-
61 постепенное действие
Engineering: step-by-step actionУниверсальный русско-английский словарь > постепенное действие
-
62 постепенное дробление
Cement: stage breaking, stage crushingУниверсальный русско-английский словарь > постепенное дробление
-
63 постепенное завершение работ по заказам
Универсальный русско-английский словарь > постепенное завершение работ по заказам
-
64 постепенное загнивание (древесины) под действием атмосферы
Forestry: eremacausisУниверсальный русско-английский словарь > постепенное загнивание (древесины) под действием атмосферы
-
65 постепенное загрязнение
1) Astronautics: incremental contamination2) Ecology: creeping pollutionУниверсальный русско-английский словарь > постепенное загрязнение
-
66 постепенное замедление
Engineering: acceleration lagУниверсальный русско-английский словарь > постепенное замедление
-
67 постепенное замещение
Information technology: careful replacement (принцип обновления файлов или базы данных)Универсальный русско-английский словарь > постепенное замещение
-
68 постепенное затопление суши наступающим морем
General subject: onlap (участков)Универсальный русско-английский словарь > постепенное затопление суши наступающим морем
-
69 постепенное затухание
1) Music: fade out, fade out (громкости)Универсальный русско-английский словарь > постепенное затухание
-
70 постепенное и медленное увеличение или расширение
Gold mining: accretionУниверсальный русско-английский словарь > постепенное и медленное увеличение или расширение
-
71 постепенное извлечение вибратора
Construction: gradual withdrawal of the vibrator (из толщи бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > постепенное извлечение вибратора
-
72 постепенное излитие околоплодных вод
Medicine: amnioclepsis (отхождение)Универсальный русско-английский словарь > постепенное излитие околоплодных вод
-
73 постепенное изменение
1) Geology: progressive alteration2) Engineering: grading3) Mathematics: gradual change (плавное)5) Aviation medicine: evolutionУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение
-
74 постепенное изменение (измеряемой величины) от нижнего предела прибора до верхнего
Metrology: total excursionУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение (измеряемой величины) от нижнего предела прибора до верхнего
-
75 постепенное изменение величины отклонения от (истинного) нулевого уровня
Metrology: zero-offset driftУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение величины отклонения от (истинного) нулевого уровня
-
76 постепенное изменение глубины
Marine science: good shoalingУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение глубины
-
77 постепенное изменение климата
Ecology: gradual climatic changeУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение климата
-
78 постепенное изменение мощности
Electrical engineering: power rampУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение мощности
-
79 постепенное изменение силы сигнала
Physics: fadingУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение силы сигнала
-
80 постепенное изменение условий окружающей среды
Metrology: drift in ambient conditionsУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изменение условий окружающей среды
См. также в других словарях:
постепенное восстановление — Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный… … Справочник технического переводчика
Постепенное испарение — способ осуществления перегонки (дистилляции). Используется наряду с однократным и многократным испарением как метод разделения компонетнов смесей взаимно растворимых жидкостей на отдельные компоненты или фракции (для сложных смесей, например… … Википедия
Постепенное погашение кредита с негативным балансом — график погашения кредита, при котором баланс непогашенной основной части увеличивается, а не списывается, поскольку запланированные периодические выплаты не покрывают всей суммы, необходимой для постепенного погашения кредита. Невыплаченные… … Финансовый словарь
Постепенное снижение — характеристика цены, которая постепенно снижается. По английски: Soft Синонимы: Софт См. также: Биржевые котировки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОСТЕПЕННОЕ ВНЕДРЕНИЕ — (rolling launch) Процесс постепенного внедрения нового товара на рынок. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТЕПЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ — (flexible drawdown) Поэтапное использование средств (drawdown), предоставляемых в рамках кредитного соглашения. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN graceful degradation … Справочник технического переводчика
постепенное выполаживание — (при бурении скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gradual curve … Справочник технического переводчика
постепенное изменение мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power ramp … Справочник технического переводчика
постепенное использование средств — Поэтапное использование средств (drawdown), предоставляемых в рамках кредитного соглашения. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN flexible drawdown … Справочник технического переводчика
постепенное нарастание напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time voltage ramp … Справочник технического переводчика