-
1 постановлять
-
2 постановлять
enact глагол:decree (декретировать, постановлять, предписывать, издавать указ, издавать декрет, отдавать распоряжение)словосочетание: -
3 постановлять
гл.( принимать решение) to decide; resolve; ( тж о суде) to make (render) a decision (a judgement); issue a ruling; rule; ( издавать постановление) to decree; enact; issue a decree; ordain* * * -
4 постановлять
постановить (вн.)постановили ( в протоколе) — resolved
-
5 постановлять
(что-л.)
decide, resolve (решать)* * ** * *постановлять; постановить decide, resolve* * *decreeenact -
6 постановлять
гл.( принимать решение) to decide; resolve; ( тж о суде) to make (render) a decision (a judgement); issue a ruling; rule; ( издавать постановление) to decree; enact; issue a decree; ordain* * * -
7 постановлять
(что-л.)несовер. - постановлять; совер. - постановитьdecide, resolve ( решать); decree, enact, ordain -
8 постановлять
1) General subject: decide, decree, enact, make provisions, rule, vote, disclosure rules2) Law: provide (в законе, договоре), resolve, rule by law4) Business: ordain -
9 постановлять
rule, enact -
10 постановлять
гл.( принимать решение) to decide;resolve;( тж о суде) to rule;render a decision (a judgement);( издавать постановление) to decree;enact;issue a decree;ordain -
11 постановлять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > постановлять
-
12 постановлять
несов. - постановля́ть, сов. - постанови́ть; (вн.)( издавать распоряжение) decree (d), enact (d); ( решать) decide (d); resolve [-'zɒlv]постановля́ть большинство́м голосо́в — resolve (d) by a majority of votes
постанови́ли (строка в протоколе) — resolved
-
13 постановлять
несов; см. постановить -
14 постановлять
с неопр; св - постанови́тьto decide, to resolve; на правительственном уровне to decree, to issue a decree -
15 постановлять
Русско-Английский новый экономический словарь > постановлять
-
16 постановлять
1. decide; decree2. enact3. ruleСинонимический ряд:решать (глаг.) выносить решение; принимать решение; решать -
17 постановлять
1. enacted2. enact3. enactingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постановлять
-
18 постановлять
to decide, to resolveсм. тж. принять решениеРусско-английский словарь по проведению совещаний > постановлять
-
19 постановлять арбитражное решение
leg.N.P. render an awardУниверсальный русско-английский словарь > постановлять арбитражное решение
-
20 постановлять большинством голосов
General subject: voteУниверсальный русско-английский словарь > постановлять большинством голосов
См. также в других словарях:
постановлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАНОВЛЯТЬ — ПОСТАНОВЛЯТЬ, постановляю, постановляешь. несовер. к постановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постановлять — ПОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., с неопр. или с союзом . Вынести какое н. постановление. Постановили всем дежурить (чтобы дежурили все). П. большинством голосов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постановлять приговор — См … Словарь синонимов
Постановлять — несов. перех. Принимать решение относительно чего либо, устанавливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановлять — постановл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
постановлять — (I), постановля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
постановлять — Syn: предписывать, решать … Тезаурус русской деловой лексики
постановлять — ПОСТАНОВЛЯТЬ, ПОСТАНОВЛЯТЬСЯ см. Постановить … Энциклопедический словарь
постановлять — см. постановить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
постановлять(ся) — постановл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь