-
1 потери энергии
-
2 потери энергии с ОГ
nauto. Abgasverluste -
3 потери энергии
Energieverluste m pl -
4 потери энергии
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потери энергии
-
5 потери энергии
-
6 потери энергии
-
7 потери энергии в гидродинамической передаче
потери энергии в гидродинамической передаче
Часть механической энергии, затрачиваемая на преодоление сопротивлений в ГДП и переходящая в тепловую энергию.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери энергии в гидродинамической передаче
-
8 потери энергии при повреждениях
nelectr. Störarbeit (напр. потери в дуге при коротком замыкании)Универсальный русско-немецкий словарь > потери энергии при повреждениях
-
9 потери энергии в индуктивной катушке заземления нейтрали
nelectr. SternpunktdrosselarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > потери энергии в индуктивной катушке заземления нейтрали
-
10 потери энергии в свинцовой оболочке
nelectr. Bleimantelstromverluste (кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > потери энергии в свинцовой оболочке
-
11 потери энергии искрового разряда
nauto. ZündenergieverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери энергии искрового разряда
-
12 потери энергии при пуске
nelectr. AnfahrverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери энергии при пуске
-
13 высота потери энергии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > высота потери энергии
-
14 источники потери энергии
necon. (виды) EnergieverlustquellenУниверсальный русско-немецкий словарь > источники потери энергии
-
15 толщина потери энергии
naerodyn. Energieverlustdicke (в пограничном слое)Универсальный русско-немецкий словарь > толщина потери энергии
-
16 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
17 потери
Verlust m* -
18 потери
ж. мн.Verluste m pl- внутренние потери
- потери в трансмиссии
- гидравлические потери
- дополнительные потери
- дроссельные потери
- потери на выпуске
- потери на охлаждение
- насосные потери
- потери на трение
- потери от испарения
- потери при дросселировании
- суммарные потери
- потери тепла с ОГ
- тепловые потери
- потери энергии -
19 потери на удар
потери на удар
Гидравлические потери энергии на вихреобразование при отрыве потока жидкости от лопастей при отклонениях направления потока от направления его при режиме безударного входа на венец лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери на удар
-
20 потери на вихревые токи
потери на вихревые токи
Потери на вихревые токи. В проводящей среде за счет ЭДС самоиндукции, пропорциональной скорости изменения магнитного потока, возникают вихревые токи. Вихревые токи нагревают проводники, в которых они возникли. Это приводит к потерям энергии в магнитопроводах (в сердечниках трансформаторов и катушек переменного тока, в магнитных цепях машин). Для уменьшения потерь на вихревые токи необходимо использовать материал с повышенным удельным сопротивлением, либо собирать сердечник из тонких слоев, изолированных друг от друга.
[ http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=648344]EN
eddy current loss
the power absorbed by a material due to eddy currents
[IEV number 221-03-23]FR
pertes par courants de Foucault
puissance absorbée par un matériau par suite des courants de Foucault
[IEV number 221-03-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери на вихревые токи
См. также в других словарях:
потери энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy losses … Справочник технического переводчика
потери энергии — energijos nuostoliai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy loss vok. Energieverluste, m rus. потери энергии, f pranc. pertes d’énergie, f; pertes en énergie, f … Fizikos terminų žodynas
потери энергии в гидродинамической передаче — Часть механической энергии, затрачиваемая на преодоление сопротивлений в ГДП и переходящая в тепловую энергию. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN power losses DE Energieverluste … Справочник технического переводчика
потери энергии в сетях — Электрическая энергия, расходуемая в элементах электрической системы, напр., проводах, кабелях. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circuit losses … Справочник технического переводчика
потери энергии на гистерезис — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hysteresis energy … Справочник технического переводчика
потери энергии на единицу длины пробега частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linear energy transferLET … Справочник технического переводчика
потери энергии на поглощение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN energy loss by absorption … Справочник технического переводчика
потери энергии на розжиг топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss on ignitionLOI … Справочник технического переводчика
потери энергии при работе (механизма) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running losses … Справочник технического переводчика
потери энергии — Разность между подведенной энергией и полезной энергией … Политехнический терминологический толковый словарь
вероятность потери энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of energy probabilityLOEP … Справочник технического переводчика