-
21 ventorro
-
22 подворье
с. уст.1) ( постоялый двор) venta f, mesón f2) ( монастырское) hospedería f ( del convento)3) ( торговое) casatienda f -
23 трактир
м. уст.taberna f; venta f, hostería f ( постоялый двор) -
24 albergue
-
25 aposento
-
26 fonda
сущ.1) общ. гостиница для приезжающих, постоялый двор2) ж.д. гостиница, буфет3) Гват. кабачок, таверна4) Чили. киоск с прохладительными напитками -
27 hospederìa
сущ.1) общ. гостиница, меблированные комнаты, плата за меблированные комнаты2) устар. (монастырское) подворье (del convento), постоялый двор -
28 hostalerìa
сущ.общ. постоялый двор, трактир, харчевня -
29 hosterìa
сущ.устар. трактир (постоялый двор) -
30 mesón
-
31 parador
сущ.1) общ. искусный наездник, крупный игрок, постоялый двор, база (лыжная, туристическая и т.п.), послушный (о лошади), покорный, станция2) тех. ограничитель, останов, стопор3) Арг. объездчик лошадей -
32 pascana
сущ.1) Арг. привал, стоянка, остановка2) Эквад. гостиница, постоялый двор -
33 posada
сущ.общ. деревенская гостиница, дом, дорожный столовый прибор, лагерь, постоялый двор -
34 tambo
сущ.1) амер. вечеринка с танцами (у негров)2) Арг. молочная ферма3) Бол. меблированные комнаты при монастыре, гостиница при монастыре4) Кол. уединённый посёлок5) Перу. постоялый двор6) Чили. притон, публичный дом -
35 ventorrillo
сущ.общ. дешёвая гостиница, постоялый двор -
36 ventorro
сущ.общ. дешёвая гостиница, постоялый двор -
37 alberguería
-
38 aposento
m1) комната, помещение2) постоялый двор, гостиница, меблированные комнаты3) театр. уст. ложа4) Куба, П.-Р. спальня; альков5) Мекс. передняя, приёмная -
39 asistencia
f1) присутствие; наличие2) присутствующие, аудитория, публикаlista de asistencia — список присутствующих; журнал (в школе и т.п.)
3) помощь, содействие, поддержка4) Мекс. комната для приёма гостей, гостиная5) pl пособие6) ( чаще pl) помощники тореро ( на корриде) -
40 caserna
f1) Куэн. постоялый двор2) блиндаж; блиндированная казарма
См. также в других словарях:
Постоялый Двор — (Томск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Лермонтова 7, Томск, Россия … Каталог отелей
постоялый двор — См … Словарь синонимов
постоялый двор — Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание. Примечание 1 Питание на основе блюд, приготовляемых, в основном, из производимых в хозяйстве продуктов.… … Справочник технического переводчика
Постоялый двор — Устар. В дореволюционной России: помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей. И охота было не слушаться, говорил Савельич сердито, воротился бы на постоялый двор, накушался бы чаю, почивал бы себе до утра, буря б утихла, отправились бы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
◘ постоялый двор — Помещение для ночлега с двором для лошадей и экипажей, обычно с трактиром. ► На большой Б...й дороге в одинаковом почти расстоянии от двух уездных городов, чрез которые она проходит, еще недавно стоял обширный постоя лый двор, очень хорошо… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
постоялый двор — 2.2.15 постоялый двор: Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоялый двор АтаманЪ — (Голубицкая,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Тихая 2 … Каталог отелей
Постоялый двор — Постоя?лый двор частный двор, существовавший для стоянки проезжавших. История Петр Великий приказал в 1700 г. переписать все дворы и обложить их сбором; вскоре за тем он велел взять их в казну и отдавать на откуп, поручив надзор за ними воеводам … Википедия
Постоялый двор — Комплекс, объединяющий комнаты для ночлега приезжих, трактир, а также двор (1, 2) для лошадей и экипажей временных постояльцев. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Постоялый двор — П. дворы существовали на Руси издавна; содержались обыкновенно частными лицами, которые брали с проезжающих и останавливающихся в них особую пошлину постоялое. Петр Великий приказал в 1700 г. переписать все П. дворы и обложить их сбором; вскоре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постоялый двор — Жарг. угол. Устар. Пересыльная тюрьма. СРВС 2, 116, 203; СРВС 3, 193; ТСУЖ, 46, 142; ББИ, 65; Балдаев 1, 105 … Большой словарь русских поговорок