-
121 posto
pósto I m 1) место, пространство posto di lavoro — рабочее место posto gratuito [a pagamento] — бесплатное [платное] место posto libero — вакантное место; свободное место cedere il posto — уступить место essere fuori posto — быть не на месте essere a posto а) быть на своём месте б) быть в порядке occuparetroppo posto — занимать слишком много места fare un po' di posto — посторониться, потесниться rimettere a posto — поставить <положить> на место; привести в порядок, навести порядок sono inchiodato a questo posto — я очень занят, я не могу отойти posti a sedere [in piedi] — сидячие [стоячие] места automobile a due posti — двухместный автомобиль 2) пост, пункт posto chiave — командный пункт posto di guardia — сторожевой пост posto avanzato — передовой пост, аванпост posto di pronto soccorso — пункт скорой помощи posto di ristoro — пункт питания; comm торговая точка ( напр буфет) posto telefonico pubblico — переговорный пункт posto di collegamento — пункт <пост> связи posto di rifornimento di benzina — бензозаправочная станция, бензиновая колонка, бензоколонка posto di blocco ferr — блокпост posto di blocco (della polizia) — (полицейский) блокпост 3) пост, должность, место posto dirigente — командная должность essere in cerca d'un posto — искать место <работу> mettere a concorso un posto — объявить конкурс на замещение должности ottenere un posto — получить место tutti i posti sono coperti — вакантных должностей нет se tu fossi al mio posto … — был бы ты на моём месте … io al suo posto … — я бы на его месте … 4) место; местность¤ posto da caprepósto II cong: posto che (пред)полагая что <если> -
122 give (smb.) the wall
Макаров: посторониться, уступить дорогу (кому-л.), уступить лучшее место (кому-л.) -
123 give room for
Общая лексика: дать место, посторониться -
124 give somebody the wall
Общая лексика: дать преимущество, посторониться, уступить дорогуУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the wall
-
125 make room for
1) Общая лексика: давать место, дать место, посторониться, потесниться2) Математика: освобождать место для, уступать место3) Деловая лексика: предоставлять место -
126 step aside
['stepə'saɪd]1) Общая лексика: выйти из состязания, посторониться, разрешите пройти, сторониться, отойдите (в сторону), отойти в сторону2) Переносный смысл: уступать дорогу другому, уступить дорогу другому, уступить ( кому-л.) дорогу -
127 step outby
Общая лексика: посторониться -
128 step outbye
Общая лексика: посторониться
См. также в других словарях:
ПОСТОРОНИТЬСЯ — ПОСТОРОНИТЬСЯ, посторонюсь, посторонишься. совер. к сторониться в 1 знач. Посторониться от экипажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посторониться — отойти, уступить дорогу, дать пройти, дать дорогу, отойти в сторону, пропустить, потесниться, перепустить Словарь русских синонимов. посторониться пропустить кого, дать пройти кому, дать (или уступить) дорогу кому, отойти в сторону Словарь… … Словарь синонимов
ПОСТОРОНИТЬСЯ — см. сторониться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посторониться — посторониться, посторонюсь, посторонится и допустимо посторонится; повел. посторонись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посторониться — ▲ сместиться ↑ от (предмета), чужой (индивид), путь посторониться принять в сторону, освобождая место кому л. для перемещения; уклониться от столкновения. дать [уступить] дорогу. податься назад. раздаться. расступиться. отстраниться. см.… … Идеографический словарь русского языка
посторониться — ронюсь, ронишься и ронишься; св. (нсв. сторониться). Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Просить п. Посторонитесь немного. Вежливо посторониться … Энциклопедический словарь
посторониться — роню/сь, ро/нишься и рони/шься; св. (нсв. сторони/ться) Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Просить посторони/ться. Посторонитесь немного. Вежливо посторониться … Словарь многих выражений
Посторониться — сов. Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посторониться — посторониться, посторонюсь, посторонимся, посторонишься, посторонитесь, посторонится, посторонятся, посторонясь, посторонился, посторонилась, посторонилось, посторонились, посторонись, посторонитесь, посторонившийся, посторонившаяся,… … Формы слов
посторониться — посторон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
посторониться — (II), постороню/сь, ро/ни/шься, ро/ня/тся … Орфографический словарь русского языка