-
1 постельный
-
2 постельный
bed (attr.)постельное бельё — bedclothes pl.
-
3 постельный
-
4 постельный
-
5 постельный
-
6 постельный
General subject: bedroom -
7 постельный
-
8 постельный
1) (связанный с кроватью, нахождением в постели) bed (attr)посте́льные принадле́жности — bedding sg
посте́льное бельё — bedclothes pl
посте́льный режи́м — confinement to bed
2) ( эротичный) bedroom (attr)посте́льная сце́на — bedroom scene
-
9 постельный
прлbed attrпосте́льное бельё — bedding, bedclothes pl, bed linen
посте́льный режи́м — bed care
ему́ прихо́дится соблюда́ть посте́льный режи́м — he has to keep to his bed
-
10 постельный белье
-
11 постельный принадлежность
-
12 постельный гид, постельный словарь, интимный словарь
Универсальный русско-английский словарь > постельный гид, постельный словарь, интимный словарь
-
13 постельный больной
2) American: shut-in3) Aviation medicine: bed patientУниверсальный русско-английский словарь > постельный больной
-
14 постельный клещ
Entomology: bedmite -
15 постельный клоп
1) General subject: cimex (родовое название)2) Makarov: bed bug -
16 постельный комплект
General subject: bed setУниверсальный русско-английский словарь > постельный комплект
-
17 постельный режим
1) General subject: confinement to bed2) Medicine: bed care, bed regime, bed rest, rest in bed, bedrest3) Aviation medicine: bed rest (для создания условий гиподинамии)4) Makarov: bed rest (больного) -
18 постельный режим в антиортостатическом положении
1) Medicine: HDT2) Makarov: head-down tilt bed rest (HDT)Универсальный русско-английский словарь > постельный режим в антиортостатическом положении
-
19 постельный слой строительного раствора
Construction: bed of mortar (расстилаемый на стене при кладке)Универсальный русско-английский словарь > постельный слой строительного раствора
-
20 постельный фонд
Medicine: bed occupancy (http://rus.proz.com/kudoz/russian_to_english/medical_general/869780-Показатели_использования_постельного_фонда.html)
См. также в других словарях:
ПОСТЕЛЬНЫЙ — ПОСТЕЛЬНЫЙ, постель и пр. см. постилать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСТЕЛЬНЫЙ — ПОСТЕЛЬНЫЙ, постельная, постельное. 1. прил. к постель; служащий для приготовления постели. Постельные принадлежности. Постельное белье. 2. перен. Легкомысленно эротический, альковный (разг. фам. неод.). Драма постельного содержания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
постельный — ПОСТЕЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постельный — прил., кол во синонимов: 1 • коечный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОСТЕЛЬНЫЙ КЛОП — кровососущее насекомое отряда клопов. Длина 4,8 8,4 мм. Наружный паразит человека и теплокровных животных. Питается кровью. Активен в темноте. Быстро размножается, выдерживает длительное (до нескольких месяцев) голодание, легко расселяется … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТЕЛЬНЫЙ КЛОП — обыкновенный (Сimех lectularius), насекомое семейства клопов паразитов (Cimicidae). Дл. от 4,8 до 8,4 мм в зависимости от насыщения кровью. Самцы в среднем меньше самок. Наруж. паразит человека и теплокровных животных, распространённый по всему… … Биологический энциклопедический словарь
Постельный клоп — … Википедия
Постельный, Максим Валентинович — Максим Постельный Имя при рождении Максим Валентинович Постельный Дата рождения 1 мая 1972(1972 05 01) (40 лет) Место рождения Волгоград, Россия … Википедия
Постельный приказ — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Постельный приказ Постельный приказ это структура Московского царского двора, которая ведала всем, что… … Википедия
Постельный, Максим — Максим Постельный Имя при рождении Максим Постельный Дата рождения 1 мая 1972(1972 05 01) (39 лет) Место рождения Волгоград … Википедия
Постельный клоп — (Cimex lectularius) кровососущее насекомое отряда клопов (См. Клопы). Тело плоское, продолговатое, длина у самцов 4,9 6,4 мм, у самок 4,8 8,4 мм. Окраска взрослых П. к. коричнево красная, молодых личинок бледно жёлтая. Ротовой аппарат… … Большая советская энциклопедия