Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

потпишува

  • 1 cosign

    English-Macedonian dictionary > cosign

  • 2 sign a contract

    потпишува/склучува договор

    English-Macedonian dictionary > sign a contract

  • 3 enter into a bond with sb

    потпишува договор со некого

    English-Macedonian dictionary > enter into a bond with sb

  • 4 sign

    n. знак; manual sign - своерачен потпис; the negative sign - знак минус;. - sign the positive знак плус;
    2. знак, симптом to show signs - дава знаци (на живот);
    3. знак, симбол;
    4. натпис
    v. се потпишува;
    2. прави знак, дава знак со рака(некому for); знак; потпишува; потпишува; се потпишува; потпис

    English-Macedonian dictionary > sign

  • 5 affirm

    потврдува, потпишува, тврди, сведочи, посведочува
    * * *
    v. tr потврдување, афирмирање; потпишува, посведочува, тврди, сведочи, потврдува
    v. утврдува;
    2. потврдува; тврди; потврдува

    English-Macedonian dictionary > affirm

  • 6 autograph

    автограм, своерачен потпис
    v потпишува своерачно
    * * *
    v. потпишува своерачно; автограм, своерачен потпис
    n. своерачен потпис;
    2. оригинален ракопис; автограф; своерачен потпис

    English-Macedonian dictionary > autograph

  • 7 undersign

    v. се потпишува, става свој потпис; потпишува

    English-Macedonian dictionary > undersign

  • 8 affix

    допишува, прицврстува, прилепува (марка)
    n афикс
    * * *
    v. tr
    1. прицврстување, прилепување ;
    2. удирање; to affix a seal удирање печат ;
    3. misc.; to affix blame to smb. припишување вина на некој; to affix one's signature to a document потпишување документ; (n) афикс; придодава, прицврстува, прилепува (марка); сврзува; фиксира

    English-Macedonian dictionary > affix

  • 9 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

  • 10 endorse

    индосира; индосира; пренесува чек/меница (со потпис на задната страна); одобрува; потпишува

    English-Macedonian dictionary > endorse

  • 11 go about go through

    phr.v. 1. прифаќа, изгласува, изгласан е (закон/предлог/план); склучува, потпишува (деловна зделка): The deal did not go through Пропадна зделката
    2. поднесува, претрпува, преживее, преживува: He's going through a very difficult time Тој поминува низ многу тежок период
    3. проверува, прегледува (сметки/книги/пошта/џебови): I went through his essay with him Заедно со него го прегледавме есеј от
    4. излегува, издаден е (книгата/изданието): This dictionary has gone through five editions Овој речник досега има пет изданија
    5. троши (средства/пари/материјал); износи (облека/чевли): I've gone through the elbows of my jumper Џемперот ми се излижал на лактовите

    English-Macedonian dictionary > go about go through

  • 12 indorse

    v. потпишува на задната страна, пренесува

    English-Macedonian dictionary > indorse

  • 13 inscribe

    впишува, вцртува, посветува (книга), потпишува
    * * *
    v. запишува, напишува; посветува; запишува

    English-Macedonian dictionary > inscribe

  • 14 pres on

    phr.v.
    1.продолжува (со работа/патување): They're pressing on with the nuclear disarmament agreement Тие продолжуваат со напорите за потпишување на договорот за нуклеарно разоружување: We pressed on regardless Ние продолживме (напред) и покрај се
    2. press sth on sb навалува врз некого да земс/прифати нешто: He was pressing yet another drink on me Тој навалуваше да сс напијам уште една чашка

    English-Macedonian dictionary > pres on

  • 15 underwrite

    презема осигурување (на стока)
    * * *
    осигурува; гарантира; потпишува

    English-Macedonian dictionary > underwrite

См. также в других словарях:

  • авалира — (фр avaler) потпише/потпишува меница како гарант …   Macedonian dictionary

  • андосира — (фр endosser) трг потпише/потпишува меница на задната страна (со што ja пренесува на друг) …   Macedonian dictionary

  • жирира — (итал. girare) банк. 1. потпише/потпишува некому меница 2. пренесе/пренесува меница на друг …   Macedonian dictionary

  • консигнатар — (лат. consignatarius) 1. сопотписник, тој што се потпишува заедно со некој друг 2. трг. примач на консигнирана стока …   Macedonian dictionary

  • контрасигнира — (лат. contrasignare) потпише/потпишува акт покрај главниот потпис …   Macedonian dictionary

  • парафира — (фр. parapher) стави/става, параф, потпише/потпишува со скратен потпис …   Macedonian dictionary

  • сигнира — (лат. signare) 1. забележи/забележува, обележи/обележува, назначи/ назначува 2. постави/поставува сигнатура, потпише/потпишува или парафира, стави/става печат …   Macedonian dictionary

  • супсигнација — (лат. subsignatio) потпишување, потпис на своето име …   Macedonian dictionary

  • супсигнира — (лат. sub , signum потпис) потпише/потпишува …   Macedonian dictionary

  • супскрипција — (лат. subscripts) 1. претплата 2. потпишување, преземање на обврска со давање на својот потпис …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»