-
1 потолкаться
бекор гаштан, беҳуда гаштан -
2 потолкаться
сов. 1 бекор (беҳуда, саёқ-саёқ) гаштан, тела-тела карда гаштан; потолкаться по улицам дар кӯчаҳои серодам тела-тела карда гаштан2. во что прост. якчанд бор тела додан (такон хӯрдан); потолкаться в дверь дарро якчанд бор тела додан -
3 потолкаться
разг.1) паштурхацца, патаўхацца -
4 потолкаться
165 Г сов.1. где kõnek. (mõnda aega, pisut) tõuklema v rüselema v tunglema;2. во что, обо что madalk. vastu mida tõukima, (mitu korda) tõukama v lükkama; \потолкаться в дверь ust tõukima -
5 потолкаться
-
6 потолкаться
paraustīt; paslaistīties, pablandīties, paklaiņot, paklejot -
7 потолкаться
-
8 потолкаться
1) потиня́тися2) ( толкнуться несколько раз) поштовха́тися; ( кулаками) пошту́рхатися и поштурха́тися -
9 потолкаться
-
10 потолкаться
сов. разг.(пройти, расталкивая других) jostle; ( столпиться) crowd; ( побыть в людном месте) spend some time in a crowded placeстуде́нты потолка́лись, вхо́дя в аудито́рию — the students jostled each other as they went into the class
мы потолка́лись в гостя́х и ушли́ — we spent some time in the crowd of guests and then left
-
11 потолкаться
pasidaužyti (o, ė) -
12 потолкаться
vastu tõukima -
13 протолкаться
протолк||а́тьсяразг. trapuŝiĝi;\протолкатьсяну́ть trapuŝi.* * *сов. разг.1) ( пробраться) abrirse paso; abrirse paso codeando ( с помощью локтей)2) ( потолкаться какое-либо время где-либо) pernear vi, patear vi ( un tiempo)* * *vcolloq. (потолкаться какое-л. время где-л.) pernear, (ïðîáðàáüñà) abrirse paso, abrirse paso codeando (с помощью локтей), patear (un tiempo) -
14 протолкаться
сов. разг.1) ( пробраться) abrirse paso; abrirse paso codeando ( с помощью локтей) -
15 dar empujones
гл.общ. толкануть, толкать, толкнуть, потолкаться (в толпе) (un tiempo) -
16 pernear
гл.1) общ. болтать ногами, дрыгать ногами, раскачивать ногами, выходить из себя, сильно дёргать ногами, суетиться2) разг. (потолкаться какое-л. время где-л.) протолкаться, обивать пороги -
17 йӧткасьыштны
неперех. уменьш.1) немного потолкаться;2) отталкиваться недолго или слегка ( не напрягаясь);зібйӧн йӧткасьыштны — отталкиваться шестом (недолго или слегка, не напрягаясь)
-
18 попихаться
попха́тися; ( потолкаться) поштовха́тися; погра́тися в тісно́ї ба́би -
19 lökdösődik
[\lökdösődikött, \lökdösődikjék, \lökdösődiknék] толкаться, пихаться; nép. соваться локтями; (egy ideig/ egy kicsit) biz. потолкаться;kérem, ne \lökdösődikjék! — не толкайтесь, пожалуйста!\lökdösődikik a tömegben — толкаться в толпе;
-
20 pablandīties
послоняться; пошляться; поскитаться; потолкаться; помотаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТОЛКАТЬСЯ — ПОТОЛКАТЬСЯ, потолкаюсь, потолкаешься, совер. (к прост.). 1. Толкнуться несколько раз. Потолкались в дверь не отпирают! 2. Провести некоторое время, толкаясь, походить. Потолкаться по улицам. 3. То же, что потолочься (прост.). «Нет, я бы послал… … Толковый словарь Ушакова
Потолкаться — сов. разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Толкнуться несколько раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потолкаться — потолкаться, потолкаюсь, потолкаемся, потолкаешься, потолкаетесь, потолкается, потолкаются, потолкаясь, потолкался, потолкалась, потолкалось, потолкались, потолкайся, потолкайтесь, потолкавшийся, потолкавшаяся, потолкавшееся, потолкавшиеся,… … Формы слов
потолкаться — потолк аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
потолкаться — (I), потолка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
потолкаться — аюсь, аешься; св. Толкаться некоторое время. П. на рынке. П. в толпе. П. у прилавка … Энциклопедический словарь
потолкаться — а/юсь, а/ешься; св. Толкаться некоторое время. Потолка/ться на рынке. Потолка/ться в толпе. Потолка/ться у прилавка … Словарь многих выражений
Потолкаться по людям — Новг. Пожить среди разных людей, научиться разбираться в людях. НОС 8, 154 … Большой словарь русских поговорок
потолка́ться — аюсь, аешься; сов. Толкаться некоторое время. Обогреться, потолкаться К гармонисту все идут. Обступают. Стойте, братцы, Дайте на руки подуть. Твардовский, Василий Теркин. Федоров, уже успевший потолкаться между стрелками и расспросить, в чем дело … Малый академический словарь
тирнуться — потереться, побыть, потолкаться , смол. (Добровольский). От тереть, тру; см. Ляпунов, РФВ 76, 255 и сл. Ср. тереться, См. тировать II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Горький, Максим — псевдоним знаменитого писателя Алексея Максимовича Пешкова (см.). {Брокгауз} Горький, Максим (наст. фам. Пешков, Алексей Максим.), известный беллетрист, р. 14 марта 1869 в Нижн. Новгороде, с. обойщика, подмастерье малярного цеха. {Венгеров} … … Большая биографическая энциклопедия