-
1 постичь
постичь 1. (понять) fassen vt, begreifen* vt 2. (о горе и т. п.) (be)treffen* vt, heimsuchen vt его постигла неудача ein Mißgeschick hat ihn betroffen; er hatte Pech (разг.) -
2 постичь
постичьсов см. постигать. -
3 постичь
постичь см. также постигать -
4 постичь
несовер. - постигать;
совер. - постигнуть, постичь ( кого-л./что-л.)
1) understand, comprehend, grasp, perceive
2) overtake, strike, befallсов. см. постигать. -
5 постичь
-
6 постичь
1)2) -
7 постичь
сов.1. что (понять) зэхэпшIыкIын, къыбгурыIонпостичь смысл чего-либо зыгорэм имэхьанэ зэхэпшIыкIын2. (случиться с кем-л.) къехъулIэн, къыщышIынего постигло несчастье ащ насыпынчъагъэ къехъулIагъ -
8 постичь
1. сов. чтопонятьаңлау, төшөнөү, аңлап (төшөнөп) алыу2. сов.только в 3 л.случиться с кем-л.осрау, тарыу -
9 постичь
2) (о горе и т.п.) (be) treffen (непр.) vt, heimsuchen vtего постигла неудача — ein Mißgeschick hat ihn betroffen; er hatte Pech (разг.) -
10 постичь
1) ( понять) concevoir vt; saisir vt; comprendre vtего постигло несчастье — il lui est arrivé un malheur -
11 постичь
сов.см. постигать, постигнуть -
12 постичь
1) General subject: betide, cognize, come (ill luck came to me - меня постигла неудача), comprehend, conceive, embrace, figure out, grasp, penetrate, perceive, pierce, understand, get at2) Colloquial: get outside of -
13 постичь
vgener. ereilen -
14 постичь
-
15 постичь
сов., см. постигать -
16 постичь
vt pf ipfпостигать1 begribe, fatte2 ramme, hjemsøge -
17 постичь
сов. см. постигать -
18 постичь
vgener. aptvert, izprast, piemeklēt* * *nojēgt, aptvert, apjēgt, izprast; piemeklēt, uzkrist, uzbrukt -
19 постичь
-
20 постичь
begrijpen, doorzien ; overkomen, treffen, overrompelen
См. также в других словарях:
ПОСТИЧЬ — ПОСТИЧЬ, см. постигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
постичь — 1. см. понять 1. 2. см. изучить. 3. см. случиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОСТИЧЬ — и постигнуть, постигну, постигнешь, прош. вр. постиг, постигла, и (редк.) постигнул, совер. (к постигать), кого что. 1. Понять, уразуметь. «Зачем поверил он словам и ласкам ложным он, с юных лет постигнувший людей!» Лермонтов. «Чем книга… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТИЧЬ — и ПОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игший и игнувший; совер., кого (что). 1. Понять, уразуметь. П. смысл чего н. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. плохом, тяжёлом: случиться с кем чем н. Его постигла неудача. Горе, постигшее … Толковый словарь Ожегова
постичь — и постигнуть, постигну, постигнет; прош. постиг (устарелое постигнул), постигла, постигло, постигли; прич. постигший и постигнувший; дееприч. постигнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
постичь — • полностью постичь … Словарь русской идиоматики
постичь [ср. постигнуть] — смерть постигл.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Постичь — I сов. перех. см. постигать I II сов. неперех. см. постигать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Постичь — I сов. перех. см. постигать I II сов. неперех. см. постигать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постичь — пост ичь и пост игнуть, игну, игнет; прош. вр. иг и игнул, игла … Русский орфографический словарь
постичь — пости/гнуть и пости/чь (I), пости/гну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка