-
101 motivi
m plпричины, мотивыper motivi di sicurezza — по соображениям безопасности, в целях безопасности
- motivi politicinon so quali motivi possano averlo indotto ad agire così — я не знаю, что его заставило поступить таким образом
- motivi previsti dalla legge -
102 agire
io agisco, tu agisci; вспом. avere1) действовать ( предпринимать действия), выступать2) поступать, вести себя3) действовать, иметь эффект4) предъявить иск, подать в суд* * *гл.общ. вести себя, действовать, поступать, работать, функционировать, оказывать действие (о лекарстве, яде) -
103 agire altrimenti
гл.общ. поступить иначе -
104 altrimenti
1) иначе, по-другому2) иначе, а тоcorri, altrimenti arriverai tardi — беги, а то опоздаешь
* * *сущ.общ. по-другому, а то..., в противном случае, иначе -
105 andare al servizio
гл.общ. пойти в услужение, поступить в домработницы -
106 arrivare
вспом. essere1) прийти; приехать, прибыть2) достигать, доходить••3) поступить, прийти4) смочьtemo di non arrivare a finirlo in tempo — боюсь, что не смогу закончить это в срок
5) понять, сообразитьnon ci arrivi? — ты не понимаешь?, не дошло?
6) добиться успеха, утвердиться, пробиться7) случиться, произойтиnon si sa mai cosa può arrivare — неизвестно ещё, что может случиться
* * *1.общ. (домчаться) донестись2. гл.1) общ. достучаться, (a q.c.) доживать, догонять, пересушивать, приставать к берегу, хватать, добираться (до+G), (a qd) постигать (кого-л.), ухитриться (сделать что-л.), делать карьеру, дотягиваться, наступать, приходить, быть достаточным, доставать, прибывать, приезжать, случаться, я не достаю, дотрагиваться (до+G), дотягивать (до+G), дотягиваться (до+G), пережаривать (кушанье), быть впору (об одежде), расправляться (с), происходить (с кем-л.)2) перен. (a q.c.) доходить (до+G), сравняться (с+I), (+G) достигать -
107 commettere un'inavvertenza
гл.общ. недосмотреть, поступить неосторожноИтальяно-русский универсальный словарь > commettere un'inavvertenza
-
108 entrante all'istituto
прил.общ. поступить в институтИтальяно-русский универсальный словарь > entrante all'istituto
-
109 entrare
io entro; вспом. essere2) входить, погружаться3) входить ( в материал)4) войти, перевоплотиться5) входить, проходить6) налезать, подходить (об одежде и т.п.)7) входить, помещаться8) вступить (в партию и т.п.)9) начать, вступить10) вмешиваться••* * *1. сущ.общ. наступление2. гл.общ. достучаться, попасть, вступать, входить, въезжать, помещаться -
110 essere in commercio
1. сущ.общ. вести торговлю2. гл.1) общ. заниматься торговлей, находиться в продаже, поступить в продажу2) экон. быть в продажеИтальяно-русский универсальный словарь > essere in commercio
-
111 far a suo senno
прил.общ. поступить по-своему -
112 fare di prepotenza
гл.общ. (q.c.) поступить самовластно -
113 giurisprudenza
ж.1) юриспруденция, право* * *сущ.1) общ. юриспруденция2) юр. судебная практика3) экон. юридическая система4) фин. законодательство, правоведение, юрисдикция -
114 iscriversi all'istituto
гл.общ. поступить в институтИтальяно-русский универсальный словарь > iscriversi all'istituto
-
115 la cosa andava fatta diversamente
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la cosa andava fatta diversamente
-
116 la ragione comanda che si faccia cosi
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la ragione comanda che si faccia cosi
-
117 mancare
1.io manco, tu manchi; вспом. essere в знач. 1, 2, 3, 4, 5, 6; avere в знач. 7, 8, 9, 101) не хватать, быть недостаточным, недоставать••ci mancava anche questa! — только этого не хватало! (о чём-то, что уже произошло)
ci mancherebbe altro! — только этого не хватало! (о чём-то, что ещё не произошло)
