-
1 потехи ради
n1) gener. aus Scherz, aus Spaß, scherzweise, spaßeshalber, zum Scherz, zum Spaß2) Austrian. aus Hetz -
2 потехи ради
ngener. lõbu pärast -
3 потехи ради
spaßeshalber, aus Spaß, zum Spaß, aus Scherz, zum Scherz, scherzweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > потехи ради
-
4 потехи ради
-
5 потехи ради
ajankulukseen -
6 ради потехи
General subject: for a laugh (сделать что-л.) -
7 делать потехи на сцене
vtheatre. Klamauk auf der Bühne machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать потехи на сцене
-
8 для потехи
part.gener. spaßeshalber, zum Spaß, zur Belustigung -
9 ради потехи
part.gener. aus Scherz, aus Spaß, scherzweise, spaßeshalber, zum Scherz, zum Spaß -
10 делу время-потехи час
-
11 для потехи
part.gener. histoire de rire, pour rire -
12 для потехи
zum Spaß, zur Belustigung, spaßeshalberРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для потехи
-
13 ради потехи
spaßeshalber, aus Spaß, zum Spaß, aus Scherz, zum Scherz, scherzweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ради потехи
-
14 pour de faux
потехи ради, понарошку -
15 spaßeshalber
нареч.1) общ. для забавы, для потехи, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, ради шутки, шутки ради, в шутку2) разг. ради хохмочки, ради хохмы -
16 zum Spaß
предл.1) общ. для забавы, для потехи, для развлечения, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, в шутку2) австр. ради хохмочки, ради хохмы -
17 ajankulu, ajankuluke, ajanviete, ajanratto
времяпрепровождение, развлечение, забава, потеха ~kseen забавы ради, потехи ради, потехи дляФинско-русский словарь > ajankulu, ajankuluke, ajanviete, ajanratto
-
18 aus Scherz
1. нареч.общ. потехи ради, шутки ради2. предл.общ. ради потехи, в шутку, ради забавы -
19 scherzweise
нареч.общ. потехи ради, ради забавы, ради потехи, в шутку, шутливо, шутя -
20 zum Scherz
предл.общ. потехи ради, ради потехи
См. также в других словарях:
потехи ради — См … Словарь синонимов
Тебе потехи, да мне худые смехи. — Тебе потехи, да мне худые смехи. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дело от безделья. Для потехи грызи орехи. — Дело от безделья. Для потехи грызи орехи. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Девичьи сны, да бабьи сказки. Орехи - девичьи потехи. — Девичьи сны, да бабьи сказки. Орехи девичьи потехи. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сиди, девица, за тремя порогами. Орехи - девичьи потехи. — Сиди, девица, за тремя порогами. Орехи девичьи потехи. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому страсти-напасти, кому смехи-потехи. — Кому страсти напасти, кому смехи потехи. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Час потехи — Жарг. шк. Шутл. Классный час. ВМН 2003, 148 … Большой словарь русских поговорок
Медвежья потеха — Эту страницу предлагается объединить с Травля медведя. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/19 сентября 2012. Обсуждение … Википедия
ШУТИТЬ — ШУТИТЬ, шучивать, говорить, делать что ради одной забавы, потехи, смеху, веселья; балагурить, балясничать; шалить, проказить, тешить себя и людей пустою, забавною выдумкой. Чем чорт не шутит! дело станется. Шутить, и век шутить как вас на это… … Толковый словарь Даля
шутить — ШУТИТЬ1, несов. Разговаривать с кем л., высказывать что л. не всерьез, ради забавы, потехи, развлечения; Син.: подсмеиваться, подтрунивать, подшучивать [impf. to joke, jest (at, with)]. Братья нисколько не сомневались, что отец шутит и угрозы его … Большой толковый словарь русских глаголов
Пимен ("Бор. Год.) — Смотри также Старик с высоким челом , со спокойным , смиренным величавым видом . Вразумлен книжному искусству . Многих лет свидетель . Я долго жил и многим насладился, говорит он . По словам Григория, П. весело провел свою младость. Воевал под… … Словарь литературных типов
