-
1 потискащ
oppressive, depressive, dispiriting* * *потѝскащ,сег. деят. прич. oppressive, suppressive, depressive, dispiriting; grim.* * *burdensome* * *oppressive, depressive, dispiriting -
2 потискащ
прил 1. opprimant, e, d'oppression; потискаща власт pouvoir opprimant (d'oppression); 2. прен étouffant, e; потискаща атмосфера atmosphère étouffante. -
3 потискащ
bedrückend -
4 мъчителен [потискащ]
bedrückend -
5 тежък [потискащ]
bedrückend -
6 притеснителен
1. embarrassing, vexatious2. (потискащ) oppressive* * *притеснѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. embarrassing, vexatious;2. ( потискащ) oppressive.* * *embarrassing; oppressive (подтискащ)* * *1. (потискащ) oppressive 2. embarrassing, vexatious -
7 мъчителен
painful, racking, nagging; trying(за главоболие) splitting(подтискащ) depressing, distressing, sad; heart-breaking, harrowing; nerve-(w)racking, nerve-trying(който уморява, изтощава) weary(тормозещ) tormenting, torturing, vexatious(труден, бавен) hard, difficultмъчителна смърт an agonizing deathмъчителна неизвестност agonizing/harassing suspenseтова беше един твърде мъчителен ден it's been rather a nerve-racking dayпочина след дълго и мъчително боледуване he died after a prolonged/long illnessдържа някого в мъчително напрежение keep s.o. on tenter-hooksнастъпи мъчителна пауза there was an awkward silence* * *мъчѝтелен,прил., -на, -но, -ни painful, racking, nagging; trying; (за главоболие) splitting; ( потискащ) depressing, distressing, sad; heart-breaking, harrowing; nerve-(w)racking, nerve-trying; ( тормозещ) tormenting, torturing, excruciating, vexatious; ( труден, бавен) hard, difficult; държа някого в \мъчителенно напрежение keep s.o. on tenter-hooks; \мъчителенен страх gnawing fear; \мъчителенна загуба grievous loss; \мъчителенна смърт agonizing death; настъпи \мъчителенна пауза there was an awkward silence; почина след дълго и \мъчителенно боледуване he died after a prolonged/long illness; това беше един твърде \мъчителенен ден it’s been rather a nerve-racking day.* * *cruel; grievous; harassing: а мъчителен suspense - мъчителна неизвестност; harrowing; nerve-(w)racking; painful; poignant; racking; teasing; torturing; trying; vexatious* * *1. (за главоболие) splitting 2. (който уморява, изтощава) weary 3. (подтискащ) depressing, distressing, sad;heart-breaking, harrowing;nerve-(w)racking, nerve-trying 4. (тормозещ) tormenting, torturing, vexatious 5. (труден, бавен) hard, difficult 6. painful, racking, nagging;trying 7. държа някого в мъчително напрежение keep s.o. on tenter-hooks 8. мъчителна неизвестност agonizing/harassing suspense 9. мъчителна смърт an agonizing death 10. настъпи мъчителна пауза there was an awkward silence 11. почина след дълго и мъчително боледуване he died after a prolonged/long illness 12. това беше един твърде МЪЧИТЕЛЕН ден it's been rather a nerve-racking day
См. также в других словарях:
потискащ — гл. мрачен, навъсен, тъжен, унил, меланхоличен, безрадостен гл. намръщен, намусен, ядовит гл. труден, тежък, уморителен, гнетящ гл. тягостен, угнетителен, притесняващ … Български синонимен речник
безрадостен — прил. нерадостен, тъжен, печален, отруден, мъчен, тежък, убит прил. мрачен, навъсен, унил, меланхоличен, потискащ прил. намръщен прил. студен, суров, неприветлив прил. хладен, смразяващ прил. потиснат … Български синонимен речник
гнетящ — гл. мъчителен, подтискащ гл. труден, тежък, уморителен, потискащ гл. угнетителен, тягостен, мрачен … Български синонимен речник
кошмарен — прил. призрачен прил. мъчителен, гнетящ, потискащ, тягостен прил. халюцинационен, сюрреалистичен … Български синонимен речник
меланхоличен — прил. печален, тъжен, затъжен, загрижен, мрачен, песимист, изпаднал в униние прил. жлъчен, нервен, ядовит прил. навъсен, унил, безрадостен, потискащ прил. пуст, нерадостен, потиснат, скучен, отегчителен прил. сериозен … Български синонимен речник
мрачен — прил. тъмен, мътен, затъмнен, потъмнен, непрозрачен, непрогледен, забулен прил. неприветлив, навъсен, печален, скръбен, натъжен, замислен, загрижен, нерадостен, грижовен, песимист прил. злокобен, зловещ, гибелен прил. неясен, неразбираем прил.… … Български синонимен речник
навъсен — прил. начумерен, намусен, намръщен, смръщен, темерутин, сърдит, мрачен, мълчалив, нацупен, тъжен, печален, натъжен прил. замислен, тих, вглъбен прил. груб, невъзпитан, кисел прил. потиснат, враждебен прил. унил, меланхоличен, безрадостен,… … Български синонимен речник
намръщен — прил. смръщен, навъсен, начумерен, намусен, нацупен, неприветлив, борсук, сърдит, свъсил вежди прил. недоволен, кисел прил. мълчалив, замислен, загрижен прил. мрачен, безрадостен, печален прил. ядовит, потискащ … Български синонимен речник
намусен — прил. намръщен, смръщен, навъсен, начумерен, нацупен, неприветлив, борсук, сърдит, свъсил вежди прил. недоволен, кисел прил. мълчалив, замислен, загрижен прил. мрачен, ядовит, потискащ прил. неприятен, противен прил. суро … Български синонимен речник
притесняващ — гл. потискащ, тягостен, угнетителен … Български синонимен речник
тежък — прил. възтежък, тежичък, масивен, солиден, плътен прил. труден, мъчен, мъчителен, тегловен, уморителен, обременителен, несносен, непосилен, непоносим, тягостен, напрегнат, натегнат, съдбоносен, опасен, утежнен прил. суров, жесток прил. бавен,… … Български синонимен речник
