-
81 heat transmission
теплопереход- 1. Тепловой поток, отнесенный по времени; обычно рассматривается комплексно теплопроводность, конвекция и радиация. 2. В термодинамике: основной термин, иногда используемый для переноса теплоты; в большинстве же явлений, непрерывных во времени, термин тепловой поток (heat flow) является более предпочтительным. 3. Основной термин для процесса, в котором падающий поток лучистой энергии покидает поверхность или среду с противоположной стороны.
теплопередача (теплопереход)- поток тепловой энергии, индуцированный разностью температуры.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heat transmission
-
82 incident beam
1. падающий луч света2. падающий пучокThe English-Russian dictionary general scientific > incident beam
-
83 shoot
[ʃuːt]1) Общая лексика: "вот так так!", "ну и дела!", "черт!", бить, бросать (мяч), бросить, бросок, вести огонь, веточка, внезапно появиться, возглас изумления: "вот это да!", вот это да! (выражает досаду или удивление), выбрасывать, выбросить, выезд на охоту, выпаливать, группа охотников, давать, давать почки, давать почки, ростки, задвигать (засов), задвинуть, запуск (ракеты или управляемого снаряда), застреливать, застрелить (he was shot in the chest - пуля попала ему в грудь), засыпать (вопросами), испускать (свет), кидать, кинуть, набивать, набить, определять высоту (солнца), ответвление, отодвигать, отросток, охота, охотиться (for, at; за чем-л.), охотничье угодье, палить, побеги, послать, посылать, право на отстрел, пристреливать, промелькнуть, промчаться, пронестись, проноситься, прорастание, прорастать, простреливать, пускать (ростки, побеги), пускать ростки (о деревьях, почках), пустить ростки, распускаться, распуститься, расстреливать (to shoot in sight - расстреливать на месте), расстрелять, расти, рост, росток, рывок, сбрасывать (мусор и т. п.), сбросить, сливать, слить, снимать, снимать фильм, состязание в стрельбе, ссыпать, стрельба, стремительный поток, стремнина, удар, фотографировать, фотографическая съёмка, целиться (на что-л.), дёргать (о боли), шарахнуть, шарахать, быстро повышаться, взрывать, отснять (о фильме), побег, стрелять, киносъёмка, фотосессия, съёмка, фотосессия2) Геология: богатая часть жилы, рудный столб с пережимами и раздувами, удлиненное рудное тело, идущее вниз, участок промышленной руды3) Биология: поросль4) Морской термин: брать высоту (светила), жолоб, мусорный рукав, нестись5) Медицина: приступ, пронизывать6) Разговорное выражение: отпрыск, потомок, черкануть (shoot a message/email - черкануть (эл.) сообщение)7) Ботаника: стрелковаться8) Спорт: подъём из виса, посылать мяч9) Военный термин: ведение огня10) Техника: взрыватель, выгружать, жёлоб, лоток, наклонный жёлоб, наклонный сток, перфорировать (скважину, колонну), производить взрыв, производить киносъёмку, производить сейсмические исследования, сваливать, сгружать, скат, уточная нить, замётывать (невод)11) Строительство: воронка, наклонная плоскость12) Железнодорожный термин: спуск13) Экономика: производить съёмки14) Автомобильный термин: труба15) Архитектура: наклонный лоток16) Грубое выражение: чёрт подери!17) Горное дело: выработка для доставки материалов, выработка для доставки материалов сверху вниз (наклонная или вертикальная), отпаливать, печь18) Кино: съёмка19) Лесоводство: прирост, фуговать, прифуговывать (доски), (usually one year's growth) побег20) Металлургия: плоскость скольжения21) Энтомология: побеговьюн (Rhyacionia), вертунья (Spilonota)22) Текстиль: нить утка, торпедировать (скважину), наклонный щит на шарнирах (ящичного разрыхлителя), прокидка челнока, уточина23) Сленг: выкладывай!, говори!, готов!, начали!, продолжай!, колоть наркотик, подавать еду на стол, фиксировать на плёнке, давай! (команда, приказ), снимать (фильм, телепередачу и т.п.)24) Нефть: выполнение программы сейсмических работ, выполнять сейсмические исследования, отстрел профиля, перфорировать, проводить сейсморазведочные работы, торпедировать скважину26) Силикатное производство: транспортный жёлоб27) Механика: поверхность скольжения28) Петрография: шток29) Рудные месторождения: рудное скопление30) Бурение: палить шпуры, торпедировать31) Футбол: бить по воротам32) Оружейное производство: скопление, управлять огнем33) Макаров: быстроток, водоспуск, выбрасывать цветонос, выбрасывать цветочную стрелку, давать ростки, канал, покрываться листьями, поток воды, падающий вниз с крутого уступа, приступ (боли), фуговать (доски), поросёнок после отъема (массой от 27 до 72 кг), "стрелять" (о боли), пронизывать (о боли), рудный столб (с пережимами и раздувами)34) Табуированная лексика: испытать поллюцию, эякулировать35) Золотодобыча: производить съёмку, обогащённая часть жилы36) Наркотики: Вводить наркотик внутривенно (нарко-сленг)37) Нефть и газ: отрабатывать сейсмопрофили38) Баскетбол: совершить бросок -
84 Fallstrom
сущ.1) гидр. быстроток, водопад2) нефт. падающее течение3) пищ. нисходящий поток (жидкости), падающий поток (жидкости)4) судостр. нисходящее течение -
85 aufgestrahlter Lichtstrom
прил.стр. падающий световой поток, поступающий световой потокУниверсальный немецко-русский словарь > aufgestrahlter Lichtstrom
-
86 Fallströmung
-
87 shoot
1. петр. шток 2. рудный столб (с пережимами и раздувами); удлинённое рудное тело, идущее вниз 3. участок промышленной руды 4. отпаливать; взрывать 5. стремнина 6. поток воды, падающий вниз с крутого уступа 7. водоспуск; канал; жёлоб
columnar ore shoot рудный столб
contact ore shoot рудный столб в контакте
ore shoot рудный столб; рудное скопление
pay shoot участок промышленной руды
pitching ore shoot наклонное рудное тело (в жиле)
wall-controlled shoot рудный шток, контроля руемый вмещающей породой
* * *• удлиненное рудное тело, идущее вниз• шток -
88 downcast
[ˌdaʊn'kɑːst]1) Общая лексика: меланхолический взгляд, направленный вниз, нисходящий, опускание, опущенный, опущенный вниз, подавленный, понурый, потупленный (о взгляде), потупленный взор, сбрасывание, сброшенный, удручённый, унылый, как в воду опущенный2) Геология: нижнее крыло сброса, нисходящий сброс, падающая выработка, сброс3) Морской термин: нисходящий канал5) Горное дело: вентиляционная шахта, нисходящий поток воздуха, нормальный сброс, падающий6) Макаров: нисходящий (о потоке, струе) -
89 incident flux
Техника: падающий поток (лучистый, световой) -
90 incident laser light
Автоматика: падающий поток лазерного излучения -
91 incident photon flux
Техника: падающий поток фотонов -
92 Getreideschleier
сущ.пищ. поток зерна, падающий в виде ленты -
93 einfallender Strom
прил.радио. падающий поток -
94 Fallströmung
(f)нисходящее (падающее) течение, нисходящий (падающий) потокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fallströmung
-
95 flujo descendente
сущ.авт. падающий поток -
96 plane radiant temperature
однородная радиационная температура- равномерная температура на ограждении, в котором падающий радиационный поток на одной стороне малой площади элемента распространяется на остальное пространство.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > plane radiant temperature
-
97 plane radiant temperature
однородная радиационная температура- равномерная температура на ограждении, в котором падающий радиационный поток на одной стороне малой площади элемента распространяется на остальное пространство.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > plane radiant temperature
-
98 beam
@aerial beamглавный лепесток (диаграммы направленности)@antenna beamглавный лепесток (диаграммы направленности)@arbitrarily polarized beamпроизвольно поляризованный пучок лучей@asymmetrically flared beamнесимметрично расходящийся пучок лучей@azimuth beamазимутальный луч@bunched beamсгруппированный пучок@Cassegrain beamпучок, направляемый в кассегреновский фокус@collimated beamпараллельный пучок@collimator beamпучок, даваемый коллиматором@comparison beamпучок сравнения@concentric beamгомоцентрический пучок@convergent beamсходящийся пучок@corpuscular beamкорпускулярный поток@Coude beamпучок, направляемый в фокус Куде@divergent beamрасходящийся пучок@efficiency beamэффективность диаграммы направленности антенны@elliptically polarized beamэллиптически поляризованный пучок@emergent beamвыходящий луч@fan{ (-shaper) beamвеерная диаграмма направленности@fan-shaper beamсм. fan beam@incident beamпадающий луч@incoming beamвходящий луч@indirect beamлуч, отраженный от ионосферы@knife-edge beamножевая диаграмма направленности@laser beamлазерный луч@main beamглавный лепесток диаграммы направленности радиотелескопа@monochromatic beamмонохроматический пучок@narrow beam(узкий) параллельный пучок 2.острый луч@optical beamсветовой пучок@parallel beamпучок параллельных лучей@pencil beamкарандашная диаграмма направленности@polarized beamполяризованный луч@primary beam1.пучок света от главного зеркала 2.диаграмма направленности одной антенны радиоинтерферометра 3.главный лепесток диаграммы направленности@radar beamрадиолокационный луч@radio telescope beamдиаграмма направленности радиотелескопа@receiving beamдиаграмма направленности (радиотелескопа)@reflected beamотраженный луч@refracted beamпреломленный луч@scattered beamрассеянный пучок@synthesized beamсинтезированная диаграмма направленности@telescope beam1.световое отверстие телескопа 2.диаграмма направленности радиотелескопа@transmitted beamпропущенный [прошедший] пучок@ -
99 şəlalə
Iсущ.1. водопад (поток воды, падающий с отвесного уступа в русло реки)2. каскад (естественный или искусственный водопад, низвергающийся уступами, или система водопадов)IIприл. водопадный -
100 тӱрдӱр
тӱрдӱрдиал. водопад; падающий с высоты поток водыМетрий ер серыш толмыж еда, ӧрын, тӱрдӱрым ончыштеш. «Мар. ком.» Каждый раз, приходя к берегу озера, Метрий с удивлением разглядывает водопад.
См. также в других словарях:
падающий поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incident flux … Справочник технического переводчика
падающий поток — krintantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluß, m; Einfallfluß, m; Einfallsfluß, m rus. набегающий поток, m; падающий поток, m pranc. flux incident, m … Fizikos terminų žodynas
падающий поток — krintantysis srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro dydžio srautas, krintantis į nagrinėjamąjį paviršių. atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluss, m; Einfallfluss, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Падающий ветер — Катабатический ветер, «сливающийся» с края шельфового ледника Схема образования катабатических ветров Катабатический ветер (от греч. κατάβασις, катабасис спуск, снижение), также падающий плотный и холодный возду … Википедия
Катабатический падающий ветер — Катабатический ветер, «сливающийся» с края шельфового ледника Схема образования катабатических ветров Катабатический ветер (от греч. κατάβασις, катабасис спуск, снижение), также падающий плотный и холодный возду … Википедия
набегающий поток — krintantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluß, m; Einfallfluß, m; Einfallsfluß, m rus. набегающий поток, m; падающий поток, m pranc. flux incident, m … Fizikos terminų žodynas
КАТАБАТИЧЕСКИЙ ПАДАЮЩИЙ ВЕТЕР — (от греч. katabaino схожу, спускаюсь) сток воздуха, холодный и плотный воздушный поток с перевалов и вершин по крутым горным склонам (воздухопад), а также быстрое опускание холодного воздуха в мощных кучево дождевых облаках в виде нисходящих… … Словарь ветров
ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20526 82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа: 43. Амплитудно частотная характеристика фотоумножителя D. Amplitudenfrequenzcharakteristik des Photovervielfachers E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фотоэлемент — электронный прибор, в котором в результате поглощения энергии падающего на него оптического излучения генерируется эдс (Фотоэдс) или электрический ток (фототок). Действие Ф. основывается на фотоэлектронной эмиссии (См. Фотоэлектронная… … Большая советская энциклопедия
фотоэлемент — прибор, в котором под действием падающего на него света возникает электродвижущая сила (фотоЭДС) или электрический ток (фототок). Различают фотоэлементы электровакуумные и полупроводниковые. Используют их в автоматической контрольной и… … Энциклопедия техники
СПЕКТРОФОТОМЕТРИЯ — область физики и техники, объединяющая разделы спектрометрии, фотометрии и метрологии и разрабатывающая системы методов и приборов для количеств. измерений спектр. коэфф. поглощения, отражения, излучения, спектр. яркости как хар к сред, покрытий … Физическая энциклопедия