-
1 потенциал
потенциал м. Гиббса Gibbssche Funktion f; тепл.,термод. Gibbssches Potential n; тепл. freie Enthalpie fпотенциал м. жидкого соединения Diffusions Spannung f; Diffusionspotential n; Flüssigkeitspotential n -
2 потенциал
(м)Potential (n);потенциал скорости — Strömungspotential (n); Geschwindigkeitspotential (n);
потенциал силы тяжести — Schwerenpotential (n); Schwerkraftpotential (n);
потенциал ущербов — Schadenspotentiale pl;
-
3 потенциал
мпотенциал, атакующий — Angriffsstärke f
потенциал, высокий игровой — Spielstärke f
потенциал, низкий игровой — Spielschwäche f
-
4 потенциал
n1) gener. Potential2) Av. Klemmspannung, Potentialfunktion (в виде функции)3) psych. Potenzial4) radio. Temperaturspannung5) electr. potentiell6) sociol. Konsumismus Potential7) busin. Leistungsvermögen, Wertigkeit8) f.trade. Leistungsfähigkeit9) aerodyn. Potentialfunktion10) electric. Potentialtrennung11) market. Kapazität -
5 потенциал
Leistungsfähigkeit, PotentialРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > потенциал
-
6 потенциал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потенциал
-
7 потенциал
Leistungsfähigkeit f, Leistungskraft f, Potenzial nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потенциал
-
8 потенциал
Potential, Wertigkeit -
9 потенциал
-
10 потенциал
мPotentiál nпромы́шленный потенциа́л — Industríepotential n
духо́вный потенциа́л — géistiges Potentiál
-
11 потенциал
Potential n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > потенциал
-
12 потенциал
-
13 потенциал
Potential n -
14 потенциал кристаллизации
(потенциал электрода, на котором идёт процесс кристаллизации) KristallisationspotentialРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потенциал кристаллизации
-
15 потенциал трения
(потенциал, возникающий в процессе трения металлических деталей) FriktionspotentialРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потенциал трения
-
16 потенциал-зонд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потенциал-зонд
-
17 потенциал-регулятор
потенциал-регулятор м. Drehregler m; Drehstromwandler m; Drehtransformator m; эл. Induktionsregler m; Potentialregler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потенциал-регулятор
-
18 потенциал загрязнения атмосферы
потенциал загрязнения атмосферы
потенциал загрязнения
Сочетание метеорологических факторов, обуславливающих уровень возможного загрязнения атмосферы от источников в данном географическом районе
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- potentiel de pollution d’air
8. Потенциал загрязнения атмосферы
Потенциал загрязнения
D. Luftverunreinigungspotential
Е. Air pollution potential
F. Potential de pollution dair
Сочетание метеорологических факторов, обуславливающих уровень возможного загрязнения атмосферы от источников в данном географическом районе
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потенциал загрязнения атмосферы
-
19 потенциал силы тяжести земли
потенциал силы тяжести земли
потенциал силы тяжести
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
1. Потенциал силы тяжести Земли
Потенциал силы тяжести
D. Schwerepotential
Е. Gravity potential
F. Potentiel de la pesanteur
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потенциал силы тяжести земли
-
20 потенциал прикосновения на органах управления
потенциал прикосновения на органах управления
Электрический потенциал на находящихся под некоторым напряжением органах управления, предназначенных для использования персоналом в целях подачи сигнала или управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
signal-touch-potential
electric potential on a live part intended to be touched by a person for signal or control purposes
[IEV number 195-05-13]FR
potentiel de contact (de signalisation ou de commande)
potentiel électrique d'une partie active destinée à être touchée par une personne à des fins de signalisation ou de commande
[IEV number 195-05-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потенциал прикосновения на органах управления
См. также в других словарях:
ПОТЕНЦИАЛ — ПОТЕНЦИАЛ. Количество любого вида энергии может быть выражено произведением двух различных величин, из к рых одна характеризует «уровень энергии», определяет направле ние, в к ром должен совершаться ее переход; так напр. тяжелое тело… … Большая медицинская энциклопедия
потенциал — ресурсы, заряд, резерв, запас, (внутренние, жизненные) резервы, возможности, биопотенциал Словарь русских синонимов. потенциал см. возможности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
потенциал — а, м. potentiel m. , нем. Potential <лат. potentia сила, мощность. 1. Величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля (электрического, магнитного). Потенциал водорода. Потенциал магнитный. Разница потенциалов.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОТЕНЦИАЛ — (физ.) в учении об электричестве так называется величина электрического состояния на поверхности проводника, имеющая большое сходство с тем, что в учении о теплоте называется температурою, и измеряющая напряжение электрич. на проводниках. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
ПОТЕНЦИАЛ — (потенциальная функция) (от лат. potentia сила), хар ка векторных полей, к к рым относятся мн. силовые поля (эл. магн., гравитационное), а также поле скоростей в жидкости и т. п. Если П. векторного поля а(r) скалярная ф ция j(r), такая, что… … Физическая энциклопедия
потенциал — электрический потенциал данной точки Разность электрических потенциалов данной точки и другой определенной, произвольно выбранной точки. [ГОСТ Р 52002 2003] потенциал Общий термин, означающий предельную возможность или способность какой то… … Справочник технического переводчика
ПОТЕНЦИАЛ — ПОТЕНЦИАЛ, потенциала, муж. (от лат. potentia сила, возможность). 1. Физическое понятие, характеризующее величину потенциальной энергии в определенной точке пространства (физ., тех.). Потенциал силы притяжения. Разность потенциалов. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПОТЕНЦИАЛ — (от латинского potentia сила), источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какой либо задачи, достижения определенной цели; возможности отдельного лица, общества, государства в определенной области… … Современная энциклопедия
ПОТЕНЦИАЛ — (потенциальная функция) понятие, характеризующее широкий класс физических силовых полей (электрических, гравитационных и т. п.) и вообще поля физических величин, представляемых векторами (поле скоростей жидкости и т. п.). В общем случае потенциал … Большой Энциклопедический словарь
ПОТЕНЦИАЛ — (от лат. potentia сила) источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какой либо задачи, достижения определенной цели; возможности отдельного лица, общества, государства в определенной области (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
потенциал — 1. В физике величина, характеризующая в данной точке силовое поле электрическое, магнитное, гравитационное и пр. Соответственно различаются потенциал электрический, магнитный и пр. 2. Совокупность наличных средств, возможностей в некоей области,… … Большая психологическая энциклопедия