-
1 потолочный
di soffitto; da soffitto -
2 потолочный вентилятор
Dictionnaire technique russo-italien > потолочный вентилятор
-
3 потолочный выключатель
Dictionnaire technique russo-italien > потолочный выключатель
-
4 потолочный изолятор
-
5 потолочный компас
-
6 потолочный светильник
Dictionnaire technique russo-italien > потолочный светильник
-
7 потолочный вентилятор
Русско-итальянский автомобильный словарь > потолочный вентилятор
-
8 потолочный светильник
adjgener. plafonieraUniversale dizionario russo-italiano > потолочный светильник
-
9 потолочный вентилятор
Русско-итальянский строительный словарь > потолочный вентилятор
-
10 светильник
m—FRA lampe f de couloirDEU Glühlampe f für Seitengang mITA lampada f del corridoioPLN lampa f korytarzowaRUS светильник m в боковом коридоресм. поз. 2002 насветильник, 2-х ламповый, для туалета
—FRA applique f de toilette, à 2 lampes à incandescenceDEU Abortleuchte f mit 2 GlühlampenITA applique f di toletta a due lampade ad incandescenzaPLN lampa f toaletowa na 2 żarówkiRUS светильник m, 2-х ламповый, для туалетасм. поз. 2163 насветильник, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридора
—FRA plafonnier m de plateforme et couloir, à 1 lampe à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 1 Glühlampe für Vorraum und SeitengangITA plafoniera f di vestibolo e corridoio ad una lampada a incandescenzaPLN lampa f sufitowa korytarzowa na 1 żarówkęRUS светильник m, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридорасм. поз. 2162 насветильник, потолочный, 2-х ламповый для купе
—FRA plafonnier m de compartiment à 2 lampes à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 2 Glühlampen für AbteilITA plafoniera f di compartimento a 2 lampade ad incandescenzaPLN lampa f sufitowa przedziałowa na 2 żarówkiRUS светильник m, потолочный, 2-х ламповый для купесм. поз. 2161 насветильник, потолочный, люминесцентный
—FRA lampe f à éclairage fluorescentITA lampada f ad illuminazione fluorescentePLN lampa f jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2160 на,FRA plafonnier m pour lampe fluorescenteDEU Einbauleuchte f für Leuchtstofflampe fITA plafoniera f per lampada fluorescentePLN lampa f sufitowa jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2164 на -
11 плафон
mFRA diffuseur mDEU Schale fENG diffuserITA diffusore mPLN klosz mRUS плафон mсм. поз. 2156 на,
плафон, потолочный
—FRA plafonnier m pour lampe à incandescenceDEU Einbauleuchte f für WagendeckeITA plafoniera f per lampada a incandescenzaPLN plafoniera f żarówkowaRUS плафон m, потолочныйсм. поз. 2144 на,
плафон, потолочный с отверстиями для вентиляции
—FRA plafonnier m aspirateur d’airDEU Deckenleuchte f mit LuftsaugerITA plafoniera-aspiratore f d'ariaPLN lampa f sufitowa z wywietrznikiemRUS плафон m, потолочный с отверстиями для вентиляциисм. поз. 1715 на -
12 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,,
,
,
,
,
,
FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,,
,
FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 навентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на -
13 канал
mканал, вытяжной потолочный
—FRA gaine f sous plafondDEU Deckenkanal mITA condotto m nell'imperialePLN kanał m sufitowyRUS канал m, вытяжной потолочныйсм. поз. 2541 наканал, вентиляционный для кондиционирования воздуха
—FRA conduit m de distribution d’airDEU Deckenkanal m mit Luftverteiler mITA condotto m di distribuzione dell'ariaPLN kanał m rozprowadzający powietrzeRUS канал m, вентиляционный для кондиционирования воздухасм. поз. 2536 на -
14 вентилятор
м.- винтовой вентиляторвентилятор принудительной тяги, принудительный вентилятор — ventilatore a tiraggio forzato
- всасывающий вентилятор
- вентилятор высокого давления
- вытяжной вентилятор
- газоочистный вентилятор
- вентилятор горячего дутья
- вентилятор двустороннего всасывания
- диагональный вентилятор
- вентилятор для искусственной тяги
- вентилятор для подачи воздуха горения
- дутьевой вентилятор
- крыльчатый вентилятор
- крышный вентилятор
- лопастный вентилятор
- многолопастный вентилятор
- нагнетательный вентилятор
- нагревательный вентилятор
- настенный вентилятор
