-
21 потери в распредельных сетях, потери при распределении
ngener. (энергии) VerteilungsverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери в распредельных сетях, потери при распределении
-
22 потери на удар
-
23 потери в сопловой решётке
neng. (энергии) Düsenverluste (о турбине)Универсальный русско-немецкий словарь > потери в сопловой решётке
-
24 потери в трансмиссии
n1) eng. Getriebeverluste2) auto. (энергии или мощности) Getriebeverluste, (мощности) Getriebewiderstand, TriebwerksverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потери в трансмиссии
-
25 потери на охлаждение
n1) auto. Abkühlverluste2) artil. Abkühlungsverlust3) electr. (энергии) Abkühlungsverlust4) cool. AbkühlungsverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери на охлаждение
-
26 потери от перерасхода сырья
nbusin. Verbrauchsverlust (материалов, энергии... - дополнительный элемент издержек)Универсальный русско-немецкий словарь > потери от перерасхода сырья
-
27 потери при качении
nauto. (энергии) Rollverlust (колеса из-за деформации шин) -
28 потери при передаче
n1) comput. (информации) Ubertragungsdämpfung, (информации) Ubertragungsverlust2) eng. Ubertragungsverlust3) radio. Übertragungsverlust4) electr. Übertragungsverluste (энергии) -
29 потери при регулировании
nel.mach. (энергии) RegulierverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери при регулировании
-
30 потери при ударе
nAv. (энергии) Stoßverlust -
31 потери в трансмиссии
( мощности) Getriebewiderstand, ( энергии или мощности) GetriebeverlusteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери в трансмиссии
-
32 потери в трансмиссии
( мощности) Getriebewiderstand, ( энергии или мощности) GetriebeverlusteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потери в трансмиссии
-
33 потери активной энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > потери активной энергии
-
34 потери от перерасхода сырья, материалов, энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > потери от перерасхода сырья, материалов, энергии
-
35 потери при передаче энергии
nauto. Übertragungsverluste (напр. в трансмиссии)Универсальный русско-немецкий словарь > потери при передаче энергии
-
36 потери активной энергии
Arbeitsverluste, WirkverlusteRussian-german polytechnic dictionary > потери активной энергии
-
37 внутренние потери
-
38 механические потери
механические потери
Потери энергии на трение в опорах и уплотнениях, дисковые потери и вентиляционные потери.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механические потери
-
39 гидравлические потери
гидравлические потери
Потери энергии в рабочей полости ГДП, обусловленные вязкостью рабочей жидкости и условиями ее течения.
Примечание
Гидравлические потери состоят из профильных и концевых потерь (рассчитываются по теории пограничного слоя) или из потерь трения и ударных потерь (рассчитываются по струйной теории).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлические потери
-
40 дисковые потери
дисковые потери
Механические потери энергии от трения внешних поверхностей лопастных колес о рабочую жидкость.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковые потери
См. также в других словарях:
потери энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy losses … Справочник технического переводчика
потери энергии — energijos nuostoliai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy loss vok. Energieverluste, m rus. потери энергии, f pranc. pertes d’énergie, f; pertes en énergie, f … Fizikos terminų žodynas
потери энергии в гидродинамической передаче — Часть механической энергии, затрачиваемая на преодоление сопротивлений в ГДП и переходящая в тепловую энергию. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN power losses DE Energieverluste … Справочник технического переводчика
потери энергии в сетях — Электрическая энергия, расходуемая в элементах электрической системы, напр., проводах, кабелях. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circuit losses … Справочник технического переводчика
потери энергии на гистерезис — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hysteresis energy … Справочник технического переводчика
потери энергии на единицу длины пробега частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linear energy transferLET … Справочник технического переводчика
потери энергии на поглощение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN energy loss by absorption … Справочник технического переводчика
потери энергии на розжиг топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss on ignitionLOI … Справочник технического переводчика
потери энергии при работе (механизма) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running losses … Справочник технического переводчика
потери энергии — Разность между подведенной энергией и полезной энергией … Политехнический терминологический толковый словарь
вероятность потери энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss of energy probabilityLOEP … Справочник технического переводчика