-
1 постепенно
-
2 понемногу
1. bit by bitпонемногу, не спеша, постепенно — a bit at a time
2. little; little by little; gradually; so-soмало-помалу, постепенно, понемногу — little by little, by little and little
Синонимический ряд:постепенно (проч.) исподволь; мало-помалу; полегоньку; помаленьку; помалу; понемножку; постепенно; потихоньку -
3 понемногу
gradually наречие: -
4 постепенно и понемногу
Постепенно и понемногу-- We also intend to begin some diversification into nonsteel ventures on a gradual and limited basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно и понемногу
-
5 постепенно
Постепенно - gradually (медленно); progressively (последовательно); step-by-step, stepwise (ступенями)From then onward, the control point temperature was gradually reduced.Metal was now progressively removed from the inner faces by careful hand filing.For the film breakdown experiments, power to the test section was increased step-by-step until dry patches were visually observed.Phosphodiesterase hydrolyses sRNA stepwise from the acceptor end (Фосфодиэстераза постепенно гидролизует тРНК, начиная с акцепторного конца).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно
-
6 понемногу
Понемногу-- Carefully pour the other liquid into the test tube little by little while mixing it well in the former liquid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понемногу
-
7 понемногу
( постепенно) little by little, gradually ['græʤu:əlɪ] -
8 понемногу
нареч.1. little, a little at a timeон ест понемногу, но часто — he eats little but often
2. ( постепенно) little by little -
9 понемногу
нареч.1) ( в небольшом количестве) little, a little at a timeон ест понемно́гу, но ча́сто — he eats little but often
2) ( постепенно) little by little, graduallyне́бо понемно́гу проясни́лось — little by little the sky cleared
-
10 понемногу
нрчa little (at a time); постепенно little by little -
11 мало-помалу
-
12 исподволь
-
13 помаленьку
-
14 постепенный
1. progressive2. scale downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
постепенно сокращать — to scale smth. down
3. piecemeal4. by and byпостепенно; вскоре — by and by
5. by degree6. graded7. point by pointпостепенный; последовательный — point by point
8. progressively9. by degrees10. by step11. drift12. graceful13. gradually14. little by little15. step by step16. step-by-step17. degree18. gradualСинонимический ряд:исподволь (проч.) исподволь; мало-помалу; полегоньку; помаленьку; помалу; понемногу; понемножку; потихоньку -
15 понемножку
нареч.1. little, a little at a timeон ест понемногу, но часто — he eats little but often
2. ( постепенно) little by little -
16 исподволь
Синонимический ряд:постепенно (проч.) мало-помалу; полегоньку; помаленьку; помалу; понемногу; понемножку; постепенно; потихоньку -
17 мало-помалу
1. gradually; little by little2. inchСинонимический ряд:постепенно (проч.) исподволь; полегоньку; помаленьку; помалу; понемногу; понемножку; постепенно; потихоньку -
18 помаленьку
so-so; little by littleСинонимический ряд:постепенно (проч.) исподволь; мало-помалу; полегоньку; помалу; понемногу; понемножку; постепенно; потихоньку -
19 понемножку
little; little by little; gradually; so-soСинонимический ряд:постепенно (проч.) исподволь; мало-помалу; полегоньку; помаленьку; помалу; понемногу; постепенно; потихоньку -
20 потихоньку
slowly; silently; secretly; on the slyтайком, потихоньку, украдкой — on the sly
Синонимический ряд:1. постепенно (проч.) исподволь; мало-помалу; полегоньку; помаленьку; помалу; понемногу; понемножку; постепенно2. тихо (проч.) еле слышно; негромко; неслышно; слабо; тихо; тихонько3. украдкой (проч.) втихомолку; втихую; исподтишка; под сурдинку; под шумок; тайком; тайно; тишком; украдкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постепенно — Мало помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью.. Он день ото дня более привязывался к Государю . Пушкин. . Прот. последовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
понемногу — см. постепенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. понемногу неизм. • постепенно … Словарь синонимов
ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими количествами, порциями, дозами. Он ест понемногу, но часто. «Мы все учились понемногу.» Пушкин. 2. Постепенно, мало помалу. Гнев родителя понемногу утих. Больной начал понемногу поправляться. «Гостиная и зала… … Толковый словарь Ушакова
ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими долями. Есть п. 2. Постепенно, с течением времени. П. успокоился. | уменьш. понемножку и понемножечку. Хорошенького понемножку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постепенно — ▲ в результате ↑ последовательный, небольшое изменение постепенно в результате (путем) небольших последовательных изменений. не сразу. понемногу. понемножку. потихоньку. полегоньку. потихоньку да полегоньку. исподволь. незаметно. не сразу. не… … Идеографический словарь русского языка
Понемногу — нареч. качеств. количеств. 1. В небольшом количестве; немного. отт. Небольшими порциями. 2. перен. Мало помалу; постепенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понемногу — Syn: постепенно, исподволь Ant: сразу … Тезаурус русской деловой лексики
постепенно — Syn: исподволь, понемногу Ant: сразу … Тезаурус русской деловой лексики
понемногу — нареч. 1. В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил п. Хорошего п. 2. Постепенно, мало помалу. П. успокоился. Звуки п. утихли. Смущение п. улеглось. Луга п. заболачиваются. 3. (обычно при ответе на вопрос: как поживаете?). Разг. Без… … Энциклопедический словарь
понемногу — нареч. 1) В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил понемно/гу. Хорошего понемно/гу. 2) Постепенно, мало помалу. Понемно/гу успокоился. Звуки понемно/гу утихли. Смущение понемно/гу улеглось. Луга понемно/г … Словарь многих выражений
капля за каплей — (постепенно, понемногу) … Орфографический словарь русского языка