-
1 поступления
-
2 поступления
returns; revenue -
3 поступления
1) General subject: earnings, income, incoming, inpayment, receipts, cash inflow (АД), inflow, revenue receipts, (ожидаемые новые) pipeline2) Economy: (финансовые) receipts, returns, revenue3) Accounting: incomings, takings (денежные)4) Business: proceeds, receivables5) Sakhalin energy glossary: take -
4 поступления на счёт
1) Economy: receipt to account2) Accounting: receipt to the accountУниверсальный русско-английский словарь > поступления на счёт
-
5 поступления
-
6 поступления
earnings, inpayments, return, (денежные) taking* * *earningearningsincomeinpaymentreturnrevenuetaking -
7 поступления
arrivals, earnings, income, incomings, inflow, proceeds, incoming receivables, revenue(s) -
8 поступления
(international economic relations) receipts -
9 поступления
revenueРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > поступления
-
10 поступления
earnings, inpayments, return, денежные) taking -
11 поступления
receiptsРусско-английский справочник переводчика-международника > поступления
-
12 поступления от франшизных операций
1) Economy: franchise fee revenue (доходы (поступления) в форме сборов за предоставление особых прав (на использование товарного знака фирмы и т.п.)), franchise fee revenues (доходы (поступления) в форме сборов за предоставление особых прав (на использование товарного знака фирмы и т.п.))2) EBRD: franchise fee revenuesУниверсальный русско-английский словарь > поступления от франшизных операций
-
13 поступления по линии возмещения затрат
поступления по линии возмещения затрат
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поступления по линии возмещения затрат
-
14 поступления по линии вспомогательных расходов
поступления по линии вспомогательных расходов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поступления по линии вспомогательных расходов
-
15 поступления по заимствованиям, поступления от заимствований
Economy: Proceeds from borrowingsУниверсальный русско-английский словарь > поступления по заимствованиям, поступления от заимствований
-
16 поступления (необходимых) ресурсов
Diplomatic term: influx of (vital) resourcesУниверсальный русско-английский словарь > поступления (необходимых) ресурсов
-
17 поступления были хорошие
General subject: it yielded a lot of revenueУниверсальный русско-английский словарь > поступления были хорошие
-
18 поступления в бюджет
Sakhalin energy glossary: budget revenueУниверсальный русско-английский словарь > поступления в бюджет
-
19 поступления в виде грантов
Finances: grant income (отчет о прибылях и убытках), operating subsidyУниверсальный русско-английский словарь > поступления в виде грантов
-
20 поступления в государственную казну
General subject: government revenuesУниверсальный русско-английский словарь > поступления в государственную казну
См. также в других словарях:
Поступления — получение средств в фонд (счет) платежных средств с суммированием дебиторской задолженности за вычетом кредиторской задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поступления — заработок, доход, прибыль. Ant. отчисления, расход, убыток Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поступления — увеличить налоговые поступления • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поступления Платежные Внешние — поступления валюты в адрес физических или юридических лиц, правительствам государств от других государств в виде платы за товары и услуги, доходов от инвестиций и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления, не признаваемые доходами организации — не признаются доходами организации поступления от других юридических и физических лиц: сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, налога с продаж, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; по договорам комиссии, агентским и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Поступления Валовые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени до вычета затрат на издержки и налоги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Ликвидационные — денежные средства, полученные от продажи заложенного имущества; от продажи имущества при ликвидации компании, фирмы; от продажи или переуступки прав на просроченные ипотечные ссуды и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Чистые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени после вычета затрат на издержки и налоги и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой бухгалтерский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НЕВИДИМЫХ СТАТЕЙ — поступления от фрахта, страхования, туризма и других услуг, реализуемых на внешнем рынке (см. Невидимая торговля) … Внешнеэкономический толковый словарь