-
81 pompe volumetrique alternative
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe volumetrique alternative
-
82 oszillierende Verdrängerpumpe
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oszillierende Verdrängerpumpe
-
83 reciprocating
возвратно-поступательный
Совершающий возвратно-поступательные движения или движения качения.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поршневой
качающийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocating
-
84 oscillating displacement pump
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillating displacement pump
-
85 ongoing
-
86 onward
ˈɔnwəd
1. прил.
1) продвигающийся, идущий вперед onward movement
2) редк. прогрессивный, передовой
2. нареч. вперед, впереди;
далее, дальше from this time onward ≈ с этого времени to move onward ≈ двигаться вперед Syn: further, farther движущийся вперед;
поступательный;
- * march движение вперед;
- the * march of events непрерывный ход событий вперед, дальше;
- from today * начиная с сегодняшнего дня;
- to move * двигаться вперед;
- to lie further * находиться дальше;
- *! вперед! onward вперед, впереди, далее ~ вперед, впереди, далее ~ прогрессивный ~ продвигающийся, идущий вперед ~ продвигающийся, идущий вперед;
прогрессивный;
onward movement движение вперед onwards: onwards = onward ~ продвигающийся, идущий вперед;
прогрессивный;
onward movement движение вперед -
87 pneumatic high-frequency hammer drill
высокочастотный пневматический возвратно-поступательный забойный двигатель, высокочастотный пневмоударникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pneumatic high-frequency hammer drill
-
88 processive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > processive
-
89 reciprocating pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocating pump
-
90 seesaw
ˈsi:sɔ:
1. сущ.
1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра)
2) возвратно-поступательное движение
3) перен. метание из одной крайности в другую;
непоследовательность
2. прил.
1) а) возвратно-поступательный б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила)
2) перен. неустойчивый, нестабильный;
непоследовательный seesaw policy ≈ неустойчивая политика
3. гл.
1) двигаться вверх и вниз или взад и вперед
2) качаться( на доске)
3) перен. проявлять нерешительность, колебаться;
метаться
4. нареч.
1) вверх и вниз, взад и вперед
2) неустойчиво, нестабильно;
переменчиво ∙ go seesaw детские качели (доска, положенная на бревно) качание на доске (детская игра) - to play at * качаться на доске возвратно-поступательное движение (тж. * motion) борьба (двух групп) с переменным успехом) > * policy неустойчивая /колеблющаяся/ политика вверх и вниз;
взад и вперед - to go * двигаться вверх и вниз /взад и вперед/ неустойчиво, переменчиво - to go * колебаться, проявлять нерешительность двигаться вверх и вниз, взад и вперед колебаться, быть в нерешительности - to * between two opinions придерживаться то одной, то другой точки зрения качаться на доске (редкое) вызывать возвратно-поступательное движение ~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться ~ качание на доске (игра) ;
to play (at) seesaw качаться на доске seesaw вверх и вниз, взад и вперед ~ возвратнопоступательное движение ~ двигаться вверх и вниз или взад и вперед ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика ~ детские качели (доска, уравновешенная в центре) ~ качание на доске (игра) ;
to play (at) seesaw качаться на доске ~ качаться (на доске) ~ неустойчиво;
to go seesaw колебаться ~ проявлять нерешительность, колебаться ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
имеющий возвратнопоступательное движение;
seesaw policy неустойчивая политика -
91 ongoing
1. [ʹɒn͵gəʋıŋ] n1. pl неодобр. поведение; поступки; образ жизни2. редк. продолжение; непрерывное движение2. [ʹɒn͵gəʋıŋ] a1) непрерывный, постоянный2) происходящий в настоящее время -
92 onward
1. [ʹɒnwəd] aдвижущийся вперёд; поступательный2. [ʹɒnwəd] advonward march /movement, progress/ - движение вперёд
вперёд, дальшеonward! - вперёд!
-
93 processive
[prə(ʋ)ʹsesıv] a книжн.поступательный; развивающийся -
94 progressive
1. [prəʹgresıv] n1. прогрессивный человек; сторонник прогресса; прогрессист2. (Progressive) амер. член прогрессивной партии2. [prəʹgresıv] a1. прогрессивный, передовойProgressive Party - амер. прогрессивная партия
progressive music [literature] - авангардистская музыка [литература]
2. поступательныйprogressive advance - поступательное развитие /движение/
progressive rotation - спец. вращательно-поступательное движение
3. 1) пропорционально увеличивающийся, прогрессивный2) прогрессирующийprogressive paralysis - мед. прогрессивный паралич
4. постепенныйprogressive assembly - тех. поточная сборка; конвейерная сборка
progressive fire - воен. огневая поддержка продвигающихся войск
5. грам. продолженныйprogressive form - продолженная форма, континуатив
6. муз. прогрессивныйprogressive rock [jazz] - прогрессивный рок [джаз]
-
95 translational
[trænz|ʹleıʃ(ə)nəl,træns{ʹleıʃ(ə)nəl}-] a1. переводный; относящийся к переводу2. радио трансляционный3. физ. поступательный -
96 rectilinear translation
- rectilinear translation
- nпоступательный перенос, поступательное движение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rectilinear translation
-
97 progressive
prəuˈɡresɪvпрогрессивный, передовой, прогрессирующий, поступательный (о движении), постепенный, пропорционально увеличивающийся -
98 fortschreitend
1. 2. part adjпоступательный; прогрессивныйfortschreitende Assimilation — лингв. прогрессивная ассимиляция -
99 vorwärtsschreitend
-
100 progressif
adj ( fém - progressive)1) прогрессирующий, развивающийся, идущий вперёд2) постепенный, поступательный; поэтапный3) успешный4) прогрессивный, возрастающий5)
См. также в других словарях:
ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ — ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ, поступательная, поступательное (книжн.). Направленный вперед, прогрессивный. Поступательное движение. Поступательный ход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поступательный — прогрессивный. Ant. регрессивный Словарь русских синонимов. поступательный прил., кол во синонимов: 2 • двигающийся вперед (1) • … Словарь синонимов
ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ — ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Направленный вперёд. Поступательное движение. | сущ. поступательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступательный гидропреобразователь (поступательный пневмогидропреобразователь) — поступательный гидропреобразователь (поступательный пневмо гидропреобразователь) Гидропреобразователь (пневмогидропреобразователь), составленный из гидроцилиндров (пневмоцилиндров) с двумя поршнями разных диаметров, штоки которых жестко соединены … Справочник технического переводчика
Поступательный — прил. Направленный, движущийся вперед. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поступательный — поступательный, поступательная, поступательное, поступательные, поступательного, поступательной, поступательного, поступательных, поступательному, поступательной, поступательному, поступательным, поступательный, поступательную, поступательное,… … Формы слов
поступательный — поступ ательный … Русский орфографический словарь
поступательный — … Орфографический словарь русского языка
поступательный — Syn: прогрессивный Ant: регрессивный … Тезаурус русской деловой лексики
поступательный — ая, ое; лен, льна, льно. Постепенно эволюционирующий, движущийся по пути прогресса. П ое развитие общества. П. ход событий. П ое движение истории. П ое движение (физ.; движение, при котором все точки тела перемещаются параллельно друг другу). ◁… … Энциклопедический словарь
поступательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. поступательно, поступательность Постепенно эволюционирующий, движущийся по пути прогресса. П ое развитие общества. Поступа/тельный ход событий. П ое движение истории … Словарь многих выражений