Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

потока

  • 1 bolometer

    {bɔ'lɔmitə}
    n уред за измерване на потока лъчиста енергия, болометър
    * * *
    {bъ'lъmitъ} n уред за измерване на потока лъчиста енергия,
    * * *
    болометър;
    * * *
    n уред за измерване на потока лъчиста енергия, болометър
    * * *
    bolometer[bou´lɔmitə] n болометър, уред за измерване на лъчиста енергия.

    English-Bulgarian dictionary > bolometer

  • 2 stanch

    {sta:ntʃ}
    I. v спирам потока на (кръв, сълзи и пр.), запушвам течаща рана
    II. вж. staunch
    * * *
    {sta:ntsh} v спирам потока на (крьв, сьлзи и пр.); запушвам теч(2) {sta:ntsh} staunch.
    * * *
    успокоявам; забавям;
    * * *
    1. i. v спирам потока на (кръв, сълзи и пр.), запушвам течаща рана 2. ii. вж. staunch
    * * *
    stanch[sta:ntʃ] I. v спирам кръв (кръвотечение); II. stanch = staunch2.

    English-Bulgarian dictionary > stanch

  • 3 bottle-neck

    {'bɔtlnek}
    1. шийка на бутилка
    2. стеснение на път/улица и пр., тесен вход
    3. заприщване/задръстване на движението
    4. ситуация, забавяща/спираща потока на продукцията и пр., прен. безисходно положение, безизходица
    * * *
    {'bъtlnek} n 1. шийка на бутилка; 2. стеснение на път/ули
    * * *
    n тесен вход, част от път; заприщване;bottle-neck; n 1. шийка на бутилка; 2. стеснение на път/улица и пр.: тесен вход; 3.
    * * *
    1. заприщване/задръстване на движението 2. ситуация, забавяща/спираща потока на продукцията и пр., прен. безисходно положение, безизходица 3. стеснение на път/улица и пр., тесен вход 4. шийка на бутилка

    English-Bulgarian dictionary > bottle-neck

  • 4 bridge

    {bridʒ}
    I. 1. мост
    a BRIDGE of boats понтонен мост
    to cross a BRIDGE when one comes to it прен. занимавам се с даден проблем само когато/ако той възникне
    2. мор. капитански мостик
    3. анат. горната костна част на носа
    4. муз. магаренце (на цигулка и пр.)
    5. зъболекарство мост
    6. част от рамката на очила, свързваща двете стъкла
    7. сп. мост
    8. мор., жп. семафорен мост
    9. билярд дървена подпорка за щеки
    II. 1. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и пр.) (и с over)
    2. служа за мост, свързвам
    3. преч. попълвам, запълвам, пол. ик. попълвам дефицит
    4. прен. заобикалям
    преодолявам пречки/трудности (и с over)
    to BRIDGE the gap прен. скъсявам разстоянието, изглаждам различията
    III. n карта бридж
    BRIDGE player играч на бридж, бриджъор
    * * *
    {brij} n 1. мост; a bridge of boats понтонен мост; to cross a bridge (2) v 1. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и п{3} n карта бридж; bridge player играч на бридж, бриджьор.
    * * *
    бридж; мостик; мост;
    * * *
    1. a bridge of boats понтонен мост 2. bridge player играч на бридж, бриджъор 3. i. мост 4. ii. построявам/прекарвам мост/път над (река долина и пр.) (и с over) 5. iii. n карта бридж 6. to bridge the gap прен. скъсявам разстоянието, изглаждам различията 7. to cross a bridge when one comes to it прен. занимавам се с даден проблем само когато/ако той възникне 8. анат. горната костна част на носа 9. билярд дървена подпорка за щеки 10. зъболекарство мост 11. мор. капитански мостик 12. мор., жп. семафорен мост 13. муз. магаренце (на цигулка и пр.) 14. прен. заобикалям 15. преодолявам пречки/трудности (и с over) 16. преч. попълвам, запълвам, пол. ик. попълвам дефицит 17. служа за мост, свързвам 18. сп. мост 19. част от рамката на очила, свързваща двете стъкла
    * * *
    bridge[bridʒ] I. n 1. мост; to throw a \bridge over ( across) a river хвърлям, построявам мост над река; \bridge of boats, pontoon \bridge понтонен мост; foot \bridge мост за пешеходци; water under the \bridge минало-заминало; 2. мор. капитански мостик; fore \bridge мостик; after \bridge заден мостик; 3. воен., мор.: Admiral's \bridge адмиралски мостик; 4. анат. носна кост; (в зъботехниката) мост; 5. муз. магаренце (на цигулка и под.); 6. част от рамката на очила, която свързва двете стъкла; 7. ел. уитстънов мост, мост с метров реохорд; 8. семафор, семафорен мост; 9. дървена подпорка за щеки (в билярда); • a \bridge of gold, a golden \bridge лесен начин за отстъпление, за излизане от затруднение; to burn o.'s \bridges отрязвам си пътя за отстъпление; don't cross the \bridges before you come to them не се тревожи, не се ядосвай предварително; to build \bridges between изглаждам различията между; сдобрявам; to throw s.o. over the \bridge постъпвам предателски спрямо някого, предавам някого; II. v 1. построявам мост (прекарвам път) над (река, долина и пр.) (и с over); a plank \bridges the stream една дъска служи за мост над потока; 2. прен. попълвам, напълвам, доливам; комплектувам, запълвам; икон. попълвам дефицит; 3. прен. заобикалям, преодолявам, надмогвам, превъзмогвам ( трудности) (с over); 4. прен. скъсявам, съкращавам (намалявам) разстоянието. III n бридж; to play \bridge играя бридж; auction \bridge плафон; contract \bridge контракт; \bridge player играч на бридж, бриджор.

    English-Bulgarian dictionary > bridge

  • 5 con-flow

    мин.
    • насочен против потока
    обог.

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > con-flow

  • 6 flow equalizer

    • изравнител на потока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flow equalizer

  • 7 flow equalizers

    • изравнител на потока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flow equalizers

  • 8 flow-regulating valve

    • регулатор на потока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flow-regulating valve

  • 9 flow-regulating valves

    • регулатор на потока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flow-regulating valves

  • 10 horizontal current classifier

    • класификатор с хоризонтално движение на потока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > horizontal current classifier

  • 11 horizontal current classifiers

    • класификатор с хоризонтално движение на потока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > horizontal current classifiers

  • 12 leakage winding

    • намотка за компенсиране потока на разсейване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > leakage winding

См. также в других словарях:

  • Потока — Село Потока Потока Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Потока — Sp Potokà Ap Потока/Potoka L u. V Bulgarijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Потока — р. , лп Топаки в Сковородинском районе название с эвенк. : потака, порака плоская безлесая вершина горы [13] …   Топонимический словарь Амурской области

  • коэффициент ослабления светового потока — (N, %): Часть светового потока от источника света дымомера, не достигшая приемника света из за поглощения, отражения и рассеяния этой части потока отработавшими газами, проходящими через измерительную (дымовую) камеру дымомера. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • плотность теплового потока — 3.2 плотность теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, поступающей за единицу времени на открытую лицевую поверхность образца, выраженное в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • стабильность светового потока — 1.5.18 стабильность светового потока: Отношение светового потока после 75 % расчетной продолжительности горения к начальному световому потоку, выраженное в процентах. Источник: ГОСТ Р МЭК …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Срыв потока — неконтролируемое нарушение баланса процессов ламинарного и турбулентного характеров в движении газа (жидкости) относительно обтекаемого тела. Как правило, под срывом потока подразумевается более частный случай резкого увеличения турбулентной… …   Википедия

  • Индекс денежного потока — Индекс денежного потока[1] (MFI от англ. money flow index)  технический индикатор призванный продемонстрировать интенсивность, с которой деньги вкладываются в ценную бумагу и выводятся из неё анализируя объёмы торгов и соотношения… …   Википедия

  • устройство подготовки потока — 3.23 устройство подготовки потока: Техническое устройство, позволяющее устранить закрутку потока и уменьшить деформацию эпюры скоростей потока, вызванную местными сопротивлениями. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 11614-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия. Прибор для измерения дымности и определения коэффициента поглощения светового потока в отработавших газах — Терминология ГОСТ Р ИСО 11614 2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия. Прибор для измерения дымности и определения коэффициента поглощения светового потока в отработавших газах оригинал документа: 3.2 дымность… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Анализ потока управления — Анализ потока управления  это статический анализ кода для определения порядка выполнения программы. Порядок выполнения выражается в виде графа потока управления. Для многих языков граф потока управления явно прослеживается в исходном коде… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»