-л./что-л.)
spend money (on); spend up (on)* * *тратиться; истратиться, потратиться spend money -
13 тратиться
I несовер. - тратиться; совер. - истратиться, потратиться (на кого-л./что-л.)
spend money (on); spend up (on)
II страд. от тратиться* * *тратиться; истратиться, потратиться spend money -
14 издержаться
spend; use up; spend much moneyСинонимический ряд:потратиться (глаг.) израсходоваться; истратиться; поиздержаться; поизрасходоваться; поистратиться; потратиться; растранжириться; растратиться -
15 разводить
I несов. - разводи́ть, сов. - развести́; (вн.)1) ( доставлять в разные места) take (d), conduct (d)разводи́ть часовы́х — post sentries
разводи́ть по дома́м — take (d) to their homes
госте́й развели́ по их ко́мнатам — the guests were shown (to) their rooms
разводи́ть карау́лы воен. — mount the guards
разводи́ть войска́ по кварти́рам воен. — take / disperse troops to their billets
2) (раздвигать, отделять) part (d), move / pull (d) apart, separate (d)разводи́ть ве́тки — part the branches
разводи́ть мост (подъёмный) — raise a bridge; ( поворотный) swing a bridge open
3) ( разбавлять) dilute [daɪ-] (d)4) ( растворять) dissolve [-'zɒlv] (d); ( разбавлять) dilute (d)разводи́ть спи́рт водо́й — dilute alcohol with water
5)разводи́ть ого́нь — light / kindle a fire
разводи́ть костёр — light a campfire
разводи́ть пары́ — raise steam, get up steam
разводи́ть диску́ссии — indulge in discussions
разводи́ть беспоря́док — make a mess
разводи́ть антимо́нии — см. антимония
7)8) жарг. (кого́-л на вн.; хитростью вынуждать потратиться) trick / con (smb out of); work (smb for)они́ развели́ её на 1000 рублей — they tricked / conned her out of 1,000 roubles
попро́буй развести́ дя́дюшку на но́вую маши́ну — see if you can work your uncle for a new car
••II несов. - разводи́ть, сов. - развести́; (вн.) воен.разводи́ть рука́ми — ≈ make a helpless gesture, lift one's hands (in dismay)
mount (d)разводи́ть карау́лы — mount the guards
III несов. - разводи́ть, сов. - развести́разводи́ть часовы́х — post sentries
( супружескую пару) divorce (d)IV несов. - разводи́ть, сов. - развести́(вн.; животных, птиц) breed (d), rear (d); ( растения) cultivate (d), grow (d); (сады, парки и т.п.) make (d), plant (d), lay out (d) -
16 раскручивать
несов. - раскру́чивать, сов. - раскрути́ть; (вн.)1) ( разделять что-л сплетённое) untwist (d), untwine (d), undo (d)2) ( разматывать) unwind (d)3) ( вращать) spin (d), rotate (d), set (d) spinning4) разг. (расследовать, разбираться в чём-л) investigate (d); unravel (d), untangle (d), work out (d), solve (d)раскру́чивать свой би́знес — promote [expand; move ahead with] one's business
6) разг. (делать популярным - артиста, политика) publicize (d), give (i) publicity, boost the image (of); build up (d); hype (up) (d) sl; (товар тж.) promote (d), push (d), plug (d)певца́ раскрути́ли так, что он по́льзуется больши́м успе́хом — the singer has been built up into a great success
7) жарг. (кого́-л на вн.; вынуждать потратиться или отдать что-л) wheedle smb (into), wheedle (d) out of smb -
17 потратить
св, = потратитьсясм тратить -
18 раскручивать
раскручивать, раскрутить [raskruchivatj](вн.) 1. untwine; 2. разг. (расследовать, раскрывать) throw* light on smth.;ему не удалось до конца раскрутить это дело he failed to throw light on all the particles of this case;
3. разг. (привести в активное состояние, заставить действовать, развиваться) set* smth. in full swing; 4. разг. (широко разрекламировать, популяризировать) make* popular smb., smth.; 5. разг. (выпрашивать) get* smth. out smb.;он раскрутил её на 10 рублей he managed to get 10 rubles out of her;
--> раскручиваться, раскрутиться [ruskruchivatjsya] 1. come* untwisted; 2. разг. (потратиться) spend* money; 3. разг. (приобретать размах) gain scope; 4. разг. (приобретать популярность) become* popular
См. также в других словарях:
потратиться — поиздержаться, пойти на расходы, произвести траты, попасть, употребиться, растратиться, убиться, войти в изъян, поизрасходоваться, изубыточиться, издержаться, известись, разориться, поистратиться, израсходоваться, растранжириться, истратиться,… … Словарь синонимов
ПОТРАТИТЬСЯ — ПОТРАТИТЬСЯ, потрачусь, потратишься (разг.). совер. к тратиться. Потратился на билет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потратиться — ПОТРАТИТЬ(СЯ) см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потратиться — сов. разг. Поистратиться, поиздержаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потратиться — потратиться, потрачусь, потратимся, потратишься, потратитесь, потратится, потратятся, потратясь, потратился, потратилась, потратилось, потратились, потраться, потратьтесь, потратившийся, потратившаяся, потратившееся, потратившиеся, потратившегося … Формы слов
потратиться — потр атиться, ачусь, атится … Русский орфографический словарь
потратиться — (II), потра/чу(сь), ра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
потратиться — трачусь, тратишься; св. (нсв. тратиться). 1. Произвести траты, несколько истратиться на что л. На поездку не жалко и п. 2. Использоваться, употребиться. Много времени потратилось на переговоры. На урегулирование конфликта потратилось немало сил … Энциклопедический словарь
потратиться — I. трата II. траты … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потратиться — тра/чусь, тра/тишься; св. (нсв. тра/титься) 1) Произвести траты, несколько истратиться на что л. На поездку не жалко и потра/титься. 2) Использоваться, употребиться. Много времени потратилось на переговоры. На урегулирование конфликта потратилось … Словарь многих выражений
издержаться — изубыточиться, вытрясти карман, израсходоваться, поиздержаться, поизрасходоваться, истратиться, потратиться, поистратиться, растратиться, разориться, растранжириться, известись, растрясти карман, произвести траты, пойти на расходы Словарь русских … Словарь синонимов