-
21 Längsbewegung
сущ.1) авиа. линейное движение, прямолинейное движение2) тех. продольное перемещение3) свар. продольная подача4) аэродин. движение тангажа, поступательное движение, продольное движение -
22 Bewegung
(f)(пере)движение; перемещение; маневрaus der Bewegung heraus — с ходу; с марша
in der Bewegung — на марше, на ходу, в движении
in Bewegung halten — преследовать ( по пятам), не давать ( противнику) останавливаться
Bewegung, abbauende — отход, отступление
Bewegung, gedeckte — скрытное передвижение
Bewegung, hin- und hergehende — возвратно-поступательное движение
Bewegung, reaktive — реактивное движение
Bewegung, rotierende — вращательное движение
Bewegung, schräge — облическое движение
-
23 Schwinghubbewegung
сущ.тех. вращательно-поступательное движение, качательное движение, маятниковое движение, осциллирующее движение, осцилляция -
24 Schwinghubbewegung
f вращательно-поступательное движение с.; качательное движение с.; маятниковое движение с.; осциллирующее движение с.; осцилляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwinghubbewegung
-
25 fortschreitende Bewegung
прил.тех. поступательное движение, поступательное перемещениеУниверсальный немецко-русский словарь > fortschreitende Bewegung
-
26 Fortschreitung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fortschreitung
-
27 hin- und hergehende Bewegung
качательное движение, колебательное движение; возвратно-поступательное движениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > hin- und hergehende Bewegung
-
28 Fortbewegung
-
29 Hin- und Herbewegung
-
30 Vorwärtsbewegung
-
31 Hin- und Herbewegung
сущ.тех. возвратно-поступательное движение, движение туда и сюдаУниверсальный немецко-русский словарь > Hin- und Herbewegung
-
32 Schiebung
сущ.1) общ. жульничество, махинация, нечестный поступок, подлог, подтасовка (фактов и т. п.), спекуляция, обман2) комп. перемещение (напр. данных), перенос (напр. осей координат)3) геол. движение, деформация сдвига, передвижение, скол4) авиа. (боковое) скольжение, обтекание со скольжением, рыскание, снос, сваливание (самолёта)5) тех. поступательное движение, сдвиг, смещение6) хим. угол сдвига при кручении7) юр. подтасовка (фактов)8) экон. спекулятивная операция, спекулятивная сделка9) дор. скалывание, срез10) фам. блат (протекционизм), проталкивание11) аэродин. скольжение -
33 Translationsbewegung
Универсальный немецко-русский словарь > Translationsbewegung
-
34 Hubbewegung
fвозвратно-поступательное движение, движение подъёмаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hubbewegung
-
35 Vorwärtsfahren
nпоступательное движение; движение вперёдDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorwärtsfahren
-
36 Hubbewegung
-
37 Vorwärtsgehen
артил. поступательное движениеартил. движение впёрёдартил. ход впёрёд -
38 Vorwärtsbewegung
сущ.1) общ. прогресс, поступательное движение2) воен. продвижение3) ж.д. передний ход (локомотива)4) аэродин. движение вперёд, прямолинейный горизонтальный полёт -
39 Vorwärtsfahren
-
40 Vorwärtsgang
сущ.1) воен. передняя скорость2) тех. передняя передача, передача переднего хода3) ж.д. передний ход (локомотива)4) авт. ход вперёд, передача для движения передним ходом, передний ход5) астр. прямой ход6) аэродин. движение вперёд, поступательное движение, прямолинейный горизонтальный полёт
См. также в других словарях:
Поступательное движение — Поступательное движение. Перемещение отрезка прямой АВ происходит параллельно самому себе. ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ, перемещение тела, при котором любая прямая, проведенная в теле, перемещается параллельно самой себе. При поступательном движении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение тв. тела, при к ром прямая, соединяющая две любые точки тела, перемещается, оставаясь параллельной своему начальному направлению. При П. д. все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые по… … Физическая энциклопедия
поступательное движение — продвижение, подвижка, шаг вперед, лед тронулся, совершенствование, рост, сдвиг, шаг, движение вперед, прогресс, развитие Словарь русских синонимов. поступательное движение сущ., кол во синонимов: 11 • движение вперед … Словарь синонимов
поступательное движение — твёрдого тела; поступательное движение Движение тела, при котором прямая, соединяющая две любые точки этого тела, перемещается, оставаясь параллельной своему начальному направлению … Политехнический терминологический толковый словарь
ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение вперед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — перемещение тела, при котором любая прямая, проведенная в теле, перемещается параллельно самой себе. При поступательном движении все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые скорости и ускорения … Большой Энциклопедический словарь
поступательное движение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advancetransiational advanceheadwayforward motion … Справочник технического переводчика
Поступательное движение — … Википедия
поступательное движение — перемещение тела, при котором любая прямая (например, АВ на рис.), проведённая в теле, перемещается параллельно самой себе. При поступательном движении все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые… … Энциклопедический словарь
ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — перемещение тела, при к ром любая прямая (напр., АВ на рис.), проведённая в теле, перемещается параллельно самой себе. При П. д. все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые скорости и ускорения … Естествознание. Энциклопедический словарь
поступательное движение — slenkamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. traslational motion; traslational movement vok. fortschreitende Bewegung, f; Schiebung, f rus. поступательное движение, n pranc. mouvement de translation, m … Automatikos terminų žodynas