-
1 постепенный переход
(из одного состояния в другое и т.д.) passaggio gradualeРусско-итальянский юридический словарь > постепенный переход
-
2 постепенный переход
adjgener. sfumatura, transizione graduale (da... a...) (îò+G, ê +D) -
3 постепенный переход от лёгкого чтения к трудному
adjgener. letture scalateUniversale dizionario russo-italiano > постепенный переход от лёгкого чтения к трудному
-
4 плавный
1) ( постепенный) graduale2) ( размеренный) regolare, dolce, fluido, scorrevole* * *прил.leggero ( лёгкий); scorrevole, piano, ritmato ( размеренный)пла́вные движения — movimenti leggeri / armoniosi, movenze leggiadre / aggraziate
пла́вная речь — un parlare / discorso fluente / scorrevole
пла́вный полёт — volo planato / librato
пла́вное приземление — atterraggio dolce
пла́вные согласные лингв. — consonanti liquidi
* * *adj1) gener. andante, scorrevole2) liter. elastico3) ling. liquido
См. также в других словарях:
постепенный переход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN progressive junction … Справочник технического переводчика
постепенный переход из одного состояния в другое — постепенность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы постепенность EN gradation … Справочник технического переводчика
постепенный переход к пределу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deferred approach to the limit … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
ПОСТЕПЕННЫЙ — ПОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Совершающийся не сразу, без резких скачков. П. переход к чему н. Делать что н. постепенно (нареч.). | сущ. постепенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переход через ров — при постепенной атаке крепостей (см. Осадная война) совершается иногда под защитой особого устройства закрытий, которым и присваивается название П. через ров . К такому способу действия чаще всего прибегают при атаке укреплений с водяными рвами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
постепенный — ая, ое; нен, нна, нно. Совершающийся без резких изменений, не сразу. П. рост заболеваемости. П ое развитие ситуации. П. переход к рыночным отношениям. П ое нарастание социальной напряжённости. П. спуск, подъём. ◁ Постепенно, нареч. Все п.… … Энциклопедический словарь
постепенный — ая, ое; нен, нна, нно. см. тж. постепенно, постепенность Совершающийся без резких изменений, не сразу. Постепе/нный рост заболеваемости. П ое развитие ситуации. Постепе/нный переход к рыночным отношениям … Словарь многих выражений
Институционализация — Постепенный переход к доминированию институциональных инвесторов над индивидуальными инвесторами на финансовых рынках. Этот процесс характерен для высокоразвитых стран … Инвестиционный словарь
Китай. Геоэкономический код — Постепенный переход социалистической экономики к капиталистическим рыночным отношениям под руководством Коммунистической партии Китая. «Не важно, какая кошка черная или белая, главное, чтобы она ловила мышей» (Дэн Сяопин). В 2000 г. ВВП составил … Геоэкономический словарь-справочник
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора