-
21 Paketpost
-
22 piccolo
yks.nom. piccolo; yks.gen. piccolon; yks.part. piccoloa; yks.ill. piccoloon; mon.gen. piccolojen piccoloiden piccoloitten; mon.part. piccoloja piccoloita; mon.ill. piccoloihinpiccolo мальчик для посылок, мальчик-посыльный piccolo флейта-пикколо
флейта-пикколо ~ мальчик для посылок, мальчик-посыльный -
23 parcel pickup
1) торг. вынос покупок* (специальная услуга, оказываемая покупателям в супермаркете; заключается в том, что сотрудники магазина выносят сумки с покупками к машине покупателя и помогают погрузить покупки в машину)2) связь, эк. принятие посылок (прием посылок от клиентов, осуществляемое в почтовом отделении или же специальными посыльными дома или в офисе отправителя по его заказу)See: -
24 dilemma
n1. дилемма; необходимость выбора;2. умозаключение, одна из посылок которого содержит условие, а другая - разделение (или-или);3. затруднительная ситуация, связанная с выбором одного из двух, как правило, противоположных решений.* * *сущ.1) дилемма; необходимость выбора;2) умозаключение, одна из посылок которого содержит условие, а другая - разделение (или-или);3) затруднительная ситуация, связанная с выбором одного из двух, как правило, противоположных решений. -
25 illation
n1. лог. процесс выведения из посылок;2. заключение, вывод.* * *сущ.1) лог. процесс выведения из посылок;2) заключение, вывод. -
26 syllogism
n1. силлогизм; умозаключение, состоящее из двух посылок, ведущих к обоснованию вывода; дедуктивное доказательство;2. тонкий, хитрый ход.* * *сущ.1) силлогизм; умозаключение, состоящее из двух посылок, ведущих к обоснованию вывода; дедуктивное доказательство;2) тонкий, хитрый ход. -
27 United Parcel Service
1) Техника: Юнайтид Парсел Сервис (компания по доставке почтовых отправлений), компания по экспрессной доставке почтовых посылок2) Почта: Объединённая служба доставки посылок (UPS) -
28 air express
['e(ə)rɪksˌpres]1) Общая лексика: плата за доставку посылок авиапочтой, срочная перевозка посылок самолётом2) Авиация: срочная отправка по воздуху -
29 radius of free delivery
Макаров: район бесплатной доставки (посылок, покупок), районы бесплатной доставки (посылок, покупок)Универсальный англо-русский словарь > radius of free delivery
-
30 united parcel service
1) Техника: Юнайтид Парсел Сервис (компания по доставке почтовых отправлений), компания по экспрессной доставке почтовых посылок2) Почта: Объединённая служба доставки посылок (UPS) -
31 air express
срочная перевозка посылок самолетом; плата за доставку посылок авиапочтойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > air express
-
32 Paketannahme
сущ.общ. окошко для приёма посылок, (тк.sg) приём посылок (на почте) -
33 Paketraum
сущ.мор. грузовая каюта для почтовых посылок, грузовая кладовая для почтовых посылок -
34 Schrittgruppe
сущ.1) радио. серия импульсов2) электр. группа посылок тока, комбинация импульсов (обозначающий букву, цифру или знак)3) телегр. серия посылок тока -
35 Stromschrittfolge
сущ.1) электр. последовательность токовых импульсов2) автом. последовательность импульсов тока, серия импульсов тока, серия посылок тока3) телегр. последовательность посылок тока -
36 Stromschrittkombination
сущ.1) автом. комбинация импульсов тока, комбинация посылок тока2) телегр. комбинация токовых посылокУниверсальный немецко-русский словарь > Stromschrittkombination
-
37 Wechselsender
сущ.электр. передатчик с последовательным чередованием токовых и бестоковых посылок, трансмиттер с последовательным чередованием токовых и бестоковых посылок -
38 csomagkiadó
формы: csomagkiadója, csomagkiadók, csomagkiadótвы́дача ж поку́пок* * *Imn. 1. \csomagkiadó alkalmazott служащий, занимающийся выдачей посылок;2.II\csomagkiadó ablak — окошко выдачи посылок;
fn. 1. (pl. áruházban) выдача товаров;2. (ott dol gozó személy) продавец, выдающий товары -
39 küldemény
• отправление почтовое \küldemény (виды)• передача напр: больному• посылка* * *формы: küldeménye, küldemények, küldeményt1) посы́лка ж2) отправле́ние с ( почтовое)* * *[\küldeményt, \küldeménye, \küldemények] 1. посылка, присылка; (kisebb) biz. посылочка;bérmentes \küldemény — пересылка бесплатно; postai \küldemény — почтовое отправление; почтовая посылка; postai \küldemények — почта; a (postai) \küldemények becsomagolása — заделка посылок; \küldemények felvétele és kiadása — приём и выдача посылок;ajánlott \küldemény — заказное отправление;
2. (vasút.) отправка, транспорт;3. (fogoly, beteg részére) передача -
40 AMI
= alternate mark inversion
См. также в других словарях:
формат информационных посылок — 3.12. формат информационных посылок: Структура кадра навигационной информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кодирование с инверсией кодовых посылок — Метод кодирования, основанный на преобразовании символа “1” с помощью обычного двухуровневого кода (NRZ), а символа “О” в виде двух импульсов противоположной полярности со сменой знака в середине посылки (см. рис. L б). Благодаря инверсии кодовых … Справочник технического переводчика
Марки сбора с филателистических посылок — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки. СССР (1932): Марки контрольного сбора по заграничному обмену СФА … Википедия
ОБЪЕДИНЕННАЯ СЛУЖБА ДОСТАВКИ ПОСЫЛОК — (Ю.ПИ.С.) (UNITED PARCEL SERVICE, UPS) один из крупнейших в мире перевозчиков, предоставляющий пакет услуг по доставке разл. грузов определенных линейных и объемно массовых характеристик (посылок, мелких отправок и др.) и их консолидацию.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
батарея рабочих посылок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN marking battery … Справочник технического переводчика
кодирование инверсией кодовых посылок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN code mark inversionCMI … Справочник технического переводчика
преобладание холостых посылок — смещение пробела — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы смещение пробела EN spacing bias … Справочник технического переводчика
расширитель (импульсов, посылок) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stretcher … Справочник технического переводчика
частота посылок — скорость серии (сигналов) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скорость серии (сигналов) EN train … Справочник технического переводчика
чередование полярности посылок — кодирование кодом с чередованием полярности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы кодирование кодом с чередованием полярности EN… … Справочник технического переводчика
число элементарных посылок в секунду — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dot cycle per second … Справочник технического переводчика