-
101 глупость
ж.1. foolishness, folly, stupidity2. ( глупый поступок) foolish / stupid action / thing; folly; ( глупое поведение) foolishness, nonsense, follyбросьте эти глупости! — stop this nonsense / foolishness!
3. ( бессмыслица) nonsense, rubbishглупости! — nonsense!, stuff and nonsense!, rubbish!
-
102 легкомысленный
light, light-minded, frivolous, light-headed, thoughtless, flippantлегкомысленный человек — light-headed / thoughtless man*, frivolous person
легкомысленный поступок — thoughtless / careless action
-
103 недостойный
1. (рд.) unworthy (of)2. ( не заслуживающий уважения) worthless, unworthy, mean -
104 опрометчивый
hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-consideredопрометчивый поступок — rash / thoughtless action
-
105 подлость
ж.meanness, baseness; (подлый поступок тж.) mean / low-down action -
106 противозаконный
unlawful; юр. illegal -
107 толковать
1. (вн.) interpret (d.)толковать всё в дурную сторону — put* an ill construction on everything, see* everything in the worst light
этот поступок можно толковать и так, и иначе — this action may be interpreted in many ways
ложно толковать — misinterpret (d.), misconstrue (d.)
сколько ему ни толкуй, он ничего не понимает — you can go on explaining till you're blue in the face, you won't make him understand; it's a waste of time trying to explain things to him
что тут много толковать — it's no use talking about it, или discussing it
♢
он всё своё толкует — he keeps on harping on the same stringтолкуют, будто — people / they say that
-
108 характеризовать
несов. и сов. (сов. тж. охарактеризовать) (вн.)2. ( быть характерным) characterize (d.)этот поступок характеризует его — this action characterizes, или is typical of, him
-
109 целесообразный
expedient, advisable -
110 действие
(1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние) act, action, working, influence, operation, performance -
111 действие
(1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние) act, action, influence, operation, performance, working -
112 беззаконие
1) (отсутствие законности)
lawlessness
2) (беззаконный поступок)
unlawful/lawless action* * ** * *lawlessness, illegality, anarchy* * * -
113 глупость
1) stupidity
2) foolish/stupid action/thing, folly, foolery, (глупый поступок); foolishness, nonsense, folly (глупое поведение)
3) (бессмыслица)
nonsense, rubbish; мн. fiddle-faddle* * ** * *stupidity, foolishness, folly* * *absurditydensityfollyineptitudeinnocencemindlessnesssheepishnesssillinessstupidity -
114 бездорожье
-
115 акт
м.1) (действие, поступок) act, action2) театр act3) юр. deed, documentобвини́тельный акт — (bill of) indictment [-'daɪt-]
4) (отчёт, справка) statementсоста́вить акт — draw up a statement (of the case); ( о неисправности чего-л) draw up a report
5) уст. ( в учебном заведении) speech-day; commencement амер.••полово́й акт — sexual intercourse
-
116 беззаконие
-
117 безрассудство
с.1) ( склонность к безрассудным поступкам) rashness, recklessness; imprudence; foolhardiness; (ср. безрассудный)бы́ло бы безрассу́дством (предположи́ть и т.п.) — it would be folly (to suppose, etc)
2) ( опрометчивый поступок) rash action, reckless behaviour -
118 гнусность
ж.1) (о характере, свойстве) infamy, vileness, foulness2) ( гнусный поступок) infamous / foul / vile action; act of infamy; ( гнусные слова) dirty / foul words plсде́лать гну́сность — do an infamous / foul / vile thing
-
119 опрометчивость
ж.1) ( необдуманность) hastiness ['heɪ-], impulsiveness2) ( опрометчивый поступок) blunder; faux pas [fəʊ'pɑː]; rash / thoughtless action -
120 беззаконие
ср.1) ( отсутствие законности)lawlessness, illegality, anarchy2) ( беззаконный поступок)unlawful/lawless action
См. также в других словарях:
ПОСТУПОК — англ. action/act/deed; нем. Verhaltensakt. 1. Социально оцениваемый акт поведения, побуждаемый осознанными мотивами. 2. Сознательное действие, в к ром проявляется нравственная установка человека и в к ром он утверждает себя как личность в своем… … Энциклопедия социологии
Поступок — единство мотивации, действия (или воздержания от него), его результата и их оценки. П. – специфически русское понятие. Западноевропейские act, action, die Wirkung и т.п. означают лишь непосредственно практическое (физическое) действие, а его… … Проективный философский словарь
ПОСТУПОК — англ. action/act/deed; нем. Verhaltensakt. 1. Социально оцениваемый акт поведения, побуждаемый осознанными мотивами. 2. Сознательное действие, в к ром проявляется нравственная установка человека и в к ром он утверждает себя как личность в своем… … Толковый словарь по социологии
ДЕЙСТВИЕ, ПОСТУПОК, АКЦИЯ — ACTIONТермин имеет следующие значения1. На рынках ценных бумаг показатель операций с ценной бумагой с точки зрения объема продаж и тенденции ее курса.2. В праве иск. Причины исков могут быть двух типов: ex contractu возникающие из контракта, и ex … Энциклопедия банковского дела и финансов
Социальное поведение — (англ. Social behavior) поведение, выражающееся в совокупности поступков и действий индивида или группы в обществе и зависящее от социально экономических факторов и господствующих норм[1][2]. Изучением социального поведения человека… … Википедия
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… … Философская энциклопедия
акция — I. Действие, предпринимаемое для достижения какой л. цели. ► лат. actio «1) действие, деятельность; 2) поступок, деяние». Заимств. из фр. «действие, операция, предприятие» (Сл.РЯ XVIII в., I, 42). Впервые фиксируется в Л.в.н. (364) в… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Икари Синдзи — 碇 シンジ Персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Огата. Информация Прозвище … Википедия
Шинджи Икари — Икари Синдзи 碇 シンジ Персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Огата. Информация Прозвище … Википедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия