-
21 wash-out
[`wɔʃaʊt]промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смывсклоновая эрозияпромываниераствор, жидкость для промываниянеудавшееся дело, неудача, неуспех, провалнеудачникпотерпевший спортивное поражениелетчик, отстраненный от полетовпотерпевший аварию самолет; авария самолетаразмытие изображенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wash-out
-
22 washout
[`wɔʃaʊt]промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смывсклоновая эрозияпромываниераствор, жидкость для промываниянеудавшееся дело, неудача, неуспех, провалнеудачникпотерпевший спортивное поражениелетчик, отстраненный от полетовпотерпевший аварию самолет; авария самолетаразмытие изображенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > washout
-
23 havarert
adj1) потерпевший аварию (кораблекрушение), повреждённый, разбитый (об автомашине, корабле)2) потерпевший неудачу, пострадавший3) неудачливый, несчастливый в чём-л. -
24 disabled train
• поезд, потерпевший крушение -
25 washout
['wɔʃaut]сущ.1) промывка, промывание; споласкивание2) разг. неудавшееся дело, неудача, неуспех, провалThe mission was a washout. — Миссия окончилась полным провалом.
Syn:3) разг. отмена (какого-л. мероприятия) из-за дождя4) разг.а) неудачник5) авиа жарг.а) лётчик, отстранённый от полётовв) авария самолёта ( при посадке)6) геол.а) вымывание; размыв; смыв7) мед.а) промывание (например, кишечника)б) раствор, жидкость для промывания8) информ. размытие изображения ( графический спецэффект) -
26 wrecked
-
27 distressed
1. a бедствующий2. a терпящий бедствие; потерпевший аварию3. a мед. нарушенный; болезненныйdistressed breathing — нарушенное дыхание; дыхание, причиняющее боль
Синонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; alarmed; aroused; disturbed; fearful; frightened; unsettled2. concerned (adj.) anxious; concerned; disquieted; nervous; uneasy3. distraught (adj.) distracted; distrait; distraught; harassed; tormented; troubled; worried4. pained (verb) afflicted; aggrieved; anguished; constrained; grieved; hurt; injured; pained5. tried (verb) harassed; irked; strained; stressed; tried6. troubled (verb) ailed; concerned; distressed; troubled; upset; worried -
28 Havarist
m -en, -enсудно, потерпевшее аварию; самолёт, потерпевший аварию -
29 panne
I f1) неисправность, повреждение, порча; авария; остановка ( вследствие аварии)panne d'essence, panne sèche — остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобакеen panne — потерпевший аварию; застрявший в дороге; мор. в дрейфеavoir une panne, être [rester] en panne — 1) потерпеть аварию; стать, застрять, остановиться ( об автомобиле) 2) мор. лежать в дрейфе 3) перен. быть в прорыве; быть в затруднительном положенииlaisser en panne — бросить, покинуть в затруднительном положенииmettre en panne — 1) вывести из строя 2) мор. ложиться в дрейфêtre en panne de qch — нуждаться, испытывать нужду в чём-либо; не иметь чего-либо ( необходимого)tomber en panne — отказывать ( о механизме), выходить из строя2) прост. нищета, безденежьеêtre dans la panne — быть в нищете, в беде3) разг. провал в памяти5) разг. скверный актёрII f1) панбархат2) pl геральд. мехаIII fжир в брюшной полости ( у некоторых животных); свиной почечный жирIV f1) горизонтальный брус на стропилах; прогон2) рейка, балочка; брус обрешёткиV f1)VI f -
30 Havarist
m самолёт м., потерпевший аварию; судно с., потерпевшее авариюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Havarist
-
31 disabled
поврежденный ; потерпевший аварию ; ставший непригодным ; инвалид ; -
32 distressed
[dısʹtrest] a1. бедствующийdistressed area - район массовой /хронической/ безработицы
2. терпящий бедствие; потерпевший аварию3. мед. нарушенный; болезненныйdistressed breathing - нарушенное дыхание; дыхание, причиняющее боль
-
33 havariert
-
34 seebeschädigt
adj -
35 avarié
1. adj ( fém - avariée)1) повреждённый, испорченный; потерпевший аварию2) разг. уст. больной сифилисом2. m разг. уст. (f - avariée)сифилитик [сифилитичка] -
36 аварийный
прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparacionesавари́йная брига́да — equipo de urgenciaавари́йный ремо́нт — reparación de urgencia2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado -
37 incidentato
aggпострадавший, потерпевший аварию ( чаще об автомобиле) -
38 incidentato
-
39 incidentato
-
40 distressed
прил.1)а) общ. бедствующий, страдающий (от чего-л.)deeply distressed — глубоко несчастный, сильно бедствующий
б) фин. испытывающий финансовые трудностиDistressed companies need loans and technical advice. — Компаниям, которые испытывают финансовые трудности, нужны кредиты и технические консультации.
See:2) общ. потерпевший авариюSee:3) общ. пораженный (at, by, with — чем-л.)See:distress 2.
См. также в других словарях:
потерпевший аварию — прил., кол во синонимов: 1 • угробившийся (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список авиационных потерь сил коалиции в Иракской войне — UH 60, потерпевший аварию 21 сентября 2004 года В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе Иракской войны … Википедия
Полёт навигатора — Flight of the Navigator … Википедия
Список потерь российской авиации в Чечне (с 1999 г.) — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе активной фазы Второй чеченской войны (1999 2000 гг.) и после её завершения. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
Список потерь военной авиации России в 2003 году — По сообщениям различных средств массовой информации известно о потере военной авиации России в 2003 году 18 летательных аппаратов. Среди потерянных машин самолёты Л 39 (1 единица), МиГ 25 (1), МиГ 29 (2), МиГ 31 (1), Су 24 (1), Су 30 (1), Ту 160… … Википедия
Полёт на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли о … Википедия
Полет на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полет на луну — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полет на луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полёт на Луну — Полет на Луну … Википедия
Полёт на луну — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия