-
1 plass
-en, -er1) местоgi (gjøre, vike) plass — уступить место (кому, чему-л. - for), освободить место, посторониться
gjør plass! — дайте дорогу!, посторонитесь!
ta plass — садиться, занимать место
2) должность, службаsette én på plass — перен. поставить кого-л. на своё место, осадить (кого-л.)
være på sin rette plass — быть на своём месте, соответствовать своему назначению
3) городская площадь, сквер6) небольшой участок земли, пустырь7) хутор, усадьба8) посёлок, местечко, городок9) ж.-д., мор. классreise på første (annen, tredje) plass — ехать в первом (втором, третьем) классе
10) мор. местонахождение, координаты (судна)11) спорт. призовое место -
2 rikke seg
сдвинуться, подвинуться; посторониться -
3 vike
I ve(i)k (vikte), veket (vikt)1) отступать, отходить (перед кем-л. - for)vike tilbake — отступать, пятиться
2) отходить в сторону, ступать, давать дорогу4) отклоняться, отходить в сторону (о дороге)5) уходить вдаль, медленно исчезать (из поля зрения), редеть (о тумане)6) отказаться (от прав, должности, поста)vike av — отклоняться, отходить (от чего-л. - fra)
vike bort:
vik bort — сгинь, прочь с глаз моих
vike fra:
а) воздерживаться от чего-л.б) нарушать (слово, обещание)II -te (-et), -t (-et)разг.
См. также в других словарях:
ПОСТОРОНИТЬСЯ — ПОСТОРОНИТЬСЯ, посторонюсь, посторонишься. совер. к сторониться в 1 знач. Посторониться от экипажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посторониться — отойти, уступить дорогу, дать пройти, дать дорогу, отойти в сторону, пропустить, потесниться, перепустить Словарь русских синонимов. посторониться пропустить кого, дать пройти кому, дать (или уступить) дорогу кому, отойти в сторону Словарь… … Словарь синонимов
ПОСТОРОНИТЬСЯ — см. сторониться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посторониться — посторониться, посторонюсь, посторонится и допустимо посторонится; повел. посторонись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посторониться — ▲ сместиться ↑ от (предмета), чужой (индивид), путь посторониться принять в сторону, освобождая место кому л. для перемещения; уклониться от столкновения. дать [уступить] дорогу. податься назад. раздаться. расступиться. отстраниться. см.… … Идеографический словарь русского языка
посторониться — ронюсь, ронишься и ронишься; св. (нсв. сторониться). Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Просить п. Посторонитесь немного. Вежливо посторониться … Энциклопедический словарь
посторониться — роню/сь, ро/нишься и рони/шься; св. (нсв. сторони/ться) Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Просить посторони/ться. Посторонитесь немного. Вежливо посторониться … Словарь многих выражений
Посторониться — сов. Отойти в сторону, освободив место для прохода, проезда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посторониться — посторониться, посторонюсь, посторонимся, посторонишься, посторонитесь, посторонится, посторонятся, посторонясь, посторонился, посторонилась, посторонилось, посторонились, посторонись, посторонитесь, посторонившийся, посторонившаяся,… … Формы слов
посторониться — посторон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
посторониться — (II), постороню/сь, ро/ни/шься, ро/ня/тся … Орфографический словарь русского языка