-
81 interrupted stitch
slip stitch — потайной, незаметный шов
-
82 slip stitch
1. потайной, незаметный шовcatch stitch — шов «ёлочкой»
2. непровязанная петля; петля, перенесённая на спицу без провязкиbuttonhole stitch — петельный стежок; обмётка петли
-
83 след от шва
потайной, незаметный шов — slip stitch
-
84 slip stitch
1. потайной подшивочный стежок
2. стежок для стежки "впотай" потайной, незаметный шов (при подрубке подола и т. п.) непровязанная петля;
петля, перенесенная на (правую) спицу без провязкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slip stitch
-
85 flat
1. n плоскость, плоская поверхностьflat tank — цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей
2. n фаска, грань3. n равнина, низина4. n отмель; плоская мель или банка; низкий берег5. n плоскодонка; баржа; шаланда6. n широкая неглубокая корзина7. n туфли без каблуков8. n амер. соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями9. n сл. простофиля; тупица10. n муз. бемоль11. n разг. гриб-шляпух12. n амер. разг. спущенная шинаrun flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
13. n сл. журнал большого формата, напечатанный на тонкой бумаге14. n геол. горизонтальный пласт; пологая залежьflat wall — подошва пласта, лежачий бок
15. n стр. настил16. n тех. боёк молотка17. n ж. -д. горн. горизонтальный участок18. n горн. околоствольный двор19. a плоский, ровный, гладкийas flat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
20. a растянувшийся во всю длину, плашмя21. a в той же плоскости22. a нерельефный, плоскийflat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
23. a мелкий, неглубокий24. a плоскодонный25. a без каблука, на низком каблуке26. a полосовой27. a воен. настильный28. a полигр. несфальцованный; листовой, флатовый29. adv плоско, ровно, гладко30. adv плашмя31. adv ясно, прямо, определённо, категорически32. adv совершенно33. adv точно, как раз34. adv фин. без процентов35. n квартира36. n дом, состоящий из нескольких таких квартир37. n редк. этажСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; pointless; spiritless; tedious; unanimated; uninteresting2. collapsed (adj.) collapsed; deflated3. downright (adj.) downright; indubitable; unquestionable; up-and-down4. dry (adj.) blind; colorless; colourless; dead; dim; drab; dry; dull; earthbound; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; prosaic; prosy; unimaginative; uninspired5. exactly (adj.) exactly; precisely6. fixed (adj.) absolute; fixed; outright; peremptory; positive; unequivocal; unqualified7. flavorless (adj.) bland; bleak; flavorless; stale; unsavoury; unseasoned; vapid8. horizontally (adj.) horizontally; levelly9. insipid (adj.) banal; driveling; flavourless; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; waterish; watery; wishy-washy10. level (adj.) decumbent; equal; even; flush; horizontal; level; low; planate; plane; procumbent; prone; prostrate; reclining; recumbent; smooth; straight; supine11. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous12. unpalatable (adj.) distasteful; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavory13. apartment (noun) apartment; lodging; lodgings; rental; rooms; suite; tenement14. blowout (noun) blowout; puncture15. lowland (noun) lowland; plane; prairie; shoal16. absolutely (other) absolutely; definitely; positivelyАнтонимический ряд:acrid; animated; approximately; conditional; doubtful; dubious; effervescent; elevated; erect; exciting; hilly; interesting; keen; lively; perpendicular; pointed; raised; rough; round; spicy; vertical; vertically -
86 slip stitch
[ʹslıp͵stıtʃ]1. потайной, незаметный шов (при подрубке подола и т. п.)2. непровязанная петля; петля, перенесённая на (правую) спицу без провязки -
87 cieco
