-
1 бой
м1. ҷанг, корзор; воздушный бой ҷанги ҳавоӣ; морской бой ҷанги баҳрӣ; наступательный бой ҷанги ҳуҷумӣ; оборонительный бой ҷанги мудофиавӣ; поле боя майдони ҷанг; вести бой ҷанг кардан, ҷангидан; принять бой ба ҷанг даромадан; дать бой ҷанг кардан; взять с бою 1) ҷанг карда ба даст даровардан 2) перен. (добиться) зӯр зада ба даст даровардан; взять без боя бе ҷанг забт кардан (ба даст даровардан)2. прост. занозанӣ, афтударафт, кашмакаш; бить смертным боем бераҳмона задан3. ҷанг, зӯрозмоӣ; бой петухов хурӯсҷанг; кулачный бой муштҷанг, муштзанӣ4. мубориза, задухӯрд; классовые бой задухӯрдҳои синфӣ5. куштан(и), сар задан(и), саллохӣ; бой скота куштани мол; бой рыбы острогой бо соскан зада куштани моҳӣ6. воен. нишонзанӣ; зарб; проверить бой ружья нишонзании милтиқро санҷидан7. собир. шишареза, чизҳои шикастагӣ; яйца бойтухмҳои шикастагӣ; в ящике с посудой много боя дар қуттӣ зарфи шикастагӣ бисьёр аст8. занг, садо, овоз, бонг; бой часов занги соат; барабанный бой садои нақора9. (пение некоторых птиц) чаҳ-чаҳ, ҷеғ, хониш; перепелйный бой хониши вартиш (бедона) <> бойбаба ж занаки шаддод, занаки бало -
2 брякнуть
сов. однокр. разг.1. ҷарангос (шараққос, ғурсос, гумбуррос) задан; колёса брякнули по мостовой чархҳои ароба дар роҳи саигфарш гумб) заданд2. чем ҷарангос (шарақдонондан; брякну ть посудой зарфҳоро ҷарангос занондан3. кого-что (с шумом бро сить) ҷарангос (гумбуррос) занонда партофтан (афтопдан)4. что // ь перен. пӯкидан, нохост гуфта мо он брякнул лишнее вай пӯкида гапи зи гуфта монд -
3 грохнуть
сов. и однокр. разг.1. гулдуррос задан, шақаррос задан; грохну-ли пӯшки тӯпҳо гулдуррос заданд // (упасть) гулдуррос (гурсос) зада афтондан // чем такқи задан; грохнуть кулаком по столу мизро бо мушт таққи задан 2» кого-что шақарросзанон мондан (афтондан); грохнуть поднос с посудой лаълии пур аз зарфро шақарросзанон мондан (афтондан) -
4 загреметь
Iсов. прост. (упасть с грохотом) гулдуррос (гумбуррос) зада афтодан; загреметь с лестницы аз зинапоя гулдуррос зада афтоданIIсов.1. (начать греметь) ба ғурриш (ба гулдуррос) даромадан; тақар-туқур (тарақ-туруқ) сар кардан; загреметь посудой зарфҳоро ҷарангос занондан2. овоза шуда рафтан, ном баровардан загрестйIIсов. см. загребать загрестй 11 сов. (начать грести) ба белкашй даромадан -
5 побрякивать
несов. гоҳ-гоҳ ҷарангос задан, андак ҷаранг-ҷаранг (ҷиринг-ҷиринг) кардан; гдё-то побрякивал колокольчик дар кимкуҷо зангӯлача ҷиринг-ҷиринг мекард // чем ҷарангос занондан; побрякивать ключами калидҳоро ҷарангос занондан; побрякивать посудой зарфҳоро ҷарангос занондан
См. также в других словарях:
Домик Каширина — Домик Каширина музей, расположенный в г. Нижнем Новгороде в доме деда М. Горького (А. Пешкова). Описан в повести «Детство». Интерьеры восстановлены. Музей Музей детства А.М. Горького Домик Каширина. Филиал Государственного ордена Почёта… … Википедия
посуда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посуды, чему? посуде, (вижу) что? посуду, чем? посудой, о чём? о посуде 1. Посудой называют хозяйственную утварь для еды, питья и хранения съестных припасов. Кухонная посуда. | Эмалированная… … Толковый словарь Дмитриева
Пещера Арени — (арм. Արենիի քարանձավ) комплекс пещер, находящихся близ села Арени в области Вайоц Дзор на юге Армении. В пещере, расположенной на высоте около 1080 м над уровнем моря, исследователями было обнаружено несколько культурных слоев, включая комплекс… … Википедия
Арени (пещера) — вход в пещеру Арени Пещера Арени (арм. Արենիի քարանձավ) комплекс пещер, находящихся близ села Арени в … Википедия
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пищевые отравления — заболевания, возникающие при употреблении продуктов, ядовитых по своей природе либо содержащих бактериальные яды или загрязнённых ядовитыми примесями. Характеризуются внезапным началом, коротким течением, не передаются от больного к… … Большая советская энциклопедия
ПОСУДА — ПОСУДА, ы, жен. 1. Хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов. Шкаф с посудой. Стеклянная п. Столовая п. (для еды). Чайная п. (для чаепития). Кухонная п. (для приготовления пищи). 2. Отдельный предмет из такой утвари (обычно о банке,… … Толковый словарь Ожегова
Бори — село в Карагаульском районе Грузии, где открыт (начало XX в.) могильник первых веков н. э. с богатым погребальным инвентарём: оружием, золотой и серебряной посудой, украшениями и др. * * * БОРИ БОРИ, село в Карагаульском р не Грузии, где открыт… … Энциклопедический словарь
Гнёздовские курганы — древнерусская курганная группа (около 3000 курганов) X в начала XI вв. у с. Гнёздово, к югу от Смоленска. Погребения с оружием, украшениями, посудой, монетами и др.; древнейшая русская надпись (середина X в.) на корчаге. Рядом расположены… … Энциклопедический словарь
Келермесские курганы — группа скифо меотских курганов VI в. до н. э., у станицы Келермесская Краснодарского края (Россия). Погребения в камерах с деревянным шатровым перекрытием, с оружием, украшениями в скифском зверином стиле, посудой, конями и колесницами. * * *… … Энциклопедический словарь
Приладожские курганы — финно угорских племён (IX XI вв.) в юго западном Приладожье (Ленинградская область); кремации и трупоположения возле ритуальных очагов с посудой, оружие, украшения. * * * ПРИЛАДОЖСКИЕ КУРГАНЫ ПРИЛАДОЖСКИЕ КУРГАНЫ финно угорских племен (9 11 вв.)… … Энциклопедический словарь