-
41 потайная головка винта
Automobile industry: shallow countersunk headУниверсальный русско-английский словарь > потайная головка винта
-
42 потайная головка заклёпки
Naval: countersunk headУниверсальный русско-английский словарь > потайная головка заклёпки
-
43 потайная головка с заплечиком
Универсальный русско-английский словарь > потайная головка с заплечиком
-
44 потайная головка заклёпки
Универсальный русско-немецкий словарь > потайная головка заклёпки
-
45 потайная головка заклепки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потайная головка заклепки
-
46 потайная головка заклепки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потайная головка заклепки
-
47 потайная головка заклёпки
adjconstruct. tête fraiséeDictionnaire russe-français universel > потайная головка заклёпки
-
48 потайная головка с углом 90 град.
adjmech.eng. tête F/90Dictionnaire russe-français universel > потайная головка с углом 90 град.
-
49 потайная головка заклепки
Russian-german polytechnic dictionary > потайная головка заклепки
-
50 квадратная потайная головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > квадратная потайная головка
-
51 коническая потайная головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коническая потайная головка
-
52 плоская потайная головка
adjmech.eng. (винта, шурупа, заклёпки) FlachsenkkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская потайная головка
-
53 плоско-выпуклая потайная головка
adjweld. FlachrundsenkkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > плоско-выпуклая потайная головка
-
54 плосковыпуклая потайная головка
adjauto. FlachrundsenkkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > плосковыпуклая потайная головка
-
55 головка
ж.1) testa(ta) f; эл., электрон. testina f2) ( рукоятка) bottone m3) текст. bloccanavette m•- алмазная головкаголовка воспроизведения, воспроизводящая головка — ( магнитофона) testina di riproduzione
- головка астронаведения
- атомная головка
- головка блока цилиндров
- боевая головка
- головка болта
- болторезная головка
- головка бура
- двухдолотчатая головка бура
- однодолотчатая головка бура
- головка взрывателя
- головка видеомагнитофона
- вильчатая головка
- головка винта
- винтонарезная головка
- внутришлифовальная головка
- волочильная головка
- головка воспламенителя
- воспринимающая головка
- выдвижная головка
- выдувная головка
- выпуклая головка
- выступающая головка
- вытяжная головка
- гайконарезная головка
- гравировальная головка
- грибовидная головка
- делительная головка
- детекторная головка
- дифференциальная делительная головка
- заводная головка
- зажимная головка
- закладная головка
- головка заклёпки
- высадная головка заклёпки
- записывающая магнитная головка
- заточная головка
- звёздчатая головка
- звуковая головка
- звуковоспроизводящая головка
- звукозаписывающая головка
- головка звукоснимателя
- головка зуба
- зубчатая головка
- измерительная головка
- головка изолятора
- инфракрасная головка
- кабельная головка
- квадратная головка
- головка кинопроектора
- головка клапана
- головка ключа
- головка колонны
- кольцевая головка
- комбинированная головка
- головка компрессора
- коническая головка
- крестообразная головка
- кривошипная головка
- круглая головка
- летающая головка
- магнитная головка
- микрометрическая головка
- микрофонная головка
- многошпиндельная головка
- головка молота
- накатанная головка
- накладная головка
- неподвижная головка
- нижняя крейцкопфная головка
- ножевая головка
- головка обратной перемотки
- головка обуви
- оребрённая головка
- откатная головка
- панорамная головка
- печатающая головка
- головка печи
- питающая головка
- плавающая головка
- плавильная головка
- плоская головка
- поворотная головка
- полукруглая головка
- полупотайная головка
- головка поршня
- потайная головка
- головка предварительного считывания
- прямоугольная головка
- пьезоэлектрическая головка
- рабочая головка
- развёртывающая головка
- головка ракеты
- распределительная головка
- распылительная головка
- расточная головка
- ребристая головка
- револьверная головка
- регулирующая головка
- головка резца
- резьбонакатная головка
- резьбонарезная головка
- головка рельса
- головка руля
- головка самонаведения
- сварочная головка
- сверлильная головка
- сдвоенная головка