2) отсутствовать, не быть3) оставаться (о времени, расстоянии до какого-либо момента, пункта)4) пропадать, отключаться5) скучать6) умереть, скончаться7) быть лишённым, не хватать8) не выполнять, не соблюдать9) допустить оплошность [промах], поступить неправильноhai mancato a [nel] rispondergli così — ты зря так ему ответил
10) пренебречь2.1) промахнуться, не попастьmancare il bersaglio — промахнуться, не попасть в цель
2) упустить* * *гл.1) общ. (стесниться на мгновение) замереть, (di q.c.) нуждаться, не удаваться, прекращаться, совершить ошибку, (+I) (di) пренебрегать, не выполнять, не хватать, отсутствовать, допустить погрешность, иссякать, кончаться, нарушать, недоставать, ошибиться, провиниться, терпеть неудачу, (+A) оставлять без внимания, (+D) изменять, (ù+P) испытывать недостаток2) разг. скончаться (он скончался неделю назад - e` mancato una settimana fa)3) фин. нуждаться, совершать ошибку -
118 mancare all'onore
гл. -
119 medicina
ж.1) медицина2) лекарство, средствоprendere [bere] la medicina — принять [выпить] лекарство
* * *сущ.1) общ. терапевтика, лекарство, медицина2) перен. целебное средство -
120 prendere servizio
См. также в других словарях:
ПОСТУПИТЬ — ПОСТУПИТЬ, поступлю, поступишь, совер. (к поступать). 1. без доп. Сделать, совершить какое нибудь действие, поступок. Поступить правильно. Поступить опрометчиво. «Уж по одному этому я не поступил бы так.» Достоевский. || с кем чем. Проявить какое … Толковый словарь Ушакова
поступить — ПОСТУПИТЬ, поступлю, поступишь, совер. (к поступать). 1. без доп. Сделать, совершить какое нибудь действие, поступок. Поступить правильно. Поступить опрометчиво. «Уж по одному этому я не поступил бы так.» Достоевский. || с кем чем. Проявить какое … Толковый словарь Ушакова
поступить — определиться, быть доставленным, совершить поступок, дойти, прибыть, наняться, притечь, зачислиться, пристроиться, приткнуться, оформиться, сделать, податься, попасть, пойти, обойтись, устроиться. Ant. отчислиться, уволиться, уйти Словарь русских … Словарь синонимов
ПОСТУПИТЬ — ПОСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. Совершить какой н. поступок, сделать что н. П. правильно. Зачем ты так поступил? 2. Зачислиться куда н. П. в университет. П. на работу. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О посылаемом, сообщаемом, передаваемом … Толковый словарь Ожегова
поступить — (отнестись к кому л., сделать что л. с кем л.) с кем и по отношению к кому. [Полковник Ступишин] захватил одного из бунтовщиков, отрезал ему уши, нос, пальцы правой руки и отпустил его, грозясь поступить таким же образом со всеми бунтовщиками… … Словарь управления
поступить — I. ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, зачисляться/зачислиться, определяться/определиться, устраиваться/устроиться, разг. попадать/попасть, разг., пренебр. пристраиваться/пристроиться, разг., пренебр., сов. приткнуться II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поступить — ступлю, ступишь; св. 1. Совершить какой л. поступок; сделать что л. по отношению к кому , чему л. П. благородно. П. безрассудно. П. правильно, хорошо, плохо. П. по справедливости. П. как велит совесть. Как мне следует поступить в данном случае? С … Энциклопедический словарь
поступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. поступать, поступление 1) Совершить какой л. поступок; сделать что л. по отношению к кому , чему л. Поступи/ть благородно. Поступи/ть безрассудно … Словарь многих выражений
Поступить — сов. неперех. см. поступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поступить — поступить, поступлю, поступим, поступишь, поступите, поступит, поступят, поступя, поступил, поступила, поступило, поступили, поступи, поступите, поступивший, поступившая, поступившее, поступившие, поступившего, поступившей, поступившего,… … Формы слов
поступить — поступ ить, упл ю, упит … Русский орфографический словарь