- настольный вентилятор
- вентилятор низкого давления
- вентилятор обдува
- осевой вентилятор
- отсасывающий вентилятор
- охлаждающий вентилятор
- вентилятор первичного воздуха
- подъёмный вентилятор
- поперечно-проточный вентилятор
- потолочный вентилятор
- приточный вентилятор
- пропеллерный вентилятор
- пылевой вентилятор
- радиальный вентилятор
- реверсивный вентилятор
- рециркуляционный вентилятор
- рудничный вентилятор
- вентилятор с двусторонним всасыванием
- вентилятор системы охлаждения
- вентилятор с лопастным колесом
- стенной вентилятор
- струйный вентилятор
- вентилятор с увлажнителем
- сушильный вентилятор
- туннельный вентилятор
- турбинный вентилятор
- центробежный вентилятор
- четырёхлопастный вентилятор
- шахтный вентилятор
- шестилопастный вентилятор
- электрический вентилятор -
15 выключатель
м. эл.interruttore m, disgiuntore m, sezionatore m- автогазовый выключательвыключатель с тяговой цепочкой, выключатель с тяговым шнурком — interruttore a tirante [a catenella]
- автоматический выключатель
- автоматический часовой выключатель
- автопневматический выключатель
- бесконтактный выключатель
- блокировочный выключатель
- быстродействующий выключатель
- вакуумный выключатель
- выключатель в металлическом корпусе
- выключатель возбуждения
- воздушный выключатель
- вращающийся выключатель
- вспомогательный выключатель
- встроенный выключатель
- выключатель выбора направлений
- выключатель высокого напряжения
- газовый выключатель
- газонаполненный выключатель
- герметичный выключатель
- главный выключатель
- двухполюсный выключатель
- дистанционный выключатель
- дифференциальный выключатель
- выключатель для закрытой проводки
- заземлённый выключатель
- заземляющий выключатель
- закрытый выключатель
- выключатель замедленного действия
- замкнутый выключатель
- защитный выключатель
- кнопочный выключатель
- кольцевой выключатель
- командный выключатель
- конечный выключатель
- концевой выключатель
- кулачковый выключатель
- линейный выключатель
- магнитный выключатель
- максимальный выключатель
- маломасляный выключатель
- манометрический выключатель
- масляный выключатель
- мгновенный выключатель
- механический выключатель
- минимальный выключатель
- многокамерный выключатель
- многоконтактный выключатель
- многополюсный выключатель
- многоходовой выключатель
- молотковый выключатель
- выключатель нагрузки
- нажимной выключатель
- выключатель на ответвлении
- настенный выключатель
- выключатель на транзисторах
- выключатель низкого напряжения
- ножевой выключатель
- ножной выключатель
- нулевой выключатель
- однобаковый выключатель
- однополюсный выключатель
- одноходовой выключатель
- выключатель освещения
- выключатель освещения приборной доски
- отсекающий выключатель
- пакетный выключатель
- педальный выключатель
- перекидной выключатель
- пластинчатый выключатель
- пневматический выключатель
- поворотный выключатель
- подвесной выключатель
- поплавковый выключатель
- потолочный выключатель
- предохранительный выключатель
- выключатель прокрутки
- промежуточный выключатель
- пружинный выключатель
- пусковой выключатель
- путевой выключатель
- пылезащитный выключатель
- рабочий выключатель
- разомкнутый выключатель
- реверсирующий выключатель
- релейный выключатель
- ртутный выключатель
- ручной выключатель
- рычажный выключатель
- выключатель с биметаллическим реле
- выключатель с воздушным дутьём
- выключатель с гашением дуги в воздухе
- селективный выключатель
- селекторный выключатель
- сетевой выключатель
- силовой выключатель
- синхронный выключатель
- выключатель с масляным дутьём
- выключатель с одним разрывом
- соленоидный выключатель
- выключатель с плавким предохранителем
- выключатель с пластинчатыми контактами
- стартовый выключатель
- струйный выключатель
- ступенчатый выключатель
- выключатель с часовым механизмом
- тепловой выключатель
- токовый выключатель
- трёхполюсный выключатель
- трёхфазный выключатель
- флажковый выключатель
- фотоэлектрический выключатель
- центробежный выключатель
- циклический выключатель
- шнуровой выключатель
- штепсельный выключатель
- шунтирующий выключатель
- щелчковый выключатель
- элегазовый выключатель
