-
61 движение возвратно-поступательное
<engin.> reciprocating motionРусско-английский технический словарь > движение возвратно-поступательное
-
62 совершать возвратно-поступательное движение
•The workpiece reciprocates, while the tool remains fixed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершать возвратно-поступательное движение
-
63 (возвратно-) поступательное движение
Automation: translation modeУниверсальный русско-английский словарь > (возвратно-) поступательное движение
-
64 (шариковый) подшипник, допускающий вращательное и поступательное движение
Automobile industry: reciprocating bearingУниверсальный русско-английский словарь > (шариковый) подшипник, допускающий вращательное и поступательное движение
-
65 вертикальное возвратно-поступательное движение
1) Engineering: up-and-down movement2) Oilfield: up-and-down motionУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное возвратно-поступательное движение
-
66 вертикальное поступательное движение
Atomic energy: vertical translationУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное поступательное движение
-
67 вибратор, создающий возвратно-поступательное движение
Mining: open-path vibrator (для грохотов), reciprocating vibrator (для грохотов)Универсальный русско-английский словарь > вибратор, создающий возвратно-поступательное движение
-
68 возвратно-поступательное движение
1) General subject: Tittermatorter, excursion (поршня и т. п.), in and out movement, seesaw2) Engineering: alternating motion, back-and-forth motion, end-to-end motion, reciprocal motion, reciprocal movement, reciprocating motion, reciprocation, shuttle, to-and-fro motion3) Chemistry: reciprocating4) Construction: shuttle movement5) Railway term: alternating movement, seesaw motion6) Automobile industry: crank motion, jig, jigging motion, rocking motion, scissors motion7) Mining: in-and-out movement, - and-fro motion, alternate motion8) Oil: reciprocation9) Mechanics: reciprocating action10) Coolers: reciprocable movement11) Patents: oscillation12) Automation: reciprocating movement, see-saw, see-saw motion, see-sawing, shuttling, shuttling movement13) Makarov: backward and forward action, return motionУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное движение
-
69 возвратно-поступательное движение бурового снаряда при долблении
Oil: churning motionУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное движение бурового снаряда при долблении
-
70 возвратно-поступательное движение инструмента на забое
Oil: spudding actionУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное движение инструмента на забое
-
71 возвратно-поступательное движение кристаллизатора с опережением
Metallurgy: reciprocated mold operating with negative stripУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное движение кристаллизатора с опережением
-
72 возвратно-поступательное действие
Construction: backward and forward actionУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное действие
-
73 возвратно-поступательное перемешивание
Ecology: reciprocating shakingУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное перемешивание
-
74 возвратно-поступательное перемещение
1) Physics: round trip2) Automation: reciprocative transportation (грузов)3) Robots: out-in traverseУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное перемещение
-
75 возвратно-поступательное перемещение кристаллизатора с опережением
Metallurgy: reciprocating with negative stripУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное перемещение кристаллизатора с опережением
-
76 возвратно-поступательное скольжение
Engineering: reciprocal slidingУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное скольжение
-
77 возвратно-поступательное соединение
Mechanics: reciprocating motion connectionУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное соединение
-
78 возвратно-поступательное, маятниковое движение
Engineering: shuttle movementУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-поступательное, маятниковое движение
-
79 вращательно-поступательное движение
1) General subject: progressive rotation2) Automobile industry: compound motionУниверсальный русско-английский словарь > вращательно-поступательное движение
-
80 вызывать возвратно-поступательное движение
Rare: seesawУниверсальный русско-английский словарь > вызывать возвратно-поступательное движение
См. также в других словарях:
Поступательное — движение (Translation). Под этим именемподразумевается такое движение тела. при котором все точки его описываютодинаковые и параллельные траектории, так что расстояние между каждымидвумя точками тела остается неизменным и параллельным самому себе … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
поступательное движение твердого тела — поступательное движение Движение тела, при котором прямая, соединяющая две любые точки этого тела, перемещается, оставаясь параллельной своему начальному направлению. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия… … Справочник технического переводчика
поступательное течение — поступательное движение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поступательное движение EN forward flow … Справочник технического переводчика
Поступательное движение — Поступательное движение. Перемещение отрезка прямой АВ происходит параллельно самому себе. ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ, перемещение тела, при котором любая прямая, проведенная в теле, перемещается параллельно самой себе. При поступательном движении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение тв. тела, при к ром прямая, соединяющая две любые точки тела, перемещается, оставаясь параллельной своему начальному направлению. При П. д. все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые по… … Физическая энциклопедия
поступательное движение — продвижение, подвижка, шаг вперед, лед тронулся, совершенствование, рост, сдвиг, шаг, движение вперед, прогресс, развитие Словарь русских синонимов. поступательное движение сущ., кол во синонимов: 11 • движение вперед … Словарь синонимов
поступательное движение твёрдого тела — поступательное движение твёрдого тела; поступательное движение Движение тела, при котором прямая, соединяющая две любые точки этого тела, перемещается, оставаясь параллельной своему начальному направлению … Политехнический терминологический толковый словарь
поступательное движение — твёрдого тела; поступательное движение Движение тела, при котором прямая, соединяющая две любые точки этого тела, перемещается, оставаясь параллельной своему начальному направлению … Политехнический терминологический толковый словарь
ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — перемещение тела, при котором любая прямая, проведенная в теле, перемещается параллельно самой себе. При поступательном движении все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые скорости и ускорения … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение вперед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
поступательное движение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advancetransiational advanceheadwayforward motion … Справочник технического переводчика