Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

постепенно+(понемногу)+(

  • 1 понемногу

    потроху[и], помалу, помалу-малу, звільна, поволі, спрокволу[а], спокволу, спокволя. Начал -гу затихать - почав потроху затихати. Выплачивать деньги -гу, по частям - виплачувати гроші помалу, частками (ратами). Он -гу пришёл в себя - він помалу опритомнів. -гу привыкать - звільна привикати. Как поживаете? -гу! - як ся маєте? Потроху!? (помаленьку). Понемножку - потрошку, потрішки, потро[і]шечки, помаленьку. Живём -жку - живемо помаленьку. Родило всякого зерна -жку - уродило всякої пашні потрішки.
    * * *
    нареч.
    потро́ху, потро́хи; ( постепенно) пово́лі

    Русско-украинский словарь > понемногу

  • 2 постепенно

    повільно, поволі (ум. поволеньки), помалу, потроху, звільна, спроквол, проквільно, ступнево, поступов(н)о, ступенями, поступінно; срв. Понемногу. [Садок поволі розрісся мов ліс (Мирн.). Великої води не буде, сніг повільно тане (Проскур.)].
    * * *
    нареч.
    поступо́во, ступне́во; пово́лі, пові́льно, зві́льна

    Русско-украинский словарь > постепенно

  • 3 мало-помалу

    нареч.
    пома́лу, ма́ло-пома́лу, пома́лу-ма́лу; ( понемногу) потро́ху, потро́хи; ( постепенно) пово́лі, помале́ньку

    Русско-украинский словарь > мало-помалу

См. также в других словарях:

  • постепенно — Мало помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью.. Он день ото дня более привязывался к Государю . Пушкин. . Прот. последовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… …   Словарь синонимов

  • понемногу — см. постепенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. понемногу неизм. • постепенно …   Словарь синонимов

  • ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими количествами, порциями, дозами. Он ест понемногу, но часто. «Мы все учились понемногу.» Пушкин. 2. Постепенно, мало помалу. Гнев родителя понемногу утих. Больной начал понемногу поправляться. «Гостиная и зала… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими долями. Есть п. 2. Постепенно, с течением времени. П. успокоился. | уменьш. понемножку и понемножечку. Хорошенького понемножку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • постепенно — ▲ в результате ↑ последовательный, небольшое изменение постепенно в результате (путем) небольших последовательных изменений. не сразу. понемногу. понемножку. потихоньку. полегоньку. потихоньку да полегоньку. исподволь. незаметно. не сразу. не… …   Идеографический словарь русского языка

  • Понемногу — нареч. качеств. количеств. 1. В небольшом количестве; немного. отт. Небольшими порциями. 2. перен. Мало помалу; постепенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • понемногу — Syn: постепенно, исподволь Ant: сразу …   Тезаурус русской деловой лексики

  • постепенно — Syn: исподволь, понемногу Ant: сразу …   Тезаурус русской деловой лексики

  • понемногу — нареч. 1. В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил п. Хорошего п. 2. Постепенно, мало помалу. П. успокоился. Звуки п. утихли. Смущение п. улеглось. Луга п. заболачиваются. 3. (обычно при ответе на вопрос: как поживаете?). Разг. Без… …   Энциклопедический словарь

  • понемногу — нареч. 1) В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил понемно/гу. Хорошего понемно/гу. 2) Постепенно, мало помалу. Понемно/гу успокоился. Звуки понемно/гу утихли. Смущение понемно/гу улеглось. Луга понемно/г …   Словарь многих выражений

  • капля за каплей — (постепенно, понемногу) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»