- электромагнитный выключатель
- электронный выключатель
- этажный выключатель -
16 изолятор
м. эл.1) isolatore m2) ( материал) isolante m, corpo m isolante; dielettrico m- антенный изолятормаслобарьерный изолятор, маслонаполненный изолятор — isolatore ad [in] olio
- аппаратный изолятор
- армированный изолятор
- бакелитовый изолятор
- вводный изолятор
- волноводный изолятор
- высоковольтный изолятор
- высокочастотный изолятор
- гирляндовый изолятор
- двухъюбочный изолятор
- дистанционный изолятор
- изолятор для внутренней установки
- изолятор для наружной установки
- керамический изолятор
- колпачковый изолятор
- конический изолятор
- крюковый изолятор
- линейный изолятор
- многоюбочный изолятор
- настенный изолятор
- натяжной изолятор
- низковольтный изолятор
- одноюбочный изолятор
- опорный изолятор
- орешковый изолятор
- поворотный изолятор
- подвесной изолятор
- изолятор подвесной гирлянды
- потолочный изолятор
- промежуточный изолятор
- проходной изолятор
- ребристый изолятор
- роликовый изолятор
- седлообразный изолятор
- секционный изолятор
- сквозной изолятор
- тарельчатый изолятор
- телефонный изолятор
- фарфоровый изолятор
- ферритовый изолятор
- фиксаторный изолятор
- шарнирно-подвесной изолятор
- шаровой изолятор
- штыревой изолятор
- электрический изолятор
- юбочный изолятор -
17 компас
м.bussola f- автоматический компас
- азимутный компас
- астрономический компас
- бортовой компас
- гироиндукционный компас
- гиромагнитный компас
- гироскопический компас
- главный компас
- горный компас
- дистанционный компас
- жидкостный компас
- индукционный компас
- карманный компас
- корабельный компас
- магнитный компас
- навигационный компас
- пеленгаторный компас
- потенциометрический компас
- потолочный компас
- призматический компас
- путевой компас
- рулевой компас
- ручной компас
- солнечный компас
- стандартный компас
- судовой компас -
18 светильник
м.corpo m illuminante, lampada f, lume m- настенный светильник
- настольный светильник
- переносный светильник
- потолочный светильник
- ручной светильник -
19 вентилятор
м.
См. также в других словарях:
потолочный — красивый, крайний, прекрасный, предельный, замечательный Словарь русских синонимов. потолочный прил., кол во синонимов: 8 • взятый без достаточных оснований … Словарь синонимов
ПОТОЛОЧНЫЙ — ПОТОЛОЧНЫЙ, потолочная, потолочное. 1. прил. к потолок в 1 знач. Потолочная балка. 2. перен. Случайный, необдуманный, данный наобум, с потолка (разг. шутл. ирон.). Потолочные сведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потолочный — ПОТОЛОК, лка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потолочный — ПОТОЛОЧНЫЙ, ая, ое. Предельный, крайний; замечательный, прекрасный, красивый. Потолочная зарплата. Потолочные туфельки! Потолочная мечта … Словарь русского арго
потолочный вентилятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] потолочный вентилятор [Интент] Тематики вентилятор EN attic fanceiling fan … Справочник технического переводчика
потолочный воздухоохладитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended air cooler … Справочник технического переводчика
потолочный воздухораспределитель (плафон) — [Интент] Потолочные ВР (плафоны) Потолочные ВР с радиальным воздушным потоком, формирующие веерные струи, могут быть круглые, квадратные или прямоугольные или линейные. По сравнению с решетками они имеют меньшую дальнобойность и большую… … Справочник технического переводчика
потолочный выключатель (с тяговым шнурком) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling switch … Справочник технического переводчика
потолочный компас — Магнитный компас с непосредственным отсчетом, обозреваемый снизу и обычно расположенный в верхней части палубы. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN overhead compass DE Deckenkompaß FR compas renversé … Справочник технического переводчика
потолочный патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling lampholderbackplate lampholderbatten lampholder … Справочник технического переводчика
потолочный патрон (светильника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN batten holder … Справочник технического переводчика