-
1 ПОТРАТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОТРАТИТЬ
-
2 потратить
потратить см. также тратить -
3 потратить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потратить
-
4 потратить
-
5 потратить
spend; wasteСинонимический ряд:истратить (глаг.) извести; издержать; израсходовать; истратить; перевести -
6 потратить
-
7 потратить
-
8 потратить на
to expend on (for, in) smth; to spend on smthAfter this, the person is faced with the prospect of finding alternative uses for time and effort that he/she has expended on his/her occupation. — После этого человек сталкивается с перспективой обнаружения альтернативных применений для времени и усилий, которые он или она потратили на свое занятие.
She doesn’t care how much money she spends on her clothes.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > потратить на
-
9 потратить
-
10 потратить
совер. от тратить -
11 потратить
сов -
12 потратить
св, = потратитьсясм тратить -
13 потратить
-
14 потратить нервы
• ТРАТИТЬ/ПОТРАТИТЬ НЕРВЫ coll[VP; subj: human; often infin with не надо, нечего etc or neg imper]=====⇒ to be nervous, wear o.s. out through excessive worry:- give your nerves a rest.♦ Обидней всего бесцельно тратить нервы и силу доводов не на конференции, не в брошюре, не в споре с важным партийным противником, а просто так, на губошлёпа, который и не думает серьёзно того, что говорит (Солженицын 5). Nothing was more vexatious than expending his nervous energy and his cogency in argument not at a conference, in a pamphlet, in debate with an important party opponent, but, for no good reason, on a lout who didn't even mean what he was saying (5a).♦ "Ладно, ладно, милый, - затараторил он [Шикалов] скороговоркой. - Нечего зря шуметь, нервы тратить, пойди домой, отдохни, попей винца..." (Войнович 2). "All right there, all right," said Shikalov, unloosing a torrent of words. "No cause for a ruckus, save wear and tear on your nerves, go on home, take it easy, drink a little wine..." (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > потратить нервы
-
15 потратить / рискнуть всем, что есть, что на твой взгляд обеспечит успех
Idiomatic expression: bet the farmУниверсальный русско-английский словарь > потратить / рискнуть всем, что есть, что на твой взгляд обеспечит успех
-
16 потратить бесконечно много времени на утомительную зубрёжку, чтобы приобрести желанные знания
Универсальный русско-английский словарь > потратить бесконечно много времени на утомительную зубрёжку, чтобы приобрести желанные знания
-
17 потратить время зря
General subject: squander timeУниверсальный русско-английский словарь > потратить время зря
-
18 потратить все деньги
1) Australian slang: blowing your doughУниверсальный русско-английский словарь > потратить все деньги
-
19 потратить деньги
1) General subject: lay out2) Banking: run off with the money (например: деньги займа не по назначению) -
20 потратить деньги наиболее выгодным образом
Idiomatic expression: get the biggest bang for your buckУниверсальный русско-английский словарь > потратить деньги наиболее выгодным образом
См. также в других словарях:
потратить — См … Словарь синонимов
ПОТРАТИТЬ — ПОТРАТИТЬ, потрачу, потратишь, совер. 1. совер. к тратить. «Он потратил много размышления.» Гончаров. Потратил деньги на пустяки. Зря потратить время. 2. что и без доп. Провести некоторое время, производя траты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
потратить — ПОТРАТИТЬ(СЯ) см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потратить — время • отрицательная, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОТРАТИТЬ, ЦСЯ — ПОТРАТИТЬ, СЯ см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потратить — сов. перех. разг. Израсходовать, истратить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потратить — потратить, потрачу, потратим, потратишь, потратите, потратит, потратят, потратя, потратил, потратила, потратило, потратили, потрать, потратьте, потративший, потратившая, потратившее, потратившие, потратившего, потратившей, потратившего,… … Формы слов
потратить — потр атить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
потратить — (II), потра/чу(сь), ра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
потратить — Syn: истратить, израсходовать Ant: сберечь, собрать, накопить … Тезаурус русской деловой лексики
потратить — трачу, тратишь; потраченный; чен, а, о; св. (нсв. тратить). что. 1. Истратить, израсходовать. П. на книги всю стипендию. На это потрачено много сил и здоровья. На дорогу потратил двое суток. На что ты себя потратил! (израсходовал свои силы,… … Энциклопедический словарь