-
1 посторонний шум
посторонний шум м. ак. Nebengeräusch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний шум
-
2 посторонний шум
1. ambient noiseшумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
2. outside noiseглушитель шума; схема бесшумной настройки — noise suppressor
белый шум, ограниченный на полосе — band-limited white noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > посторонний шум
-
3 посторонний шум
1) General subject: abnormal noise2) Automobile industry: unwanted sound3) Music: hiss4) Telecommunications: extraneous noise5) Makarov: ambient noise -
4 посторонний шум
-
5 посторонний шум
adjeng. ruido ambiente -
6 посторонний шум
-
7 посторонний шум
-
8 посторонний шум
-
9 посторонний шум на фонограмме
Cinema: background noiseУниверсальный русско-английский словарь > посторонний шум на фонограмме
-
10 посторонний
επ.ξένος• αλλότριος•посторонний че-ловк ξένος άνθρωπος•
посторонний шум άλλος θόρυβος, απ αλλού προερχόμενος.
ουσ. ξένος•-им вход запрещн απαγορεύεται η είσοδος στους μη έχοντες εργασία.
|| άλλου, τρίτου•обойтись без -ей помощи τα βολεύω χωρίς ξένη βοήθεια.
-
11 посторонний
1. бегона, беруна, ғайр; посторонние люди одамони бегона; обойтись без посторонней помощи кореро бе ёрии одами бегона иҷро кардан // в знач. сущ. посторонний м, посторонняя ж одами бегона (беруна); мнение постороннего фикри шахси бегона;2. хориҷ (берун) аз мавзӯъ, ғайримарбут, бемуносибат, беруна; посторонние разговоры сӯҳбати берун аз мавзӯъ; посторонний шум ғавғои (мағали) беруна -
12 посторонний
1) General subject: accessory, alien, another, exoteric, exterior, extraneous, extrinsic, extrinsical, foreign, outlier, outside, outsider, secondary, strange, stranger (человек), unauthorized, third (например, контекстуально часто переводят third persons - посторонние лица), onlooker, inconsequential2) Geology: ektogenic (о включениях и вкрапленниках в породе), exotic3) Agriculture: extraneous (напр. о примеси в зерне)5) Mathematics: irrelevant6) Jargon: foo-foo7) Oil: ectogenic9) Drilling: extraneous gas -
13 unwanted sound
-
14 mellékzörej
-
15 unwanted sound
-
16 extraneous noise
English-Russian dictionary of modern telecommunications > extraneous noise
-
17 extraneous noise
English-Russian dictionary of Information technology > extraneous noise
-
18 ambient noise
посторонний шум; помехи -
19 background noise
-
20 hiss
См. также в других словарях:
посторонний — I см. посторонний 1); его; м. Стесняться постороннего. Глазами постороннего смотреть на кого л. II яя, ее. см. тж. посторонние, посторонний, посторонняя, постороннее 1) Не свой … Словарь многих выражений
посторонний — яя, ее. 1. Не свой, не принадлежащий к данному обществу, группе, семье и т.п. П. человек. Это не для посторонних глаз. 2. Исходящий от других или другого, со стороны; не собственный, не внутренний. П ие звуки. П. шум. П. взгляд. П ее воздействие … Энциклопедический словарь
Шум — В экспериментах по обнаружению сигнала посторонний, фоновый стимул … Психология ощущений: глоссарий
Водолаз — (Plongeur, Scaphandrier, Taucher, Diver, il Palombaro) это непременно здоровый человек, приучивший свой организм к резким переменам давления и продолжительному пребыванию под поверхностью воды в особенно устроенном костюме, называемом водолазным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
посторо́нний — яя, ее. 1. Чужой, не принадлежащий к данному обществу, коллективу, семье и т. п. Посторонний человек. □ Она большей частью скучала; когда же бывали посторонние мужчины, то она становилась очень жива и любезна. Л. Толстой, Юность. Изредка в… … Малый академический словарь
ФОН — (нем.). Частица, прибавляемая пред немецкими дворянскими фамилиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОН (фр. fond, от лат. fundus основание, почва). Общий цвет поля, на котором сделан рисунок, узор; … Словарь иностранных слов русского языка
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дом (фильм, 1986) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом. Дом House … Википедия
фон — ФОН, а, м. Посторонний шум; что л. второстепенное, мешающее главному; посторонние разговоры, отвлекающие от дела. Это так, для фона … Словарь русского арго
БЕЗ ЗАДНИХ НОГ — 1. кто быть; вернуться, прийти Не в состоянии двигаться от переутомления. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает крайнюю степень усталости, как правило, после длительного пребывания на ногах, многократного или длительного… … Фразеологический словарь русского языка
добавиться — вится; св. Прибавиться, присоединиться в дополнение к чему л. Добавился посторонний шум. Добавились новые проблемы. □ безл. Добавилось хлопот. ◁ Добавляться, яется; нсв … Энциклопедический словарь