-
21 Raumbeständigkeit
сущ.1) геол. постоянство объёма2) тех. несжимаемость4) дор. равномерность изменения цемента5) лес. объёмоустойчивость7) океаногр. способность сохранять постоянный объём -
22 flow continuity
1) Физика: неразрывность потока2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: постоянство расхода во всех сечениях4) Газовые турбины: условие непрерывности потока -
23 Kochversuch
сущ.1) тех. коррозионное испытание в кипящей жидкости, испытание кипячением (напр. цемента на постоянство объёма)2) хим. испытание (напр. цемента на постоянство объёма) кипячением, проба Коха на белок4) текст. испытание отваркой, опытная отварка, проба на кип (для определения степени продублённости хромовой кожи)5) пищ. опытная варка, пробная варка -
24 constancy
1. n постоянство, неизменность; верность2. n устойчивость3. n настойчивость; непреклонная решимостьСинонимический ряд:1. consistency (noun) consistency; continuity; reliability; uniformity2. faithfulness (noun) adherence; adhesion; allegiance; attachment; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty; zeal3. tenacity (noun) determination; firmness; fortitude; immutability; perseverance; resolution; stability; steadfastness; tenacityАнтонимический ряд:inconsistency; inconstancy; infidelity; irregularity; unsteadiness; vacillation -
25 volume
1. n том, книга; корешокa library of 12,000 volumes — библиотека в 12 тысяч книг
2. n ист. свиток3. n разг. толстая книгаthe present volume — данная книга; рецензируемая книга
4. n объёмswept volume — рабочий объём, литраж
5. n величина, размеры, масштабы; объёмvolume of business — торговый оборот; объём деловых операций
volume of traffic — объём перевозок, интенсивность движения; грузонапряжённость
index volume — «намечаемый» объём производства
6. n значительное количество7. n ёмкость, вместимость8. n сила, полнота9. n клуб10. n поэт. кольцо; переплетение11. n извивы, перевивы, изгибыhis donation speaks volumes for his generosity — его дар — лучшее доказательство его щедрости
12. a крупномасштабный13. v извергать клубами14. v испускать, издавать15. v переплетать в том; собирать в одной книгеprivate volume — личный том; том личного пользования
end of volume — конец тома; признак конца тома
removable volume — съемный том; сменный том
Синонимический ряд:1. amplification (noun) amplification; intensity; loudness; power2. edition (noun) album; book; edition; manuscript; tome3. quantity (noun) amount; amplitude; body; bulk; magnitude; mass; measure; object; quantity; size4. work (noun) opus; publication; title; work -
26 constancy
стабильность; постоянство -
27 Volumenbeständigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Volumenbeständigkeit
-
28 bulk volume
bed volume — объём шихты; засыпка сорбента
loop volume — объём петли; ёмкость контура
-
29 molar volume
bed volume — объём шихты; засыпка сорбента
loop volume — объём петли; ёмкость контура
-
30 unit of volume
bed volume — объём шихты; засыпка сорбента
loop volume — объём петли; ёмкость контура
English-Russian dictionary on nuclear energy > unit of volume
-
31 specific volume
bed volume — объём шихты; засыпка сорбента
loop volume — объём петли; ёмкость контура
English-Russian dictionary on nuclear energy > specific volume
-
32 Raumbeständigkeitsprüfung
сущ.1) стр. испытание на усадку, испытание на постоянство объёма, испытание на равномерность изменения объёма2) сил. испытание постоянства объёма, определение дополнительной усадки, определение постоянства объёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Raumbeständigkeitsprüfung
-
33 Kochprobe
сущ.1) тех. коррозионное испытание в кипящей жидкости, испытание кипячением (напр. цемента на постоянство объёма)2) хим. проба Коха на белок4) текст. испытание отваркой, опытная отварка, проба на кип (для определения степени продублённости хромовой кожи)5) пищ. проба молокана кипячение, проба на кипячение, проба на развариваемость, проба на свёртывание молока при кипячении -
34 Raumbeständigkeitsprobe
сущ.стр. испытание на усадку, испытание на постоянство объёма, испытание на равномерность изменения объёмаУниверсальный немецко-русский словарь > Raumbeständigkeitsprobe
-
35 Raumbeständigkeit
f́объёмоустойчивость; постоянство объёмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Raumbeständigkeit
-
36 Raumbeständigkeit
(f)равномерность изменения объёма (вяжущих)постоянство объёмаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Raumbeständigkeit
-
37 constancy of volume
- constancy of volume
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > constancy of volume
-
38 stability of volume
- stability of volume
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stability of volume
-
39 Raumbeständigkeit
fпостоянство объёма; несжимаемость -
40 constancy of volume
Строительство: постоянство объёма
См. также в других словарях:
постоянство объёма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume stability … Справочник технического переводчика
постоянство объёмного расхода среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow continuity … Справочник технического переводчика
постоянство (скорости, по объёму) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniformity … Справочник технического переводчика
ГОМЕОСТАЗ — гомеостазис (от гомео... и греч. stasis неподвижность, состояние), способность биол. систем противостоять изменениям и сохранять динамич. относит, постоянство состава и свойств. Термин «Г.» предложил У. Кен нон в 1929 для характеристики состояний … Биологический энциклопедический словарь
Водно-солевой обмен — совокупность процессов всасывания, распределения, потребления и выделения воды и солей в организме животных и человека. В. с. о. обеспечивает постоянство осмотические концентрации, ионного состава и кислотно щелочного равновесия… … Большая советская энциклопедия
Законы и гипотезы химии — Основные законы химии могут быть разделены на качественные и количественные. Содержание 1 Качественные законы 1.1 I. Закон фаз Гиббса … Википедия
Законы и теории химии — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Всю совокупнос … Википедия
Кровь — жидкая ткань, циркулирующая в кровеносной системе человека и животных; обеспечивает жизнедеятельность клеток и тканей и выполнение ими различных физиологических функций. Одна из основных функций К. транспорт газов (O2 от органов… … Большая советская энциклопедия
РАВНОВЕСИЕ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ — состояние термодинамич. системы, в к рое она самопроизвольно приходит через достаточно большой промежуток времени в условиях изоляции от окружающей среды. При Р. т. в системе прекращаются все необратимые процессы, связанные с диссипацией энергии … Физическая энциклопедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Гемодинамика — Гемодинамика движение крови по сосудам, возникающее вследствие разности гидростатического давления в различных участках кровеносной системы (кровь движется из области высокого давления в область низкого). Зависит от сопротивления току крови … Википедия