-
101 Blattdrucker
сущ.1) тех. постранично печатающее устройство, рулонный стартстопный телеграфный аппарат, рулонный телетайп3) электр. бланочный принтер, постраничный принтер, рулонный буквопечатающий аппарат, страничный буквопечатающий аппарат, страничный принтер, телетайп, устройство печати на бланках, устройство печати на формулярах4) микроэл. постраничное печатающее устройство, устройство постраничной печати -
102 laterieren
прил.бухг. подводить постраничный итог (счета, ведомости, сметы) -
103 FPM
1. facility power monitor - монитор мощности аппаратуры;2. fast page mode - быстрый постраничный режим;3. Federal Personnel Manual - Руководство для персонала федеральных учреждений;4. feet per minute - футов в минуту;5. file-protect memory - память с защитой файлов -
104 lap
• бланк лист• лист• пластина плоская* * *формы: lapja, lapok, lapot2) пло́ская пове́рхность ж чегоaz asztal lapja — кры́шка стола́ ж, столе́шница ж
3) листо́к м, бла́нк мbejelentő lap — бла́нк для про́пуска
4) ка́рта ж ( игральная)5) газе́та ж, журна́л м* * *[\lapot, \lapja, \lapok] 1. (könyvé, füzeté stb.) лист;\lapönként (egyik lapot a másik után) — полистно; \laponkénti — полистный, постраничный;leszakítható perforált \lap — отрывной лист;
2. (oldal) страница;a folyóirat \lapjain — на страницах журнала; a könyv. elsárgult \lapjai — пожелтелые сграницы книги; átv. а történelem \lapjain — на страницах/ скрижалях истории;üres \lap — чистая страница;
3. (újság) газета;hivatalos \lap — официальный орган; rég. правительственный вестник; a mai \lapok — сегодняшние/свежие газеты;félhivatalos \lap — официоз;
4. (lemé/ síby плита, пластина; (kisebb) плигка, пластинка;egyengető \lap — рихтовальная плита;
5.drágakő csiszolt \lapja — фасет, фасетка;
6. (okmány, űrlap) листок;személyi \lap — личный листок;ellenőrző\lap — контрольный листок;
7. (levelezőlap) открытка; почтовая карточка;csak egy \lapot írt — он написал только открытку;
8. kártya. карта;felvágja a \lapot — вскрывать/вскрыть каргу; \lapját megmutatja — открывать/открыть свой карты;jó \lapja van — у него хорошие карты на руках;
9. (pl. szerszámé) полотно, полотнище;a kard \lapja — плоская сторона клинка сабли; \lap javai — плашмя;a fűrész \lapja — полотнище пилы;
10. mai грань;11. гер щит, щиток; 12.mindent egy \lapra tesz fel ( — по)ставить всё на одну карту; nyílt \lappal játszik — вскрывать карты; действовать в открытуюszól.
ez külön (v. más) \lapra tartozik — это особая (v. другая) статьи; -
105 sivu
полоса; страница; страничкаkorjattaessa vahvistettu sivu - страница, укреплённая при реставрацииpainamaton sivu - белая (=пустая; чистая) страницаtyhjä sivu - вакат; белая (=пустая) страницаviimeinen sivu - колофон; последняя страница -
106 sivumalli
макет страницы -
107 Seitenweise
1) постраничный (напр. об обмене данными в памяти)2) постранично -
108 por página
сущ.общ. постраничный -
109 por páginas
сущ.общ. постраничный -
110 contrôle page par page
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle page par page
-
111 déflecteur page par page
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déflecteur page par page
-
112 mettre en pages
-
113 serial
1) сериал (напр. телевизионный) || многосерийный2) издание, выпускаемое с продолжением || печатающийся с продолжением3) серийный; сериальный•serial by byte — побайтовый; посимвольный
serial by character — посимвольный; побайтовый
- e-serial -
114 по-
1) фигыль ясауда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә2) "алу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә3) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "башлау" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) кабатлаулы фигыльләр белән килгәндә, "...гала" кушымчасы ярдәмендә7) "сирәк-мирәк", "ара-тирә", "әледән-әле" кебек парлы рәвешләр ярдәмендәпокуривать — сирәк-мирәк [тәмәке] тарту
8) кайбер приставкалы фигыльләрнең бары төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы белән9) сыйфат, рәвеш, исем ясауда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә10) "...лап" кушымчасы ярдәмендә11) "соңгы" дигән сыйфат ярдәмендә12) "буендагы" дигән сыйфат ярдәмендә13) чагыштыру дәрәҗәсен белдерүче "...рак" кушымчасы ярдәмендә14) рәвеш ясаучы "...ча" суффиксы ярдәмендә -
115 serial
1) сериал (напр. телевизионный) || многосерийный2) издание, выпускаемое с продолжением || печатающийся с продолжением3) серийный; сериальный•serial by byte — побайтовый; посимвольный
serial by character — посимвольный; побайтовый
- e-serialThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > serial
-
116 FPM
I сокр. от file-protect memory II сокр. от Fast Page ModeEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > FPM
-
117 page transfer
постраничная передача; передача страницами; постраничный обменEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > page transfer
-
118 oldalankénti
посраничный;\oldalankénti számozás — постраничная нумерацияker.
\oldalankénti összeg — постраничный итог; -
119 page printing apparatus
постранично-печатающее устройство, постраничный принтерEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > page printing apparatus
-
120 sivuittainen
См. также в других словарях:
ПОСТРАНИЧНЫЙ — ПОСТРАНИЧНЫЙ, постраничная, постраничное (спец.). Производящийся по страницам, на каждой странице. Постраничная нумерация. Постраничный итог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТРАНИЧНЫЙ — ПОСТРАНИЧНЫЙ, ая, ое. Производимый по страницам. П. подсчёт. Постраничная плата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постраничный вывод данных на экран — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN more … Справочник технического переводчика
Постраничный принтер — тип принтера, который печатает страницу текста или графической информации целиком. П. п. используют при построении изображения электростатический эффект и работают практически так же, как и фотокопировальные, копировально множительные… … Реклама и полиграфия
Постраничный — прил. 1. Производящийся по страницам, за каждую страницу. 2. Производящийся на каждой странице. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постраничный — постраничный, постраничная, постраничное, постраничные, постраничного, постраничной, постраничного, постраничных, постраничному, постраничной, постраничному, постраничным, постраничный, постраничную, постраничное, постраничные, постраничного,… … Формы слов
постраничный — постран ичный … Русский орфографический словарь
постраничный — … Орфографический словарь русского языка
постраничный — ая, ое. Производимый по страницам. П ая нумерация. П. гонорар. П ая проверка. П ая плата. ◁ Постранично, нареч. Платить корректору п … Энциклопедический словарь
постраничный — ая, ое. см. тж. постранично Производимый по страницам. П ая нумерация. Пострани/чный гонорар. П ая проверка. П ая плата … Словарь многих выражений
постраничный — по/странич/н/ый … Морфемно-орфографический словарь