-
81 join the ranks
поступать на военную службу; вставать в строй -
82 sign up
-
83 sign up with the forces
English-Russian military dictionary > sign up with the forces
-
84 go wrong
-
85 came into operation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > came into operation
-
86 go into military service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > go into military service
-
87 join the color
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > join the color
-
88 to act out of spite
-
89 to box cleverly
поступать разумно, работать головой -
90 not to do oneself any favours
You're not doing yourself any favours, by going to work in this state. — Ты только навредишь себе, если пойдёшь на работу в таком состоянии.
Англо-русский современный словарь > not to do oneself any favours
-
91 to play fast and loose with smb.
поступать безответственно с (кем-л.); быть непоследовательным, ненадёжным; нарушать обещаниеАнгло-русский современный словарь > to play fast and loose with smb.
-
92 to play for safety
поступать наверняка, вести себя осторожно, не рисковать, избегать рискованных действий, избегать риска -
93 to play (it) safe
поступать наверняка, вести себя осторожно, не рисковать, избегать рискованных действий -
94 to play (it) safe
поступать наверняка, вести себя осторожно, не рисковать, избегать рискованных действий -
95 to tote fair
-
96 to walk the talk
поступать в соответствии с убеждениями, провозглашаемыми принципамиHe walked the talk. — У него слова не расходились с делом.
Syn: -
97 come in
поступать (о документах)English-russian dctionary of contemporary Economics > come in
-
98 to go into production
поступать в производство; начинать производствоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to go into production
-
99 to go on offer
English-russian dctionary of contemporary Economics > to go on offer
-
100 to take employment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to take employment
См. также в других словарях:
поступать — См … Словарь синонимов
ПОСТУПАТЬ — ПОСТУПАТЬ, поступаю, поступаешь. несовер. к поступить. «Как вас учу, так вы и поступайте.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поступать — ПОСТУПАТЬ, поступаю, поступаешь. несовер. к поступить. «Как вас учу, так вы и поступайте.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поступать — ПОСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflow … Справочник технического переводчика
поступать — I. ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, зачисляться/зачислиться, определяться/определиться, устраиваться/устроиться, разг. попадать/попасть, разг., пренебр. пристраиваться/пристроиться, разг., пренебр., сов. приткнуться II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поступать безрассудно — беситься, вести себя безрассудно, безумствовать, сумасшествовать, юродствовать, действовать очертя голову, поступать очертя голову, очертяголовничать, сходить с ума, шизовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поступать на службу — См … Словарь синонимов
поступать противозаконно, против совести — См … Словарь синонимов
поступать самовольно — См … Словарь синонимов
поступать (о чем) — ▲ передаться ↑ посредством, перемещение поступать передаваться посредством перемещения куда л, откуда л (в озеро поступает вода из реки. поступило заявление. товар поступил). сыпаться поступать в большом количестве. посыпаться (посыпались… … Идеографический словарь русского языка