-
1 потеки
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.3. Потеки
D. Läufer, Nasen, Gardinen
E. Runs, sags, curtains
F. Coulures en formede gouttes; de draperies ou de festons
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеки
-
2 потеки
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.3. Потеки
D. Läufer, Nasen, Gardinen
E. Runs, sags, curtains
F. Coulures en formede gouttes; de draperies ou de festons
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеки
-
3 потеки
- de draperies ou de festons
- Coulures en formede gouttes; de draperies ou de festons
- coulures en formede gouttes
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.3. Потеки
D. Läufer, Nasen, Gardinen
E. Runs, sags, curtains
F. Coulures en formede gouttes; de draperies ou de festons
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потеки
-
4 потеки
runs -
5 потеки
-
6 потеки
2) Forestry: excess flow (напр. клея), streaked finish (дефект отделки) -
7 потеки
n1) eng. Läufer, Nasen, Vorhänge2) chem. Läufer (на лаковом покрытии)3) textile. Läufer (о лаковом покрытии), Nasen (при крашении)4) silic. Fließfiguren5) wood. Gardinen -
8 потеки
-
9 потеки
Gardinen, ( дефекты лакокрасочного покрытия) NasenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потеки
-
10 потеки
Nasen, Vorhänge -
11 потеки
( краски) burr, runРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > потеки
-
12 потеки
-
13 потеки
-
14 потеки
-
15 потеки отделочного слоя
потеки отделочного слоя
Площадной порок обуви, выражающийся в разводах на наружных деталях верха обуви от краски, аппретуры.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеки отделочного слоя
-
16 Потеки на плёнке
nGOST. Coulures en forme de gouttes, de draperies ou de festons -
17 зачищать потеки
chipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зачищать потеки
-
18 зачищать потеки
( клея режущим инструментом) chipАнгло-русский словарь технических терминов > зачищать потеки
-
19 зачищать потеки
Makarov: chip (клея режущим инструментом) -
20 неровные извилистые потеки на поверхности бетона
Construction: bleed lines (вызванные выступанием цементного молока)Универсальный русско-английский словарь > неровные извилистые потеки на поверхности бетона
См. также в других словарях:
потеки — разводы, подтеки Словарь русских синонимов. потёки см. подтёки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
потеки — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN curtainsrunssags DE GardinenLäuferNasen FR coulures en formede gouttesde draperies ou de festons … Справочник технического переводчика
Потеки — 10. Потеки По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Кла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеки — nuobėgos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dangos nelygumai, atsiradę skystiems dažams nubėgus dengiamu paviršiumi. atitikmenys: angl. runs; sags rus. потеки … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
потеки на лакокрасочном покрытии — утолщения лакокрасочного покрытия, образовавшиеся при стекании лакокрасочного материала и оставшиеся после сушки; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеки на лакокрасочном покрытии — Утолщения лакокрасочного покрытия на окрашиваемой поверхности, образовавшиеся при стекании лакокрасочного материала и сохранившиеся после сушки. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины дефекты лакокрасочных покрытий … Справочник технического переводчика
потеки отделочного слоя — Площадной порок обуви, выражающийся в разводах на наружных деталях верха обуви от краски, аппретуры. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Farbflecke auf der Zurichtungsschicht … Справочник технического переводчика
Потеки на пленке — – образование неровностей в толщине пленки, проявляющихся в виде наплывов, потеков. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потеки дубильные — Дубильные потеки Ндп. см. Продубина Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Потеки на пленке — 4.3. Потеки на пленке Образование неровностей в толщине пленки, проявляющихся в виде наплывов, потеков Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образовавший потеки — прил., кол во синонимов: 1 • расплывшийся (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
