-
41 constant composition
English-Russian solar energy dictionary > constant composition
-
42 Besatzungsstamm
постоянный состав командыпостоянный состав экипажа -
43 water constant composition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water constant composition
-
44 құрам
-
45 chemistry staff
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemistry staff
-
46 standing
постоянный; положение; стоящийstanding army — постоянная армия, регулярная армия
-
47 composition stable
постоянный состав, устойчивый составDictionnaire polytechnique Français-Russe > composition stable
-
48 fixed train formation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixed train formation
-
49 regular labour force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regular labour force
-
50 fixed train formation
постоянный состав поездаАнгло-русский словарь технических терминов > fixed train formation
-
51 constituted crew
Англо-русский словарь по авиационной медицине > constituted crew
-
52 regular labour force
постоянный состав рабочих; рабочие кадрыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > regular labour force
-
53 regular labour force
постоянный состав рабочих; рабочие кадрыEnglish-russian dctionary of diplomacy > regular labour force
-
54 constant composition of water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant composition of water
-
55 standing force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
56 штат
штат Iполит. ŝtato.--------штат II(личный состав) etato, personaro.* * *I м.( административно-территориальная единица) estado m••Генера́льные штаты ист. — Estados Generales
II м.Соединённые Шта́ты Аме́рики — Estados Unidos de América
( постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m plсокраще́ние штатов — reducción del personal
••оста́ться за штатом — quedar cesante (disponible)
полага́ется (поло́жено) по штату — corresponde por ley (por méritos)
* * *I м.( административно-территориальная единица) estado m••Генера́льные штаты ист. — Estados Generales
II м.Соединённые Шта́ты Аме́рики — Estados Unidos de América
( постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m plсокраще́ние штатов — reducción del personal
••оста́ться за штатом — quedar cesante (disponible)
полага́ется (поло́жено) по штату — corresponde por ley (por méritos)
* * *n1) gener. aparato (учреждения), estado (административная единица), (постоянный состав сотрудников) personal, plantilla2) milit. (постоянный состав сотрудников) efectivos3) law. comunidad, jurisdicción, planta4) econ. personal -
57 Stammpersonal
сущ.1) воен. постоянный состав, кадровый состав2) внеш.торг. постоянный шаг3) ВМФ. постоянный личный состав -
58 Stammbesatzung
сущ.1) общ. постоянный состав (команды, экипажа и т. п.), основной состав (команды, экипажа и т. п.)2) воен. кадровый экипаж, постоянный состав корабля3) судостр. основной экипаж -
59 standing
1. n положение, ранг, репутацияto differ in social standing — различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества
standing order — устав, положение, регламент
2. n прочное положениеstanding position — положение «стоя»
3. n продолжительность, длительность4. n стаж5. n юр. редк. право возбуждать судебное дело6. n редк. стояние, стоячее положениеstanding room — стоячее место, место для стояния
7. n редк. стоячее место8. n редк. амер. стоянка9. a стоящий, стоячий10. a производимый из стоячего положения или в стоячем положении11. a приспособленный для стояния12. a постоянный, непрерывныйstanding army — постоянная армия, регулярная армия
13. a неподвижный, стационарный14. a остановленный, недействующий, неработающий15. a стоячий, непроточный16. a полигр. нерассыпанный, сохранённый17. a на ножкеСинонимический ряд:1. established (adj.) effective; established; in effect; in force; operative; settled2. lasting (adj.) constant; continuing; continuous; durable; lasting; permanent; steady; unceasing; unchanging3. stagnant (adj.) idle; motionless; out of use; stagnant; stationary; still; unmoving; unused4. status (noun) cachet; capacity; character; condition; consequence; credit; dignity; face; footing; place; position; prestige; quality; rank; reputation; situation; state; station; stature; status; terms5. bearing (verb) abiding; accepting; bearing; brooking; digesting; enduring; going; lumping; standing; sticking out; stomaching; suffering; supporting; sustaining; swallowing; sweating out; taking; tolerating6. treating (verb) blowing; setting up; treating -
60 Stamm
m -(e)s, Stämme2) племя, род; семьяeines Stammes und Geschlechtes sein — быть одного рода и племени4) постоянный ( кадровый) составder Stamm gelernter Arbeiter — ядро квалифицированных рабочих ( данного предприятия)der Stamm der (ständigen) Besucher( Gäste) — постоянный состав посетителей, постоянные посетители, завсегдатаиein Stamm Hühner — петух со своими курами7) грам. основа ( слова)••er ist vom Stamm Nimm — разг. он любит брать, но не любит даватьder Apfel fällt nicht weit vom Stamm — посл. яблоко от яблони недалеко падает
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ СОСТАВ — 1) в Вооруженных силах РФ постоянно находящийся в штате (в отличие от переменного состава) военно учебного заведения, курсов, школы, учебной части (подразделения) руководящий, преподавательский, административный, инженерно технический,… … Юридическая энциклопедия
постоянный состав воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water constant composition … Справочник технического переводчика
ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВ ПОСТОЯННЫЙ — ПОСТОЯННЫЙ СОСТАВ … Юридическая энциклопедия
Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК — Постоянный комитет Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央政治局常務委員會, упр. 中国共产党中央政治局常务委员会, пиньинь: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì; сокр. кит. упр. 政治局常委, пиньинь: Zhèngzhìjú … Википедия
Состав преступления — представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и… … Википедия
ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ — (standing committee) В нижней палате парламента Великобритании постоянные комитеты изучают законопроекты (bills) между вторым и третьим чтением в Палате представителей с тем, чтобы сделать их более приемлемыми в целом (Эрскин Мэй). Число… … Политология. Словарь.
Состав Совета безопасности Российской Федерации — В статье представлен состав Совета Безопасности РФ начиная с момента его образования (до вступления в силу Конституции РФ, принятой на всенародном голосовании 12 декабря 1993 г. Совет безопасности РФ). Следует учитывать, что даты… … Википедия
Постоянный Совет — Заседание Постоянного Совета Постоянный Совет (польск. Rada Nieustająca) высший административный орган Речи Посполитой в 1775 1 … Википедия
Состав правительства Сергея Терещенко — … Википедия
Постоянный магнит — Ферритовые магниты Постоянный магнит изделие различной формы из магнитотвёрдого материала с высокой остаточной магнитной индукцией, сохраняющее состояние намагниченности в течение длительного времени … Википедия