1. agg1) слепойcieco nato — слепой от рождения, слепорождённыйcieco da un occhio — слепой на один глазvoler qd cieco, sordo e muto — требовать от кого-либо, чтобы он ничего не видел, ничего не слышал и ничего не говорил2) перен. слепой; ослеплённый; безрассудныйcieco d'ira / d'amore — ослеплённый гневом / любовьюalla cieca — 1) вслепую, наугад 2) на глазок; приблизительно3) лишённый света, тёмныйstanza cieca — комната без окон5) скрытый, незаметный, потайнойscoglio cieco — подводный каменьsortita cieca — 1) потайная дверь 2) ночная вылазкаpunto cieco — слепой / внутренний шов2. mSyn:accecato, orbo; buio, nascosto, перен. inconsideratoAnt:•• -
88 cieco
cièco (pl -chi) 1. agg 1) слепой cieco nato -- слепой от рождения, слепорожденный cieco da un occhio -- слепой на один глаз voler qd cieco, sordo e muto -- требовать от кого-л., чтобы он ничего не видел, ничего не слышал и ничего не говорил 2) fig слепой; ослепленный; безрассудный cieco d'ira -- ослепленный гневом alla cieca а) вслепую, наугад б) на глазок; приблизительно ubbidienza cieca -- слепое повиновение 3) лишенный света, темный stanza cieca -- комната без окон 4) сплошной, глухой; наглухо заделанный finestra cieca -- глухое окно 5) скрытый, незаметный, потайной scoglio cieco -- подводный камень sortita cieca а) потайная дверь б) ночная вылазка punto cieco -- слепой <внутренний> шов lettera cieca ant -- анонимное письмо 2. m слепец il cieco guida l'orbo prov -- ~ слепой на нищем ничего не взыщет -
89 cieco
cièco (pl - chi) 1. agg 1) слепой cieco nato — слепой от рождения, слепорождённый cieco da un occhio — слепой на один глаз voler qd cieco, sordo e muto — требовать от кого-л., чтобы он ничего не видел, ничего не слышал и ничего не говорил 2) fig слепой; ослеплённый; безрассудный cieco d'ira [d'amore] — ослеплённый гневом [любовью] alla cieca а) вслепую, наугад б) на глазок; приблизительно ubbidienza cieca — слепое повиновение 3) лишённый света, тёмный stanza cieca — комната без окон 4) сплошной, глухой; наглухо заделанный finestra cieca — глухое окно 5) скрытый, незаметный, потайной scoglio cieco — подводный камень sortita cieca а) потайная дверь б) ночная вылазка punto cieco — слепой <внутренний> шов lettera cieca ant — анонимное письмо 2. m слепец -
90 concealed joint
скрытый шов; потайной стык -
91 blind joint
1. потайное соединение (соединение, ни одна часть которого не просматривается непосредственно);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blind joint
-
92 corner
1. n угол, уголокto cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
2. n мат. угловая точка кривой3. n закоулок, потайной уголокmurky corners — тёмные углы, тайные убежища
4. n часть, район5. n спорт. угол поля6. n спорт. угловой удар; удар с угла7. n спорт. угол ринга8. n спорт. секундант9. n спорт. сторонник, болельщикit will give him confidence to have somebody in his corner — сознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности
10. n спорт. эк. преимущественное право или монополия11. n спорт. бирж. корнер12. n спорт. поворотto negotiate the corner — совершать поворот; вписаться в поворот
13. a угольный; имеющий форму угольника14. a находящийся на углу15. a спорт. угловой16. v загнать в угол17. v поставить в угол18. v срезать повороты19. v бирж. создавать корнер20. v эк. скупать товар по спекулятивным ценамto corner the market — монополизировать рынок, скупая товар
mitered corner — уголок, скошенный под углом 45°
Синонимический ряд:1. angle (noun) angle; bend; branch; curve; fork; veer2. control (noun) control; monopoly3. edge (noun) edge; intersection; junction4. nook (noun) alcove; indentation; niche; nook5. predicament (noun) box; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot6. block (verb) block; obstruct; stop; trap7. capture (verb) bottle; bottle up; capture; collar; fool; tree; trickАнтонимический ряд:angle; coin; elbow; projection; prominence; protection; salience -
93 slip
1. n скольжение; сползание2. n ошибка; промах3. n лифчик4. n комбинация5. n детский фартучек6. n плавки7. n наволочка8. n обыкн. свора, сворка9. n мор. слип10. n мор. стапельbuilding berth, building slip — стапель
11. n геол. сдвиг; небольшой сбросhade slip — сдвиг; небольшой сброс