- силовая головка
- головка следящего устройства
- соединительная головка
- головка спички
- стирающая головка
- считывающая головка
- съёмная головка
- головка термопары
- термоядерная головка
- универсальная головка
- универсальная делительная головка
- утопленная головка
- фотометрическая головка
- фрезерная головка
- холостая головка
- хонинговальная головка
- головка цилиндра
- цилиндрическая головка
- четырёхгранная головка
- шарнирная головка
- головка шатуна
- верхняя головка шатуна
- нижняя головка шатуна
- шестигранная головка
- шлифовальная головка
- шлицованная головка
- шпиндельная головка
- штативная головка
- головка штока
- головка щупа
- экструзионная головка
- эксцентриковая головка
- ядерная головка -
56 головка
cabeza, cara, casco, culata, tapa -
57 головка
ж.Kopf m- головка болташарова́я голо́вка рычага́ переключе́ния переда́ч — Schalthebelkopf m
- головка вилки
- головка дышла
- головка зуба
- калильная головка
- головка клапана
- полукруглая головка
- полупотайная головка
- головка поршня
- потайная головка
- рулевая головка
- сверлильная головка
- сменная торцовая головка
- соединительная головка
- соединительная головка типа А
- соединительная головка типа Б
- головка цилиндра
- оребрённая головка цилиндра
- съёмная головка цилиндра
- верхняя головка шатуна
- неразъёмная головка шатуна
- нижняя головка шатуна
- разъёмная головка шатуна -
58 головка
ж.end; headголовка цилиндров с односторонним расположением впускных и выпускных клапанов — counterflow cylinder head
головка блока цилиндров, отлитая за одно целое с блоком цилиндров — integral cylinder head
- головка блока цилиндровголовка цилиндров с диаметрально противоположно расположенными впускным и выпускным клапанами — crossflow cylinder head
- головка болта
- головка винта
- головка заклёпки
- головка зуба
- головка с пазом под отвёртку
- головка толкателя
- головка торцевого ключа
- головка цилиндра
- головка шатуна
- круглая головка
- магнитная головка
- малая головка шатуна
- неразъёмная головка шатуна
- потайная головка
- соединительная головка
- съёмная головка цилиндра
- четырёхгранная головка
- шаровая головка
- шестигранная головка -
59 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
60 потайная (плоская) головка
Automobile industry: flat headУниверсальный русско-английский словарь > потайная (плоская) головка
См. также в других словарях:
ПОТАЙНАЯ ГОЛОВКА — (Countersunk head of a rivet) не выступающая над поверхностью детали головка заклепки, винта и пр., входящая в рассверленное отверстие (потай). Потайная головка обыкновенно имеет форму усеченного конуса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
потайная головка — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN countersunk head DE Senkkopf FR tête fraisée … Справочник технического переводчика
потайная головка «слепой» заклепки — потайная головка «слепой» заклепки После установки заклепки верхняя часть головки оказывается практически заподлицо с поверхностью соединяемой детали. «Слепая» заклепка с потайной головкой 1 головка «слепой»… … Справочник технического переводчика
потайная головка с заплечиком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN undercut countersunk head DE abgesetzter mit Senkkopf FR tête fraisée à épaulement … Справочник технического переводчика
потайная головка с квадратным подголовком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN countersunk head with square neck DE Sekkopf mit Vierkantansatz FR tête fraisée à collet carré … Справочник технического переводчика
потайная головка с усом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN countersunk head with nib DE Senkkopf mit Nase FR tête fraisée à ergot … Справочник технического переводчика
потайная головка «слепой» заклепки — 2.1.1.1.2 потайная головка «слепой» заклепки (countersunk blind rivet head): После установки заклепки верхняя часть головки оказывается практически заподлицо с поверхностью соединяемой детали (рисунок 3). 1 головка «слепой» заклепки; 2 «слепая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винт (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт 6 32 (UTS) с шестигранной … Википедия
Шуруп — с потайной головкой … Википедия
Саморез — Саморезы с острым концом и потайной головкой, оцинкованные жёлтые … Википедия