-
1 постоянный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. constant(adj. & n.) ثابت، پایدار، ثابت قدم، با ثبات، استوار، وفادار، دائمی............................................................2. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................3. continuous(adj.) مداوم، متوالی، پیوسته............................................................4. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده............................................................5. habitual(adj.) معتاد، شخص دائم الخمر، عادی، همیشگی............................................................6. permanent(adj.) پایدار، ابدی، ثابت، ماندنی، سیر دائمی، دائمی............................................................7. invariable(adj.) تغییر ناپذیر، ثابت، یکنواخت، نامتغیر
См. также в других словарях:
постоянный ток — Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Параллельные тексты EN RU For definition, the electric… … Справочник технического переводчика
Постоянный капитал — часть авансированного капитала, вложенная в средства производства, величина стоимости которой не изменяется в процессе труда. По английски: Constant capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Постоянный капитал Часть… … Финансовый словарь
постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета — Профиль поперечного сечения транспортного самолета, полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исключая коническую часть фюзеляжа. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN aircraft constant cross… … Справочник технического переводчика
ПОСТОЯННЫЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (constant returns) Постоянное соотношение между затратами и выпуском. При неизменном эффекте масштаба одинаково выраженное в процентах увеличение всех потребляемых в процессе производства ресурсов ведет к такому же выраженному в процентах… … Экономический словарь
Постоянный график усталости — Constant life fatigue diagram Постоянный график усталости. В анализе разрушения линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися… … Словарь металлургических терминов
постоянный раздражитель — Категория. Элемент психофизического эксперимента. Специфика. Один из двух раздражителей, остающийся постоянным по величине и выполняющий роль образца при определении дифференциальных порогов. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
постоянный график усталости — В анализе разрушения — линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых — для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися напряжениями, максимальными напряжениями,… … Справочник технического переводчика
постоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant production rate … Справочник технического переводчика
постоянный коэффициент — b — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы b EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный множитель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN constant factor … Справочник технического переводчика