12. n геол. высота сброса13. n тех. падение числа оборотов14. n тех. пробуксовка15. v скользить; плавно или быстро передвигаться16. v пропустить; забыть; отнестись невнимательно17. v двигаться тихо или незаметноslip in — незаметно войти; прокрасться
slip stitch — потайной, незаметный шов
18. v вкрадываться19. v проходить незаметно20. v сделать тихо и незаметно21. v ускользать; удирать22. v выскальзывать, соскальзывать23. v снимать, стягивать24. v поскользнуться25. v тех. скользить, буксовать26. v ошибаться, совершать промах27. v разг. ослабевать, терять силы28. v разг. спадать, понижаться29. v разг. вывихнуть30. v разг. освобождать; сбрасывать31. n длинная узкая полоска32. n щепа; лучина33. n побег, отросток; черенок; саженец34. n поэт. отпрыск35. n маленькое существо36. n стандартное печатное извещение, уведомление или предупреждение37. n бланк, регистрационная карточка38. n полигр. гранкаproof in slip — гранка, корректура в гранках
39. n амер. узкая скамья40. n театр. кулисы41. v срезать42. v сорвать, отломать43. n спец. суспензия, взвесь44. n амер. скисшее, свернувшееся молоко45. n тех. стеклопаста, шликерСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; dip; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; sag; slump2. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; error; fault; faux pas; fluff; indiscretion; lapse; miscue; misdeed; misstep; mistake; omission; oversight; rock; slipup; trip3. escape (noun) breakout; escape; escapement; escaping; flight; getaway; lam4. paper (noun) label; leaf; paper; piece; sheet; tag; ticket5. slide (noun) fall; skid; slide; stumble6. strip (noun) cutting; scion; strip7. undergarment (noun) camisole; chemise; petticoat; undergarment8. wharf (noun) berth; dock; jetty; levee; pier; quay; wharf9. decline (verb) decline; dip; drop10. dislocate (verb) dislocate; throw out11. drop off (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slump12. fall (verb) fall; sink; vitiate13. loose (verb) disengage; loose; loosen; release; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie14. shake (verb) lose; shake; throw off15. shed (verb) exuviate; molt; moult; shed; slough16. slide (verb) creep; ease; fall; glide; glissade; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shift; shirk; skid; skulk; slick; slide; slink; slither; sly; snake; sneak; steal; stumble; totter; tumble; waltz17. trip (verb) blunder; err; miscue; mistake; stumble; tripАнтонимический ряд: -
94 slip in
1. phr v незаметно войти; прокрастьсяslip stitch — потайной, незаметный шов
2. phr v вкрасться3. phr v вставлять в разговор, упоминать как бы к случаюhe liked, very casually, to slip in references to the important work he was doing — он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе
Синонимический ряд:put in (verb) inject; input; insert; place in; push in thrust in; put in; slide in; stick in; tuck in -
95 fan slip
slip stitch — потайной, незаметный шов
-
96 proof in slip
-
97 thread slip
См. также в других словарях:
ШВЫ — (ручные и машинные). Швом называют скрепление в определённом положении двух или нескольких слоев ткани ручной или машинной строчкой (рис. 1). Шириной шва называют расстояние от строчки до обрезного или подогнутого края ткани. Ширину шва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
Казьмина, Наталья Юрьевна — Наталья Юрьевна Казьмина Род деятельности: театральный критик, историк театра Дата рождения: 7 мая 1956 … Википедия
Детали швейных изделий — Эта страница глоссарий. Здесь приведены термины и определения деталей швейных изделий (одежды, головных уборов и бельевых изделий (нательного, постельного и столового белья[1])). Швейное изделие изделие, изготовленное в условиях швейного… … Википедия
АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ, операции, предпринимаемые во время беременности, родов, в последовом и в послеродовом периодах. Акушерские операции были известны еще в глубокой древности (так, у древних египтян делали кесарское сечение на мертвых, во… … Большая медицинская энциклопедия
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
Убежище гражданской обороны — … Википедия