-
1 потепление
потеплениеהִתחַמְמוּת נ' -
2 потепление
потепление с Warmwerden n 1; Frostmilderung f (ослабление морозов); Temperaturanstieg m 1 (повышение температуры) наступило потепление es ist wärmer geworden -
3 потепление
потепление с: наступило \потепление ζέστανε ο καιρός* * *снаступи́ло потепле́ние — ζέστανε ο καιρός
-
4 потепление
гарм шудан -
5 потепление
-
6 потепление
[poteplénie] n.наступило потепление — (a) fa più caldo; (b):
-
7 потепление
сWarmwerden n; Frostmilderung f ( ослабление морозов); Temperaturanstieg m ( повышение температуры)наступило потепление — es ist wärmer geworden -
8 потепление
с.наступило потепление — le temps est devenu plus doux, la température s'est élevée, il y a eu une élévation de la température -
9 потепление
с.2) перен. disgelo m, distensione f; riscaldamento m ( климата) -
10 потепление
с.rise in temperature; getting warmerнаступило потепление — a warm spell (has) set in, the cold snap is over, или has broken
-
11 потепление
потепле||ниес:наступило \потепление ζέστανε ὁ καιρός. -
12 потепление
-
13 потепление
-
14 потепление
ср. фæхъармнаступило потепление – фæхъарм ис
-
15 потепление
-я ουδ.άνοδος της θερμοκρασίας• ζέστη, θάλπος•наступило потепление άρχισε η θαλπορή.
-
16 потепление
-
17 потепление
-
18 потепление
с (по знач. гл. потеплеть) гарм (нарм) шудан(и); наступило потепление ҳаво нарм щуд -
19 потепление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потепление
-
20 потепление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потепление
См. также в других словарях:
потепление — оттепель Словарь русских синонимов. потепление сущ., кол во синонимов: 2 • аллеред (1) • оттепель … Словарь синонимов
ПОТЕПЛЕНИЕ — ПОТЕПЛЕНИЕ, потепления, мн. нет, ср. Состояние по гл. потеплеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТЕПЛЕНИЕ — ПОТЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. теплеть. 2. Наступление более тёплой погоды, переход к более тёплой температуре воздуха. Наступило п. Ожидается п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warming … Справочник технического переводчика
потепление — ПОТЕПЛЕНИЕ, я, ср Погода, характеризующаяся повышением температуры, изменением климатических условий; Ант.: похолодание. Обещанное синоптиками потепление так и не наступило … Толковый словарь русских существительных
потепление климата планеты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planet warming … Справочник технического переводчика
Потепление — ср. 1. состояние по гл. потеплеть 2. Изменение погоды, сопровождающееся повышением температуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потепление — потепление, потепления, потепления, потеплений, потеплению, потеплениям, потепление, потепления, потеплением, потеплениями, потеплении, потеплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потепление — похолодание … Словарь антонимов
потепление — потепл ение, я … Русский орфографический словарь
потепление — (2 с), Пр. о потепле/нии … Орфографический словарь русского языка